What is the translation of " 上述决议 " in English?

• above-mentioned resolution
• the aforementioned resolution
• above resolution
• resolutions mentioned above
• of the aforesaid resolutions
• of the abovementioned resolution
• above-mentioned resolutions
• the aforementioned resolutions
• above resolutions
• resolutions above

Examples of using 上述决议 in Chinese and their translations into English

葡萄牙制定了国内措施来公布和执行上述决议。
Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions.

执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律根据。
The domestic legal basis for implementing the asset freeze required by the above resolutions.

执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律依据；.
The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above.

实行上述决议所规定冻结资产的法律法规；.
The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;

实施上述决议规定的资产冻结的国内法律依据；.
The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;

蒙古一贯支持上述决议并对其投赞成票。
Mongolia has consistently supported the aforementioned resolution and voted in its favour.

这个第九次报告就是按照上述决议提交的。
This ninth report is submitted in accordance with the aforementioned resolutions.

咨询委员会强调，上述决议的规定必须遵守。
The Advisory Committee stresses the need for compliance with the provisions of the aforementioned resolutions.

在上述决议中，大会进一步宣布：.
In the abovementioned resolution, the General Assembly further declared:.

本报告是根据上述决议提交的。
This report is submitted in accordance with the above-mentioned resolution.

本报告是根据上述决议提交的。
The present report is submitted in accordance with the above-mentioned resolutions.

本报告是根据上述决议提交的。
This report is submitted pursuant to the above-mentioned resolution.

根据上述决议，特别报告员提议进行下列研究：.
In accordance with the above resolutions, the Special Rapporteur has recommended the following studies:.

欢迎为充分执行上述决议而作出的国际努力，.
Welcoming the international efforts aiming at achieving the full implementation of the above-mentioned resolutions.

本报告是根据上述决议提交的。
The present report is submitted in accordance with the aforementioned resolution.

执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律基础;
The domestic legal basis for implementing the asset freeze required by the above resolutions;

他们无视上述决议。
They have ignored those resolutions.

土库曼斯坦支持通过上述决议。
Turkmenistan supports the adoption of the aforementioned resolution.

孟加拉国在大会一贯支持上述决议并投票赞成。
Bangladesh has consistently supported the aforementioned resolution in the Assembly and voted in its favour.

不幸的是，亚美尼亚无视也不执行上述决议。
Unfortunately, Armenia ignores these resolutions and does not fulfill them.

我们欢迎并支持大会通过上述决议。
We welcome and support the adoption of this resolution by the General Assembly.

大会在上述决议中请秘书长尽一切努力在基本建设总计划核定预算内吸收这类费用。
In the above-mentioned resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to make every effort to absorb such costs within the approved budget of his capital master plan.

依照上述决议，人权高专办挑选了五位专家进行这项研究。
Pursuant to the above resolution, OHCHR selected five experts to conduct the study.

按照上述决议，高级专员任命委员会成员如下：帕拉姆·库马拉斯瓦米、麦高恩·戴维斯和克里斯蒂安·托穆沙特。
Pursuant to the above-mentioned resolution, the High Commissioner appointed the members of the Committee: Param Cumaraswamy, Mary McGowan Davis and Christian Tomuschat.

上述决议要求联合国秘书长确保联合国系统以协调一致的方式积极参与该会议的筹备进程。
The above-mentioned resolution requests the Secretary-General of the United Nations to ensure the active involvement of the United Nations system in the preparatory process for the Conference in a coordinated and coherent manner.

根据上述决议，人权高专办选定了五位专家以开展研究。
Pursuant to the above resolution, OHCHR selected five experts to conduct the study.

美元用于继续大会在上述决议内要求的安排。
The amount of $865,000 reflects the continuation of the arrangements called for by the General Assembly in the resolutions mentioned above.

但是，以色列仍然担心上述决议的政治动机，并且担心决议内容不能反映当地的实况。
Israel, however, remains concerned with the political motivation of the aforesaid resolutions, as well as their content which fail to reflect reality on the ground.

斐济代表(代表77国集团加中国)介绍了上述决议草案。
The representative of Fiji introduced the draft resolutions mentioned above, on behalf of the Group of 77 and China.

理事会将收到秘书长关于上述决议执行情况的报告(A/HRC/20/13)。
The Council will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the above-mentioned resolution(A/HRC/20/13).