What is the translation of " 上述变化 " in English?

• the above changes
• the changes described above

Examples of using 上述变化 in Chinese and their translations into English

在上述变化之下，企业竞争力重构就不难理解了。
Under the above changes, enterprise competitiveness reconstruction is not difficult to understand.

上述变化中，哪种是物理变化?
Which of the above changes is a physical change?.

韩国并没有忽视上述变化。
California did not adopt the above changes.

上述变化正以积极的方式塑造我们的未来。
These changes are shaping our future in a positive way.

上述变化都可导致哮喘发生。
All of these changes can trigger asthma attacks.

在上述变化中，中国发挥了不可或缺的作用。
Among the changes mentioned above, China has played an indispensable role.

上述变化不被认为具有临床意义。
These changes are not considered to be clinically meaningful.

管理在支助上述变化中起着至关重要的作用。
The role of governance is vital in supporting these changes.

千年首脑会议确立的扶贫目标就体现出上述变化。
The poverty goals adopted by the Millennium Summit reflect this evolution.

上述变化，亦是血管紧张素转换酶抑制剂和其他血管紧张素II拮抗剂共有的反应，无临床特异性。
The above changes are also a response common to angiotensin-converting enzyme inhibitors and other angiotensin II antagonists, and have no clinical specificity.

从竞技规律来说，上述变化也给国足备战带来了更多难题。
From the perspective of competitive law, the above changes also bring more difficulties to the preparation of the national football team.

上述变化是最近实施的MuirGlacier硬分叉的结果。
The changes described above are the consequences of the recent implementation of Muir Glacier's hard fork.

一个能反映上述变化的新行动构想将于10月1日生效。
A new concept of operations reflecting the above changes came into effect on 1 October.

一个能反映上述变化的新行动构想于2005年10月1日生效。
A new concept of operations reflecting the above changes came into effect on 1 October 2005.

虽然上述变化对农场有重大改善，康纳认为与参与该计划的其他农民合作是非常有益的。
While the above changes have made significant improvements to the farm, Conor identified working with other farmers involved in the programme as being very beneficial.

非洲国家报告，他们欢迎上述变化，但仍不堪援助交付程序的重负。
African countries reported that while they welcome the above changes, they are still burdened by the aid delivery process.

妇女署针对上述变化的实施计划旨在快速实现这些变化，同时不影响交付工作，并把成本和对工作人员的负面影响降到最低。
The UN-Women implementation plan for above-mentioned changes aims to achieve them rapidly without disrupting delivery, while minimizing costs and adverse impacts on staff.

上述变化已开始影响到人们对妇女权利的态度。
The foregoing changes have begun to affect the attitude of the people concerning women' s rights.

尽管出现上述变化，SCP-3812仍被分级为Keter，直到进一步分析完成。
Despite these changes, SCP-3812 is still classified as Keter until further analysis can be completed.

毫无疑问，上述变化有利于妇女的进步和独立，并且为国家的经济发展作出了贡献。
These changes have undoubtedly favoured the advancement of women, as well as their independence and their contribution to the country' s development.

我们将通过变革形成一套适应上述变化的流程、组织与考核机制。
We will transform, through reform, a set of processes, organizations, and assessment mechanisms that adapt to these changes.

如果不能调动必要手段来促成上述变化，委员会就必须确定优先重点并解决最紧迫的情况。
Unless the means required to make those changes were mobilized, the Committee would have to set priorities and address the most pressing situations.

(k)计划和上述变化都是长期储蓄计划，旨在帮助人们建立退休储蓄。
The 401(k) plan and the variations mentioned above are all long-term savings plans designed to help people build their retirement savings.

上述变化表明，中国政府愿意为外国投资者创造更平等友好的法律环境。
The above-mentioned changes showcase the central government's intent to create an equitable legal environment for foreign investors.

上述变化归因于多项生态保护措施的实施使得自然演替得以实现。
These changes may be attributed to the many measures of ecological protection in this region which allowed natural succession to take its course.

考虑到萨赫勒办事处任务出现了上述变化，署长于1995年设立了防沙治旱信托基金。
In the light of the above-mentioned evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the Trust Fund to Combat Desertification and Drought.

上述变化无论多么小或仅具有象征意义，都会产生很大影响。
The types of changes mentioned above can have a big impact, however small or symbolic the change..

到2004年12月，修改了电子资产数据以反映上述变化。
By December 2004, the data in e-Assets had been modified to reflect these changes.

未来全球的粮食供给最终取决于我们能否提高农业动植物的产量来应对上述变化。
Future global food security ultimately depends on our ability to improve crop and animal productivity to these changing circumstances.

目前，这些实验室已开始辨别年轻血液中为上述变化负责的成分。
Now these labs have begun to identify the components of young blood that are responsible for these changes.