The next task was to create a comprehensive legal framework for the suppression of terrorism and fill in the gaps left by the sectoral conventions.
下一个任务是把他们捡起来的所有水果都塞进嘴里,脸上不能有表情。
The next task is to shove all of the fruit that they collected up their behind without showing any emotion on their face.
当你没有足够的士兵的下一个任务,然后每100金将用于一名士兵的招聘。
When you do not have enough soldiers for the next mission, then every 100 gold will be used for the hiring of one soldier.
年上半年,日本向盟军投降后几个月,蔡孝乾来到上海,准备进行他的下一个任务。
In early 1946, just months after the Empire of Japan surrendered to the Allies,Cai arrived in Shanghai and began preparing for his next mission.
下一个任务是应确保中央当局更有力地支持地方倡议,例如对资源管理采取联合管理方法。
The next task will be to ensure greater support of local initiatives by central authorities, for example, by using co-management approaches to resources management.
惬意的项目经理,或者是在等待下一个任务,或者正处于失败的边缘。
A comfortable project manager is one waiting for his next assignment or one on the verge of failure.
当我们回家,我们解决下一个任务相同的注意力和专注力,不考虑其他任务。
Then when we return home, we tackle the next task with the same focus and concentration, not thinking about other tasks..
在完成首例肝移植后不久,我接到的下一个任务就是去监狱里从执行死刑的犯人身上获取器官。
Shortly after I performed the first liver transplant, I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners.
今天早些时候,美国宇航局的研究人员参加了他们讨论了该机构下一个任务的现场直播。
Earlier today,NASA researchers attended a live feed in which they discussed the agency's next mission.
下一个任务是是选出g参数,使得图四中的二端口与R2和Rf组成的L型部分是等效的。
The next task is to select the g-parameters so that the two-port of Figure 4 is electrically equivalent to the L-section made up of R2 and Rf.
只要有一个NPC还有未进行的对话,你就无法开始下一个任务。
If there is a single NPC with an open conversation like that,you can't begin the next mission.
完成变量定义后,下一个任务是初始化pygame,这是通过调用pygame.init()来完成的。
With variable definitions done, the next task is to initialize pygame, which is done by calling pygame. init().
然后,因为它总是在他的职业生涯,这是下一个国家,下一个任务。
Then, as it always was in his career,it was on to the next country and the next mission.
如果能确认这个物体来自深空,下一个任务是找出它可能来自哪个星星。
If it truly is of interstellar origin, the next task is to find which star it is likely to have come from.
一旦攻击者站稳脚跟,下一个任务就是利用对内部网络上更多更好的系统的访问。
Once attackers gain a foothold, the next task is to leverage access to more and better systems across the internal network.
但是当休息结束时,请转到列表中的下一个任务(或者返回到未完成的任务)。
But when the break is over, go to the next task on your list(or back to the one you weren't finished with).
但是,没有时间为球队休息:下一个任务是在全球进行2017年的调查。
But there is no time to rest for the Support Team: the next task is to conduct the 2017 survey- worldwide.
研究人员的下一个任务是更好地理解是什么驱动了这些模式,现在我们已经记录了它们。
The next task for researchers is to get a better understanding of what is driving these patterns now that we have documented them.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt