What is the translation of " 下列信息 " in English?

• the following information
• the following messages

Examples of using 下列信息 in Chinese and their translations into English

从本质上讲，将围绕下列信息阐释传播战略：.
In essence, the communication strategy will be articulated around the following messages:.

BAT相同，FC将显示下列信息：.
BAT files were identical, fc would display the following message:.

当一个应用程序被审查了所有的下列信息被接收：.
An application is reviewed when all of the following information is received:.

下列信息解释了读者们如何为那些正在为救助这些勇士们进行工作的各个机构发声出力。
The following information explains how readers can add their voice and support to the work different organizations are doing to help these courageous individuals.

自那时以来，一些缔约国提供了下列信息：希腊报告说，批准《公约》时，希腊没有生产设施。
Since that time, the following information was provided by States Parties: Greece reported that, upon ratification, there were no production facilities in Greece.

下列信息描述了CRRF在其获得同联合国的专门咨商地位的第一个四年期间所从事的活动情况。
The following information will provide a description of the activities that the CRRF has undertaken during its first four-year period since obtaining its special consultative status with the United Nations.

支持并维护下列信息技术设备：7台特高频中继器，另2台将在非索特派团部队全面部署后安装.
The following information technology equipment was supported and maintained: 7 UHF repeaters, with 2 pending the full deployment of AMISOM troops.

下列信息参照了Neufeld等人（1977年）和DiCarlo等人（1978年）的审查结果。
The following information refers to reviews by Neufeld et al.(1977) and Di Carlo et al.(1978).

请提供下列信息以便于我们把您的请求转给相应人员，从而使您能够尽早得到答复。
Please provide the following information so that we can route your request to the appropriate person and thus respond to you faster.

若数据不足，或该威胁被确定是未知威胁个体，下列信息应被记录。
Should data be insufficient, or if the parathreat is determined to be an Unknown Threat Entity, the following information should be recorded.

除了上述信息外，也许还应要求订约当局将下列信息载入筛选程序的记录内：.
In addition to the above information, it may be useful to require the contracting authority to include the following information in the record of the selection proceedings:.

为了便利交易日志的自动检查，登记册应及时提供下列信息，确保此类信息为最新信息：.
In order to facilitate the automated checks of the transaction log, registries shall, in a timely manner, provide the following information and ensure that it remains up to date:.

每个附件一缔约方应在"临时核证的排减量(tCER)"部分报告下列信息：.
Each Annex I Party shall report the following information under the section'Temporary CERs(tCERs)':.

每个附件一缔约方应在"长期核证的排减量(lCER)部分报告下列信息：.
Each Annex I Party shall report the following information under the section'Long-term CERs(lCERs)':.

秘书处应在每个附件一缔约方的账户中以二氧化碳当量为单位记录下列信息：.
The secretariat shall record in each Annex I Party' s account the following information in units of CO2 equivalent:.

如报告测量结果和不确定度，应包括下列信息或引用发表的文献：.
When reporting a measurement result and its uncertainty, include the following information in the report itself or by referring to a published document:.

谨以西欧和其他国家集团2010年9月份主席的名义，提请你注意下列信息。
In my capacity as Chair of the Group of Western European and Other States for the month of September 2010, I have the honour to bring the following information to your attention.

委员会注意到，信息技术事务司正在开发或计划很快开始开发下列信息技术项目：.
The Committee notes that the Information Technology Services Division is working or is planning to start working shortly on the following information technology projects:.

下列信息是在提供给委员会第三十二届会议的信息（见CEDAW/C/2005/II/4第29至36段）的基础上加以扩大的。
The information below expands on information provided to the Committee at its thirty-second session(see CEDAW/C/2005/II/4, paras. 29 to 36).

请认真填写下列信息，并保证信息正确无误，我们会及时回复您的留言；.
Please fill in the following information carefully and ensure that the information is correct, we will reply to your message in time.

请准备好下列信息，以便我们尽快为您提供帮助：.
Please provide us with the following information so we can help you as soon as possible:.

因此，依据以上所引法令第13条，我们向您提供下列信息：.
Pursuant to Article 13 of the above Legislative Decree, we therefore provide you with the following information:.

奉阿拉伯叙利亚共和国政府指示，谨提请注意下列信息：.
On instructions from the Government of the Syrian Arab Republic, I wish to draw your attention to the following information:.

(d)在.之后生产的所有非杀伤人员地雷应以英文或各自的本国语文标出下列信息：.
(d) All MOTAPM produced after… shall be marked in English or in the respective national language or languages with the following information:.

此外,欧洲立法者已授予数据主体访问下列信息的权利:.
Furthermore, the European legislators grant the data subject access to the following information:.

针对上面列出的五个领域，完成政管评估需要提供下列信息：.
For each of the five issue areas outlined above, completing the governance assessment would involve providing information on the following:.

点击"不要自动获取(Don'tAuto-Obtain)"，然后输入下列信息，确保每个数字之间都有".
Tap"Don't Auto-Obtain" and enter the information as follows, ensuring you enter the full stop between each set of numbers:.

因此，依据以上所引法令第13条，我们向您提供下列信息：.
According to article 13 of the aforementioned Decree, therefore, we provide you with the following information:.

申请过程中，你将需要填写下列信息：.
In the course of this application, you will be required to fill in the following information:.

展望2012年里约会议，虑及与会议目标有关的两个主题，从上述分析中可以导出下列信息。
Looking to the United Nations Conference on Sustainable Development, in 2012, and considering the two themes in relation to the Conference objective, the following messages emerge from the preceding analysis.