What is the translation of " 下列内容 " in English?

• the following elements
• the following content
• the following components
• the following

Examples of using 下列内容 in Chinese and their translations into English

此种资料应包括下列内容：.
(a) This information should include the following elements:.

OCLC最近与下列内容提供商签订了协议：.
OCLC recently signed agreements with the following content providers:.

第23条酒类广告不得含有下列内容：.
Article 23 Advertising for alcohol should not contain the following content:.

公共卫生立法应包括下列内容：.
Public health legislation should contain the following components:.

第十六条电影不得含有下列内容：.
Article 16: Films must not contain the following content:.

净盈余/赤字----包括下列内容：.
Net surplus/deficit- comprises the following components:.

第二十三条酒类广告不得含有下列内容：.
Article 23 Advertising for alcohol should not contain the following content:.

这些方案应至少包括下列内容：.
Such programmes should include at least the following components:.

土壤污染风险评估报告应当主要包括下列内容:.
Soil pollution risk assessment report shall primarily include the following content:.

人的发展指标，包括下列内容：.
The human development indicator, comprising the following components:.

广告法第二十三条规定，酒类广告不得含有下列内容：.
Article 23 Advertising for alcohol should not contain the following content:.

自然资源指标，包括下列内容：.
Natural resource indicators, comprising the following components:.

根据原始项目规模，设计工作包括下列内容：.
In the original project scope, the design included the following components:.

土壤污染风险评估报告应当包括下列内容：.
Soil contamination risk assessment report should include the following content:.

在建立该框架的过程中，可考虑下列内容：.
When developing the framework the following could be taken into consideration:.

模型列出电子商务定义的下列内容：.
The model specified the following dimensions of an e-commerce definition:.

(a)审议包括下列内容的预算：.
(a) To consider a budget with the following elements:.

我要谈一谈秘书长报告的下列内容。
I wish to refer to the following elements of the Secretary-General' s report.

发布、传播或以其它方式传送含有下列内容之一的信息：.
Releasing or otherwise transmitting information containing one of the following contents:.

互联网门户网站----一个机会平等的信息和宣传工具。这个工具将包括下列内容：.
(e) Internet portal- an information and promotional tool for equal opportunities, which will include the following elements:.

涉及宗教内容的出版物，应当符合国家出版方面的法律法规规定，并不得含有下列内容：.
Publications involving religious contents shall comply with laws and regulations on the administration of publications, and must not contain the following content:.

按照第四条第1款，第一缔约方应通过秘书处向缔约方会议提供含有下列内容的信息：.
In accordance with Article 4, paragraph 1, each Party shall communicate to the Conference of the Parties, through the secretariat, the following elements of information:.

今天一如既往，裁军和不扩散的最佳途径包括下列内容。
The best approach to disarmament and non-proliferation today, as in the past, would include the following elements.

这项举措的实施时间为2009年到2013年，其中包括下列内容：.
The initiative, which will run from 2009 to 2013, includes the following components:.

Br/gt;对野生动物及其栖息地状况的调查、监测和评估应当包括下列内容：.
Investigation, monitoring and assessment of wildlife and their habitats shall include the following content:.

按照第四条第1款，每一缔约方应通过秘书处向缔约方会议提供含有下列内容的信息：.
In accordance with Article 4, paragraph 1, each Party shall communicate to the Conference of the Parties, through the secretariat, the following elements of information:.

对野生动物及其栖息地状况的调查、监测和评估应当包括下列内容:.
Investigation, monitoring and assessment of wildlife and their habitats shall include the following content:.

在这方面，作为第一步，行政当局已确定，重新拟订的战略可包含下列内容：.
In this context, the Administration has, as a preliminary step, identified the following elements, which might be part of the reformulated strategy:.

提交人在2005年12月24日重申其以前的诉求，并就可否受理问题补充下列内容。
On 24 December 2005, the authors reiterated their previous claims and added the following elements on admissibility.

除状况报告外，专家审评组编写的其他所有最后审评报告均应包含下列内容：.
All final review reports prepared by the expert review team, except for status reports, shall include the following elements:.