What is the translation of " 下列原则 " in English?

• following principles

Examples of using 下列原则 in Chinese and their translations into English

有些具体情况可按下列原则处理。
Some specific situations can be dealt with according to the following principles.

在报告内容方面找出了下列原则：.
The following principles were identified with regard to the content of reporting:.

关于报告格式，找出了下列原则：.
The following principles were identified with regard to the format of reporting:.

工作组讨论了下列原则：.
Principle 1 The Working Group discussed the following principle:.

工作组讨论了下列原则：.
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle:.

然而，下列原则同时适用于这两个专利局：.
However, the following principles are valid for both patent offices:.

专家们强调下列原则和权利的重要性：.
The experts stress the importance of the following principles and rights.

下列原则适用于以电子方式发布的AdobePDF文件：.
The following guidelines apply to electronically distributed Adobe PDF files:.

健康促进指导(5)下列原则：.
Health promotion is guided by the following principles(5):.

所有教区和学校的工作人员和志愿者承诺下列原则：.
All parish and school employees and volunteers commit themselves to the following principles:.

关于报告程序，找出了下列原则：.
The following principles were identified with regard to the reporting process:.

(i)认识到下列原则应作为确保进行协调的机制的基础并应当予以考虑：.
(i) Recognized that the following principles should underpin mechanisms for ensuring coordination and should be taken into account:.

因此,他认为应将下列原则作为制订业绩奖励或奖金制度的基础:.
Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses:.

在同一项决定中，缔约方会议认识到下列原则应作为确保进行协调的机制的基础并应当予以考虑：.
In the same decision, the Conference recognized that the following principles should underpin mechanisms for ensuring coordination and should be taken into account:.

建议维持和平特派团在一国提供主要装备供另一国使用时，适用下列原则：.
It is recommended that the following principles should be applied in a peacekeeping mission when one country provides major equipment to be used by another country:.

考虑到问题单的主题----可能造成战争遗留爆炸物的武器，可以推出下列原则：.
Bearing in mind the subject of this questionnaire- armaments which can give rise to ERW- the following principles may be inferred:.

对于有意促进私人融资基础设施项目的所在国而言，建议法律应体现下列原则：.
For host countries wishing to promote privately financed infrastructure projects it is recommended that the following principles be implemented by the law:.

在这方面，秘鲁认为，水资源的利用和综合管理必须考虑到下列原则。
In that context, Peru believes that the use and integrated management of water resources must take the following principles into consideration.

奥地利水文图集》印刷版的概念和版面设计考虑了下列原则和因素：.
The concept and the layout of the printed version of the HAA take the following principles and factors into account:.

我认为，在就埃厄特派团的未来作出任何决定时，下列原则至关重要：.
In my view, the following principles should be considered as fundamental to any decision regarding the future of UNMEE:.

与会者为联合国和非洲区域组织在和平与安全领域开展合作概述了下列原则和优先事项：.
The participants outlined following principles and priorities for the cooperation between the UN and the African Regional Organizations in the field of peace and security:.

澳大利亚认为，武器贸易条约必须在根本层面上承认下列原则：.
Australia believes that an arms trade treaty must acknowledge the following principles at a fundamental level:.

特别报告员建议在起草和实施此类卫生保健废物管理计划时，应考虑到下列原则：.
The Special Rapporteur recommends that the following principles be taken into account while drafting and implementing such health-care waste management plans:.

集水盆地管理将特别考虑下列原则和指导方针：.
Catchment basin management will take into account, inter alia, the following principles and guidelines:.

(c)承付款批准书应标明，承付款目的符合下列原则：.
(c) Approval of a commitment shall indicate that its purpose is in accordance with the following principles:.

该法案第3条规定："在所有活动中政党须遵守下列原则和目标：.
Article 3 of the Act stipulates:" In all their activities, political parties are required to abide by the following principles and objectives:.

在编制方案概算过程中，执行秘书遵循了下列原则：.
In developing the proposed programme budget, the Executive Secretary has been guided by the following principles:.

的«LETI»教育计划，不断现代化，下列原则«通过研究培训»。
Educational programs of ETU«LETI» are constantly modernized, following the principle«Training through research».

决定，最不发达国家基金的运作应符合下列原则：.
Decides that the operation of the Least Developed Countries Fund should be consistent with the following principles:.

确定任何运作的性质时，金融机关又必须提及下列原则：.
In characterizing any operation, financial institutions must also refer to the following principles:.