What is the translation of " 下列各点 " in English?

• following points
• of the following elements
• the following

Examples of using 下列各点 in Chinese and their translations into English

下列各点将说明这项权利与其他人权的联系。
The following points will illustrate the links between that right and other human rights.

此外，下列各点值得注意：.
In addition, the following points are noteworthy.

又决定东帝汶过渡当局的任务应包括下列各点:.
Decides also that the mandate of UNTAET shall consist of the following elements:.

该倡议是环绕下列各点制订的：.
The initiative would be structured around the following points:.

针对上述问题，常设委员会明确了下列各点：.
In response to these points, the Standing Committee identified the following points:.

在这一方面,应考虑到下列各点:.
In this context, the following points should be taken into account:.

请统计委员会就下列各点表示意见:.
The Statistical Commission is requested to give its views on the following points:.

(c)讨论了下列各点：.
(c) Discussed the following points:.

各国代表特别要求国际法委员会注意下列各点:.
In particular, the representatives of States requested the Commission to consider the following points:.

这些建议包括下列各点：.
They included the following points:.

下列各点应予注意:.
The following should be noted:.

另一方面,下列各点也应加以注意:.
On the other hand, the following should also be noted:.

问题包括下列各点：.
Problems include the following:.

对于第4条草案，会议普遍同意下列各点:.
There was general agreement on the following points for draft article 4:.

这些建议主要包括下列各点：.
The key recommendations were centred around the following points:.

伟大的民众国因此坚持，任何关于人权和文化多样性的立场必须考虑到下列各点：.
The Great Jamahiriya therefore holds the view that any stance on human rights and cultural diversity must take into consideration the following points:.

又决定东帝汶过渡当局的任务应包括下列各点:.
Decides also that the mandate of the Transitional Administration shall consist of the following elements:.

在具体行动方面，研讨会期间提出了下列各点：.
In terms of specific actions, the following points were raised during the course of the seminar:.

安全理事会决定东帝汶过渡当局的任务应包括下列各点：.
The Security Council decided that the mandate of UNTAET should consist of the following elements:.

随后,各行政首长的代表就基金预算提出了一项非正式提案,内载下列各点:.
Subsequently, the representatives of the executive heads presented an informal proposal as regards the Fund' s budget, incorporating the following points:.

鉴于这种情况,我请我的个人特使在他访问期间向政府提出下列各点:.
In the light of this situation, I requested my Personal Envoy to make the following points to the Government during his visit:.

小组委员会相信，缔约国下届会议在选举小组委员会新委员时，将考虑到下列各点：.
The Subcommittee trusts that, in the election of new members to the Subcommittee at the next meeting of the States parties, the following points will be considered:.

但是，从长期可持续性的角度看，我们应当顾及下列各点：.
However, from the perspective of long-term sustainability, we should take into account the following points:.

特别报告员随后向委员会和各会员国就每种仇视心理现象提出具体建议，并围绕下列各点提出一般建议：.
The Special Rapporteur then submitted to the Commission and to member States specific recommendations for each of these phobias and general recommendations covering the following points:.

乌兹别克斯坦共和国解决这些和其他安全问题的原则方针包括下列各点。
The principal approaches of the Republic of Uzbekistan towards addressing these and other problems of security include the following points.

在此信中，我们提请可持续发展委员会注意下列各点是亚太区域的独特特点，供委员会审议。
In this message we draw the attention of the Commission on Sustainable Development to the following points as unique features for its consideration for Asia and the Pacific region.

委员会欢迎就这些问题，尤其是下列各点，提出评论和意见：.
The Commission would welcome comments and observations relating to these questions, especially on the following points:.

在认真分析了各国对这一项目作出的各种贡献后，下列各点值得引起注意，因为它们概括了国家一级的最新进展。
Having carefully analysed the various national contributions to this project, the following points are worth mentioning as they summarize very briefly the state of the art at the national level.

理事会似可请各有关政府和世界卫生组织（卫生组织）在提名国际麻醉品管制局（麻管局）成员合适候选人时注意下列各点规定。
The Council may wish to invite the attention of the Governments concerned and the World Health Organization(WHO) to the following points in nominating suitable persons for election to membership of the INCB.

建议下列各点:.
The following is recommended:.