What is the translation of " 下列标准 " in English?

• following criteria
• the following standards

Examples of using 下列标准 in Chinese and their translations into English

审查了下列标准：.
The following standards have been examined:.

除其他外，下列标准得到协调：.
Among others, the following standards were harmonized:.

下列标准适用于封闭装置及其保护设备：.
The following standards apply to closures and their protection:.

(三)根据下列标准确定的汇率:.
(iii) Exchange rates in accordance with the following criteria:.

禁止使用不能满足任何下列标准的集束弹药：.
It is prohibited to use cluster munitions which do not satisfy any of the following criteria:.

WindowsServer2003根据下列标准重新排列这些列表：.
Windows Server 2008 rearranges these lists based on the following criteria:.

项目支出包括根据下列标准形成的未清偿债务：.
Project expenditures include unliquidated obligations raised in accordance with the following criteria:.

达到下列标准之一的。
One of the following criteria.

投资项目至少要满足下列标准中的一项：.
The investment project must meet at least one of the following criteria:.

还决定工作人员必须满足下列标准，才有资格被考虑授予连续任用合同：.
Further decides that staff members must satisfy the following criteria in order to be eligible for consideration for the granting of continuing contracts:.

下列标准适用于联合国核证的气瓶的设计、制造及首次检查和试验：.
The following standards apply for the design, construction, and initial inspection and test of UN certified cylinders:.

检查专员认为下列标准是立法/理事机构遴选外聘审计师过程中的最低要求，因此应予以遵守：.
The Inspectors consider that the following criteria reflect the minimum requirements in the selection process of the external auditor by the legislative/governing body and therefore should be followed:..

下列标准适用于联合国核证的气筒的设计、制造及首次检查和试验：.
The following standards apply for the design, construction, and initial inspection and test of UN certified tubes:.

外地办事处分配方案支助和方案类职位时，须遵守下列标准：.
When distributing posts in the field between the categories of Programme Support or Programme, the following criteria are observed:.

下列标准适用于联合国核证的气瓶的定期检查和试验：.
The following standards apply to the periodic inspection and testing of UN certified cylinders:.

缔约方提供资金时应基于或考虑下列标准和指标：.
Resources should be provided by Parties on the basis of, or taking into account, the following criteria and indicators:.

我们要求迪士尼公司商品的所有制造商至少达到下列标准：.
At a minimum, we require that all manufacturers of Showers Pass products meet the following standards:.

在本一般性建议/意见中，符合下列标准的做法应视为有害：.
For the purposes of the present joint general recommendation/general comment, practices should meet the following criteria to be regarded as harmful:.

我们要求迪士尼公司商品的所有制造商至少达到下列标准：.
At a minimum, we require that all manufacturers of Oboz Footwear merchandise meet the following standards:.

关于第1996/16号决议第2段，古巴政府认为有必要指明下列标准和考虑：.
With regard to paragraph 2 of resolution 1996/16, the Government of Cuba believes it appropriate to point out the following criteria and considerations:.

除本议定书缔约方通过的任何标准之外，应对项目实行下列标准：.
In addition to any criteria adopted by the Parties to this Protocol, the following criteria shall apply to projects:.

当然，在生产日常防腐产品时，应符合下列标准：.
Of course, in the production of daily anti-corrosion products should meet the following standards:.

在为上述其中一项出口有关活动发放许可证时，应考虑下列标准：.
In the granting of a licence for one of the above-mentioned export-related activities, the following criteria must be taken into account:.

我们要求迪士尼公司商品的所有制造商至少达到下列标准：.
At a minimum, we expect that all Manufacturers of DexShell merchandise meet the following standards:.

列入十年方案框架的可持续消费和生产方案应符合下列标准，而且应是自愿的：.
Sustainable consumption and production programmes included in the 10-year framework of programmes should meet the following criteria and should be voluntary:.

每个组织的立法机构应该就内部监督事项采纳下列标准：.
The legislative bodies in each organization should adopt the following standards in respect of internal oversight:.

为确保顺利实施和可持续性的必要条件，在选择优先国家时将适用下列标准：.
In order to ensure successful implementation and the conditions needed for sustainability, the following criteria will be applied in order to select the priority countries:.

我们要求迪士尼公司商品的所有制造商至少达到下列标准：.
At a minimum, we require that all manufacturers of FanPrint's merchandise meet the following standards:.

根据现有的公司报告概念，专家咨询小组讨论了下列标准，以供选择社会指标之用。
Based on existing concepts of corporate reporting, the CGE discussed the following criteria for possible selection of social indicators. These criteriawer Materiality.

对于民间私营保安服务，虽然目前并没有一个普遍接受的定义，但下列标准被认为是这类服务的指示性标准：.
While there is currently no commonly accepted definition of civilian private security services, the following criteria are considered indicative of such services:.