What is the translation of " 下列法律 " in English?

• the following legal
• following laws
• the following legislation
• the following legislative

Examples of using 下列法律 in Chinese and their translations into English

安哥拉是下列法律文书的缔约方：.
Angola is party of the following legal instruments:.

下列法律要求适用于工会的组建：.
The following legal requirements apply to the formation of a trade union:.

自上次报告以来，下列法律已生效：.
The following laws have been enacted since the previous report:.

因此，下列法律仍在实施：.
The following legislation is thus in place:.

下列法律标准适用于儿童与武装冲突：.
The following legal standards apply to children and armed conflict:.

有关成人教育，必须提及下列法律文书：.
In regard to adult education, the following legal texts should be noted:.

在这方面，可提及下列法律：.
In this connection, reference can be made to the following legislation:.

委员会欢迎通过下列法律措施：.
The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:.

通过的主要措施包括下列法律规定：.
The main measures adopted include the following legal provisions:.

毛里求斯政府已采取立法措施并制定了下列法律：.
The Government of Mauritius has taken legislative measures and enacted the following legislation:.

有关这些网站的访问，应适用下列法律规定。
With respect to access to these pages the following legal stipulations shall apply.

下列法律保护残疾人的需要：.
The following legislations protect the needs of individuals with disabilities:.

德国国会一致通过了下列法律，兹特予以公布。
The Reichstag has unanimously adopted the following law, which is herewith promulgated.

下列法律文件同样体现了菲律宾对劳工的承诺：.
The following statutory instruments also embody the Philippines' commitment to labor:.

下列法律对交通费用补偿权利作了规定：.
The right to compensation for transportation costs is specified in the following legislation:.

从2002年起，引入了下列法律机制来增加妇女的参政率。
Since 2002, the following legal mechanisms were introduced to increase women' s participation in politics.

委员会赞赏地注意到缔约国通过了下列法律文书，尤其注意到创立了如下体制和方案：.
The Committee notes with appreciation the adoption of the following legal measures and creation of institutions and programmes, notably:.

除"反恐怖主义"法外，还制定了下列法律：.
In addition to the Act" On counter-terrorism", the following laws have been enacted:.

下列法律关系到确保科学与文化的保护、发展和传播，科学研究和创造活动自由的措施：.
The following legislation relates to measures ensuring the protection, development and dissemination of science and culture, the freedom of scientific research and creative activity:.

调查团认为下列法律条款与其审议的上述事项有关：.
The Mission considers the following legal provisions relevant to its consideration of the matters presented above:.

下列法律行为对执行《公约》规定具有特殊意义：.
The following legal acts have particular significance with reference to implementation of the Convention' s provisions:.

此外，内阁还批准了下列法律和决议，以便提交马绍尔群岛议会本届会议核可及通过：.
Furthermore, the following legislation and resolutions have been approved by the Cabinet for submission to the Nitijela of the Marshall Islands for concurrence and adoption during its current session:.

委员会欢迎缔约国迈出的积极步骤，采取了下列法律措施：.
The Committee welcomes as positive steps the adoption of the following legislative measures:.

下列法律行为对确保病原体微生物和毒素的安全和监测具有重要意义：.
The following legal acts are important for ensuring the security and monitoring of pathogenic micro-organisms and toxins:.

下列法律法规管理中央银行向货币兑换机构发放许可证的工作：.
The following legal and regulatory texts govern the granting by the Central Bank of licences to currency exchange institutions:.

首先，欧盟和/或(以前的)欧洲共同体(欧共体)采取了下列法律行为：.
First, the following legal acts of the EU and/or(previously) the European Community(EC) have been adopted:.

国家为保证人们的工作权利采取了下列法律措施：.
The following legal measures were taken at the national level to guarantee the right to work:.

为此，委内瑞拉在同一切形式的国际恐怖主义的斗争中已加入下列法律文书：.
In this regard, Venezuela has joined the following legal instruments in the fight against international terrorism in all its manifestations:.

为确保切实落实《反家庭暴力法》，政府通过了下列法律文书：.
To ensure practical implementation of the Law on Domestic Violence, the Government has adopted the following legal instruments:.

希腊下列法律注意到决议第4段所关注的问题：.
Greece has addressed concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution to the following laws:.