What is the translation of " 下列立法 " in English?

• following legislative
• the following legislation

Examples of using 下列立法 in Chinese and their translations into English

根据这项研究，政府建议了下列立法措施：.
On the basis of this study, the Government has recommended the following legislative measures:.

下列立法与第6条的实施有关:.
The following legislation is relevant to the implementation of article 6.

委员会欢迎缔约国采取下列立法措施：.
The State party 3. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:.

下列立法与《盟约》第7条的实施有关：.
The following legislation is relevant to the implementation of article 7 of the Covenant:.

下列立法与执行《盟约》第10条有关：.
The following legislation is relevant to the implementation of article 10 of the Covenant:.

拉脱维亚确定的惩罚载于下列立法：.
The penalties determined by the Republic of Latvia are set out in the following legislation:.

由下列立法管理劳资关系：.
Labour relations are governed by the following legislation:.

委员会欢迎颁布下列立法：.
(5)The Committee welcomes the enactment of the following legislation:.

委员会欢迎缔约国自审查上次定期报告以来采取的下列立法及其他措施：.
The Committee welcomes the following legislative and other measures adopted since the examination of the State party's previous periodic report:.

宪法法院在决定中宣布，下列立法的多项条款有违宪之处：.
In this decision, the Constitutional Court declared unconstitutional various articles of the following legislation:.

(4)委员会欢迎自审议中国香港的第二次定期报告以来采取的下列立法和其他措施：.
(4) The Committee welcomes the following legislative and other measures taken since the consideration of Hong Kong, China' s second periodic report:.

南非政府具备下列立法或立法机制，以实施执行部分第2段所载各项措施。
The South African Government has the following legislation or other legislative machinery in place to give effect to the measures contained in operative paragraph 2.

委员会欢迎缔约国自审查上次定期报告以来采取的下列立法措施：.
The Committee welcomes the following legislative and other measures adopted since the examination of the State party' s previous periodic report:.

委员会欢迎为在波斯尼亚和黑塞哥维那全面实施《公约》的下列立法和体制进展：.
(3) The Committee welcomes the following legislative and institutional developments towards full implementation of the Convention in Bosnia and Herzegovina:.

委员会注意到缔约国为落实任择议定书而通过了下列立法和其他措施，例如：.
The Committee notes the adoption of the following legislative and other measures related to the implementation of the Optional Protocol, such as:.

委员会欢迎缔约国采取了下列立法和体制步骤：.
The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party:.

(3)委员会欢迎审查缔约国第二次定期报告以来通过的下列立法措施和其他措施：.
(3) The Committee welcomes the following legislative and other measures adopted since the examination of the second periodic report of the State party:.

委员会欢迎下列立法措施和其他措施的通过，认为这些措施具有积极意义：.
The Committee welcomes as positive the adoption of the following legislative and other measures:.

委员会欢迎缔约国撤销对《公约》第9条的保留，并指出缔约国采取下列立法措施具有积极意义：.
The Committee welcomes the withdrawal of the State party' s reservation to article 9 of the Convention. It also notes as positive the adoption of the following legislative measures:.

委员会欢迎通过了下列立法措施：.
The Committee welcomes the adoption of the following legislative, measures:.

土著事务部还负责下列立法：.
The AAD is also responsible for administering the following legislation:.

委员会赞赏地注意到通过了下列立法：.
The Committee notes with appreciation the adoption of the following legislation:.

房屋所有人的权利和义务载于下列立法：.
The rights and obligations of an owner are enshrined following legislation as follows:..

委员会赞赏地注意到缔约国制定了下列立法：.
The Committee notes with appreciation the enactment of the following legislation:.

委员会赞赏地注意到通过了下列立法和其他措施：.
The Committee notes with appreciation the adoption of the following legislative and other measures:.

委员会欢迎缔约国采取的下列立法及其它步骤：.
The Committee welcomes the following legislative and other steps taken by the State party:.

(3)委员会欢迎缔约国采取的下列立法措施：.
(3) The Committee welcomes the following legislative measures taken by the State party:.

委员会欢迎缔约国采取的下列立法和体制步骤：.
The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party:.

委员会欢迎缔约国采取的下列立法和体制措施：.
The Committee welcomes the following legislative and institutional measures taken by the State party:.

委员会欢迎缔约国采取的下列立法和体制步骤：.
The Committee welcomes, in particular, the following legislative and institutional steps taken by the State party:.