Examples of using 下去了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我不想再这样下去了，这样的人生没有任何意义。
I can no longer go on like this: my life has no meaning.请帮帮我，我真的不知道该怎么走下去了。
Please help me I don't know how to go on.我们就得到了这样就可以继续计算下去了。
So now that we have this, we can go ahead and calculate it.因为我不敢再呆下去了；露水开始落下。
你应该清楚的认识到，自己是不能再这么下去了。
You should realize clearly that you can't go on like this.乔治道："我们不要再继续呆在这里废话下去了。
Todd:… let's not go crazy here.我们已经等了很久，不能再等待下去了。
We have waited long enough, and can not wait any longer.中国不能再这样下去了。
我不知道，但我认为它不能再长下去了。
I do not know but I don't think it can go on much longer.笑声）ChrisAnderson:到时间了,你该下去了.
Chris Anderson: You're off, you're off. That's it.没想到读了几页就看不下去了。
I could not continue reading after a few pages.对不合时宜的国别程序不应继续容忍下去了。
Anachronistic country-specific procedures should not be tolerated any longer.走吧，该回去了，太阳快落下去了。
Let's just keep going, the sun's almost down.我不能再错下去了。
I can't go wrong anymore.我想，我也应该做些改变，不能在这样下去了。
I know I need to change something and can't continue this way.我告诉告解神师布考斯基神父，我不能再等下去了。
I told the confessor, Father Bukowski,that I could not wait any longer.我们已经等了很久，不能再等待下去了。
We have waited too long; we cannot wait any longer.总统明确地说，不能再这样下去了。
He made it clear he cannot continue this way.可以看得出来，即使我们下去了两个球员。
Still waiting to see if we are two players down.他终于意识到自己不能再这样下去了。
He has finally realized that they can't go on like this.感觉是编剧到这儿有点儿编不下去了。
你说的没错，我们不能再等下去了。
You're right, we can't wait any longer.我们不能让孩子们这样下去了。
We cannot let children down in this way.我们已经等了很久，不能再等待下去了。
We have waited for so long and we cannot Continue to wait.我等了这么久，不想再继续等下去了。
I have waited a long time and I don't want to wait any longer.她觉得她不能再这样下去了。
She feels she can't continue this way.如果一直持续到晚上，它就不会再持续下去了。
And if any lasted till the evening it did not last any longer.因此没必要再让谎言继续下去了。
这是一个沉重的负担，我无法在隐瞒下去了。
My burden is so heavy I can no longer hide it.他们已经找到了我，我躲不下去了。
You found me and I could no longer hide.
