Examples of using
下完全
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
GDPR求组织在以下情况下完全删除所有存储库中的数据:.
GDPR requires organizations to completely erase data from all repositories when:.
美国表示,科索沃应该从塞尔维亚的统治下完全独立出来。
The United States says Kosovo should be fully independent of Serbian rule.
第二,应在何种情况下完全不顾销售价格??
Secondly, under what circumstances should sales prices be ignored altogether?
这些“雪花”在体温下完全溶解,从而形成可被身体容易吸收的形态一致(性质一致)的混合物。
These"snowflakes" are dissolved completely at body temperature, thus forming a uniform(homogeneous) mixture that the body can easily absorb.
那些轻度的情况下完全恢复可在数周或数可有持续性或永久性并发症。
Those with mild cases may recover fully within a few weeks or may have persistent or permanent complications.
无线遥控器很多情况下完全可以单人实现全部操作运动过程。
In many cases, the wireless remote control can completely realize the entire movement process by a single person.
为了在不丢失数据的情况下完全恢复本地磁盘,您需要使用AcronisDiskDirector11。
In order to fully restore our local disk without losing data, you need to use AcronisDisk Director11.
令人印象深刻的是,AGZ能够在没有研究人员的帮助或投入的条件下完全依靠自己的能力达到专业棋手水平。
It's impressive that AGZwas able to reach this level of expertise entirely by itself, with no help or input from researchers.
Painkillers(止痛药)其暂时影响并且在某些情况下完全消除感觉。
They are distinct from anesthetics, which temporarily affected, and in some instances completely eliminate sensation.
对于理想情况下完全防止爆炸的过程,抑制系统是最佳选择。
For processes where anexplosion would ideally be prevented altogether, suppression systems are the best alternative.
联合国应当能够在不使用免费人员的情况下完全实施各方案。
The Organization should be able to implement programmes fully without using gratis personnel.
最新他们发现抗性细菌已经修饰了一种名为OmpK36的蛋白质,并且在某些情况下完全失去了它。
They found that the resistant bacteria had modified versions of a protein called OmpK36,and in some cases had lost it entirely.
由于非辐射跃迁途径与荧光弛豫竞争,它们通常大大降低或在某些情况下完全消除辐射。
Because non-radiative transition pathways compete with the fluorescence relaxation, they usually dramatically lower or,in some cases, completely eliminate emission.
但这一落在一些世界最脆弱群体头上的悲剧在很多情况下完全是可以避免的。
But this tragedy- befalling some of the world's most vulnerable people-could in many cases be entirely avoided.
雪峰式共产主义已经进行了长达七年多的实践,实践证明,雪峰式共产主义在现今条件下完全可以实现。
Xuefeng-style communism has been running for over seven years, andit has proven through practice that Xuefeng-style communism can be fully realized under current conditions.
嘴唇和眼睑有时不见了,鼻子几乎在任何情况下都完全腐烂了。
Lips and eyelids are sometimes absent,and noses are in almost every case completely rotted off.
性别中立是在无关紧要的情况下完全消除性别或性别认同的做法。
Sex neutrality is the practice of eliminating sex orgender identification altogether in contexts where it does not matter.
因此,基于普鲁士蓝的电池可以在非常高的功率下完全充电和放电数万次。
For this reason,batteries based on Prussian blue can be fully charged and discharged tens of thousands of times at very high power.
脑电活动通常在温度低于+18°C(64°F)时停止,并在接近凝固温度时的任何情况下完全消失。
Brain electrical activity usually ceases at temperatures below +18°C(64°F),and disappears completely in all cases as freezing temperatures are approached[7].
拉什否认:“这些指控是不正确的,在某些情况下完全是断章取义。
Rush said the allegations“are incorrect andin some instances have been taken completely out of context.”.
但《宪章》中与人权有关的规定(第1、第55和第56条)均应依然认为在这些情况下完全适用。
But those provisions of the Charter that relate to human rights(Articles 1, 55 and 56)must still be considered to be fully applicable in such cases.
那些只靠习惯吸烟的人,可以在没有任何医疗帮助的情况下完全无痛地吸烟,最终忘记他们在愚弄。
Those who smoke only by force of habit,can become non-smoking completely painless, without any medical assistance and eventually forget that they were fooling.
RHex有一个密封的机构,使其在潮湿的天气,泥泞和沼泽条件下完全运作。
RHex has a sealed body, making it fully operational in wet weather, muddy and swampy conditions.
为患者提供VR也使他们所需的镇静量减半,并且在许多情况下完全避免使用。
Offering patients VR also halved the amount of sedation they needed,and in many cases avoided its use completely.
因此,基于普鲁士蓝的电池可以在非常高的功率下完全充电和放电数万次。
Batteries based on Prussian blue can be fully charged and discharged tens of thousands of times at very high power.
在孤立状态下,p53呈现折叠样,在Hsp40和Hsp70的影响下则完全展开,在这个过程中消耗能量。
In isolation, p53 alone is folded;under the influence of Hsp40 and Hsp70 it is completely unfolded, consuming energy in the process.
Anne Milton MP, a former nurse, said that many employers have been reducing their graduate programmes,and in some cases axing them completely.
杆只对微弱的光线有反应,对光线很敏感,因此在日光下完全没用,因为明亮的光线会使它们漂白。
Rods respond only to faint levels of light and are very light sensitive,therefore, completely useless in daylight because bright light bleaches them.
新平台提高了在温度控制的仓储条件下和完全封闭的环境中装载和卸载医药产品的能力。
The new platform increases the capacity for loading andunloading pharmaceutical products under temperature controlled warehousing conditions and in a completely closed environment.
该命令允许一艘星舰的舰长在某种特定情况下完全破坏一个住人星球的表面来根除其上居住的的社会。
That order permitted a starship captain, in certain circumstances,to destroy the entire surface of an inhabited planet and thereby eradicate any societies living there.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt