What is the translation of " 下次定期报告 " in English?

• next periodic report

Examples of using 下次定期报告 in Chinese and their translations into English

HRC请缔约国在下次定期报告中就结论性意见作出答复.
HRC Invited SP to reply to COB in next periodic report.

下次定期报告中应提供最新资料.
Updated information should be provided in the next periodic report.

委员会建议下次定期报告包括这方面的资料。
The Committee recommends that information in this regard be included in the next periodic report.

委员会将欢迎下次定期报告就此问题载列的资料。
The Committee would welcome information on this issue in the next periodic report.

准备下次定期报告.
Preparation of the next periodic report.

委员会要求上述结论性意见和下次定期报告在泽西岛、耿济岛和马恩岛广泛传播。
The Committee requests that these concluding observations and the next periodic report be widely disseminated in Jersey, Guernsey and the Isle of Man.

缔约国应在下次定期报告中纳入国内法院适用《公约》的详细示例。
The State party should include in its next periodic report detailed examples of the application of the Covenant by the domestic courts.

委员会要求缔约国在下次定期报告提供非国民获得社会保障和保健的资料。
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report information on access to social security and health care by non-nationals.

委员会将提交下次定期报告的日期定为2003年10月31日。
The Committee sets the date for the submission of the next periodic report at 31 October 2003.

在编写下次定期报告的各部分内容时，考虑与非政府组织和民间组织进行磋商。
(l) Consider consulting with non-governmental and civil society organizations when preparing all parts of the next periodic report.

随着新准则的通过，下次定期报告的提交日期已在结论性意见中规定。
With the adoption of the new guidelines, the date for the submission of the next periodic report is stated in the concluding observations.

最后，委员会希望缔约国在下次定期报告中列入荷兰王国所有三个自治实体提供的信息。
Finally, the Committee expects the next periodic report of the State party to include information from all three autonomous entities of the Kingdom of the Netherlands.

委员会鼓励缔约国在编制下次定期报告时遵循上述指南。
The Committee encourages the State party to follow these guidelines in the preparation of the next periodic report.

请缔约国在下次定期报告中列入有关所有委员会建议和整个《公约》执行情况的最新经验资料。
It requests the State party to include in its next periodic report updated empirical information on all the Committee' s recommendations and on the Covenant as a whole.

委员会请缔约国在下次定期报告中提供关于移徙妇女及其状况的资料和数据。
The Committee requests the State party to provide information and data on migrant women and their situation in the next periodic report.

委员会也请缔约国在下次定期报告中提供有关统计数据，详细说明按性别分类的各级教育入学率。
The Committee also requests the State party to provide in its next periodic report statistical data detailing the enrolment rate, at all levels of education, disaggregated by gender.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供上述具体资料。
The Committee requests that specific information, as outlined above, be provided in the next periodic report.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供有关国家行动计划的执行、成果和评价的资料。
The Committee requests that the State party provide information in its next periodic report on the implementation, outcomes and evaluation of the National Plan of Action.

委员会请缔约国在下次定期报告中就非婚生儿童的状况提供详细资料。
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information on the status of children born out of wedlock.

委员会请缔约国在下次定期报告中提供以下详细资料：.
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information on:.

委员会可指出缔约国下次定期报告应着重的问题。
The Committee may include guidance on issues upon which the next periodic report of the State party should focus.

委员会还请缔约国在下次定期报告中提供以下信息：.
The Committee also requests the State party to provide information in its next periodic report on:.

委员会可指出缔约国下次定期报告应着重的问题。
The Committee may include guidance on the issues on which the next periodic report of the State party should be focused.

HRC请缔约国在下次定期报告中就所有结论性意见作出答复.
HRC SP invited to reply to all COB in next periodic report.

(d)在其下次定期报告中提供资料说明为改进出生登记比率实施其计划的情况及影响。
(d) Provide information, in its next periodic report, on the implementation and impact of its plan to improve birth registration rates.

委员会希望在下次定期报告中收到缔约国提供的详细资料，说明在这方面取得的进展。
The Committee would appreciate receiving, in the next periodic report of the State party, detailed information about the progress achieved in this regard.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供资料说明身份不正常的移徙工人是否获得免费法律援助。
The Committee requests that the State party provide in its next periodic report information on cases where migrant workers in an irregular situation have received free legal aid.

委员会鼓励缔约国在编写下次定期报告期间与从事反对种族歧视领域的工作的民间组织开展磋商。
The Committee encourage the State party to consult with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination during the preparation of the next periodic report.

委员会建议，缔约国在其下次定期报告中就此问题提供更多的信息。
The Committee recommends that further information be submitted in this regard in the next periodic report.