What is the translation of " 下的国际合作 " in English?

• international cooperation

Examples of using 下的国际合作 in Chinese and their translations into English

第十七条在文化表现形式受到严重威胁情况下的国际合作.
Article 17- International cooperation in situations of serious threat to cultural expressions.

第十七条在文化表现形式受到严重威胁情况下的国际合作.
Article 17U.K. International cooperation in situations of serious threat to cultural expressions.

在这里，在联合国主持下的国际合作仍将极其必要。
Here, international cooperation, under the auspices of the United Nations, continues to be an urgent necessity.

联合国主持下的国际合作须在提高妇女地位方面发挥重要作用。
International cooperation under United Nations auspices had an important role to play in improving the status of women.

各项多边环境协定主持下的国际合作有助于这种传播。
International cooperation under the auspices of multilateral environmental agreements has contributed to this diffusion.

卢加诺公约》下的国际合作"，英国国际和比较法研究所，伦敦，1997年；.
International Cooperation under the Lugano Convention", at the British Institute of International and Comparative Law, London, 1997.

联合国反腐败公约》下的国际合作，包括技术协助和其他活动.
International cooperation under the United Nations Convention against Corruption, including technical assistance and other activities.

联合国反腐败公约》下的国际合作：技术协助与其他活动.
International cooperation under the United Nations Convention against Corruption: technical assistance and other activities.

联合国主持下的国际合作在反对恐怖主义斗争方面取得良好成绩。
International cooperation, under the auspices of the United Nations, has achieved good results in the fight against terrorism.

今后为增进《联合国反腐败公约》下的国际合作而采取的行动.
Future action to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption.

本报告还研讨反恐背景下的国际合作中出现的具体的人权问题。
It also considers specific human rights concerns which arise in international cooperation while countering terrorism.

大学提供许多国际交流与合作的项目，包括超过20项双边协议及超过350项Erasmus框架下的国际合作。
The University offers several mobility and international cooperation schemes, with more than 20 bilateral agreements and over 350 international partnerships within the Erasmus framework.

年2月1日至8月15日，担任总统规划和方案秘书处下的国际合作副秘书。
From 1 February to 15 August 2006, Under-Secretary for International Cooperation at the Presidential Planning and Programming Secretariat.

他表示，中国高度重视并将继续积极参与联合国框架下的反恐国际合作。
China attaches great importance to and will continue to actively participate in the international cooperation on counter-terrorism under the framework of the UN.

增进《联合国反腐败公约》下的国际合作不限成员名额的政府间专家会议将于2012年10月22日星期一上午10时开幕。
The open-ended intergovernmental expert meeting to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption will be opened on Monday, 22 October 2012, at 10 a. m.

圣多美和普林西比对《公约》下的国际合作以及与腐败有关的一般事务还比较生疏，在这方面没有很多经验。
International cooperation under the Convention, and in corruption-related matters in general, is new to Sao Tome and Principe and there is not have much experience in this area.

根据第4/2号决议，增进《联合国反腐败公约》下的国际合作不限成员名额政府间专家会议第一次会议，2012年10月22日至23日在维也纳举行。
Pursuant to resolution 4/2, the first open-ended intergovernmental expert meeting to enhance international cooperation under the UNCAC was held in Vienna from 22 to 23 October 2012.

联合国打击跨国有组织犯罪公约的规定下的国际合作涉及司法合作，对其所作研究主要是关于司法合作所涉的要素及引渡条约的主导原则。
International cooperation was reviewed for its adherence to the provisions of the Convention. The review addressed the matter of legal cooperation, focusing mainly on the elements of cooperation and the principles underlying extradition treaties.

摩洛哥重申，条约缔约国为和平目的、特别是通过原子能机构管制下的国际合作进行能源研究、生产和利用的权利不可剥夺。
Morocco reaffirms the inalienable right of the States parties to the Treaty to develop research in and the production and use of the energy for peaceful purposes, particularly through international cooperation under IAEA control.

在这种情况下，《公约》实现了它的一个主要功能：提供一个促进没有双边条约情况下的国际合作或缩小法律系统之间差异的框架。
The Convention, in these cases, fulfilled one of its primary functions: to provide a framework to facilitate international cooperation in the absence of a bilateral treaty or to bridge the differences between legal systems.

提到秘书处编写的关于《联合国反腐败公约》下的国际合作，包括技术援助和其他活动的进度报告（CAC/COSP/EG.1/2014/2）。
Reference was made to the progress report prepared by the secretariat on international cooperation under the United Nations Convention against Corruption, including technical assistance and other activities(CAC/COSP/EG.1/2014/2).

鉴于缔约国的经济发展水平不同，教育和提高认识活动可通过加强《公约》第十条下的国际合作的方式加以促进。
Given the varying level of economic development of States Parties, education and awareness raising could be facilitated by strengthening international cooperation under Article X of the Convention.

公约》对国际合作采取的办法中有几个组成部分突显有必要更明确地了解《公约》下的国际合作性质和范围。
There are several elements of the approach of the Convention to international cooperation which it is relevant to highlight for a clearer understanding of the nature and scope of international cooperation under the Convention.

增进《联合国反腐败公约》下的国际合作专家会议.
Experts convened to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption.

月22日，增进《联合国反腐败公约》下的国际合作专家会议通过了下述议程：.
On 22 October, the meeting of experts to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption adopted the following agenda:.

年10月22日至23日在维也纳举行的增进《公约》下的国际合作专家会议报告.
Report on the meeting of experts to enhance international cooperation under the Convention held in Vienna on 22 and 23 October 2012.

年10月22日至23日在维也纳举行的增进《联合国反腐败公约》下的国际合作专家会议报告.
Report on the meeting of experts to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption held in Vienna on 22 and 23 October 2012.

增进《公约》下的国际合作专家会议于2014年11月25日和26日在巴拿马城举行第二次会议。
The meeting of experts to enhance international cooperation under the Convention held its second meeting in Panama City on 25 and 26 November 2014.

根据缔约国会议第4/2号决议，增进《公约》下的国际合作专家会议于2012年10月22日和23日在维也纳举行。
Pursuant to resolution 4/2 of the Conference, the meeting of experts to enhance international cooperation under the Convention was convened in Vienna on 22 and 23 October 2012.

行动纲领》下的国际合作与援助.
International cooperation and assistance under the Programme of Action.