What is the translation of " 下的政府 " in English?

• government

Examples of using 下的政府 in Chinese and their translations into English

世界贸易组织框架下的政府采购30-358.
Government procurement under the framework of the World Trade Organization.

他领导下的政府不会采取合法化毒品的.
It is not the policy of Her Majesty's Government to legalise drugs.

文化协议下的丹麦政府奖学金.
The Denmark government scholarships under the cultural agreements.

我也反对国大党领导下的政府。
I am also against big government.

这是一个自上而下的政府。
It's a government from the bottom up.

这是一个自上而下的政府。
It is government from the top down.

甘茨在竞选期间说，在他领导下的政府将追求和平，但是没有承诺建立一个巴勒斯坦国。
During the campaign, Gantz said a government under his stewardship would pursue peace, but stopped short of committing to the establishment of a Palestinian state.

这位反对党领导人无法保证他领导下的政府将扭转明线测试法案/资本利得税。
The Leader of the Opposition couldn't guarantee that a Government he led would reverse the bright-line test/capital gains tax.

希拉蕊说，总统拉玛佛沙（CyrilRamaphosa）领导下的政府，在南非经历艰难的10年后前景乐观。
Hillary said government under President Cyril Ramaphosa was hopeful for South Africa after a difficult prior decade.

克莱门特·艾德礼（ClementAttlee）领导下的工党政府在第二次世界大战结束后采取了一系列改革措施。
A series of reforms were introduced by Clement Attlee's Labour government in the years after the Second World War.

布朗领导下的工党政府确定了经济适用房作为其核心目标之一。
The Labour government under Brown had identified affordable housing as one of its core objectives.

自独立以来，国民阵线（BN）领导下的马来西亚政府继续维护由英帝国主义引进的资本主义。
Since independence, Malaysia's government under the BN has continued to safeguard capitalism that was introduced by British imperialism.

工党在1945年大选中赢得多数，任命了埃纳尔•格哈德森领导下的政府。
At the election of 1945 the Labour Party gained a majority and appointed a government led by Einar Gerhardsen.

除了现在控制着国际货币基金组织的人以外，没有任何人想要一个国际货币基金组织统治下的世界政府。
Nobody wants an IMF world government except the people who now control the IMF.

我们非常感谢在莫雷诺总统领导下的厄瓜多尔政府所采取的行动。
We are very grateful to the Government of Ecuador under President Moreno for the action they have taken.

这将是在我领导下的政府的使命，我们一起携手建立一个更美好的英国。
That will be the mission of the Government I lead, and together we will build a better Britain.

阁下的政府答复将在一份报告中提供，提交人权理事会审议。
Your Excellency s Government s response will be made available in a report to the Human Rights Council for its consideration.

但是时任总统朴槿惠统治下的韩国政府和美国在2014年决定将移交推迟到至少2020年。
But the government of then-president Park Geun-hye and the U.S. decided in 2014 to postpone the transfer to 2020 or later.

但是，如果认为资本主义制度下的政府能够控制人们的消费从而避免他们损害自己，那么这种观念就错。
But the notion that a capitalist form of government can prevent people from hurting themselves by controlling their consumption is false.

瓦努阿图从一个殖民地国家发展成为一个独立的主权国家，还不能完全应对遗留下的政府体制。
Vanuatu emerged from a state of colonization to an independent and sovereign state not fully equipped to deal with the inherited systems of government.

他确立国家政策，由总理领导下的政府来执行。
The President defines national policy, which is implemented by the Government, led by a Prime Minister.

我们也在这里，因为APC和Obaseki下的政府正在工作。
We are also here because the government under the APC and Obaseki is working.

西班牙宪法》认为，西班牙政府的职责应与现代议会制度下的政府职责相同。
The Spanish Constitution does not substantially differ from what is common practice in other contemporary parliamentary systems with respect to the functions of the Government.

德国感谢联合国秘书长为多诺瓦基大使充满才智地领导下的政府间专家组提供的协助。
Germany is grateful for the assistance provided by the United Nations Secretary- General to the Panel of Governmental Experts under the able chairmanship of Ambassador Donowaki.

安倍表示，如果他连任，他领导下的政府将寻求创新议程。
If Abe is re-elected, he says, his government will pursue an innovation agenda.

不过，直到明年该机构预计都不会继续购买被称为“量化宽松”的刺激计划下的政府和其他债券。
However, it doesn't expect to continue its purchases of government and other bonds under stimulus program known as quantitative easing into next year.

虽然卡斯特罗的经济政策伤害了古巴人民，但他却试图把他领导下的政府的种种失败归咎于美国。
As his economic policies harm the Cuban people, Castro tries to blame the United States for the failures of the Government he leads.

委员会发表声明谴责时任伊拉克总统萨达姆·侯赛因治下的伊拉克政府在“系统性、广泛性的严重侵犯人权和违反国际人道主义法”。
The statement condemned President Saddam Hussein's government for its"systematic, widespread and extremely grave violations of human rights and international humanitarian law".

一个在内部冲突处境下的国家政府报道了在教育方面受到的挑战，因为人权受到冲突各方的操纵而不被认为是和平共处和民主的手段。
The Government of a country in a situation of internal conflict reported educational challenges, noting that human rights are manipulated by the parties to the conflict instead of being considered means to peaceful coexistence and democracy.

此项规则从长远角度为劳资关系制度指明了方向，并使1947年《劳资纠纷法》下的政府劳资关系机制发挥了中枢作用。
This rule brought the permanent orientation to industrial relations system and ascribed a pivotal role to the Industrial Relation Machinery(IRM) of the Government under the Industrial Disputes Act, 1947.