What is the translation of " 下的正式文件 " in English?

• official document

Examples of using 下的正式文件 in Chinese and their translations into English

但他建议有关国家请求将其答复作为委员会有关议程项目下的正式文件予以分发。
Nevertheless, he recommends that States request circulation of the replies as official documents of the Commission under the appropriate agenda item.

谨请将其作为人权委员会第五十八届会议议程项目14(d)下的正式文件分发。
I should like to ask you kindly to have it issued as an official document of the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights under agenda item 14(d).

我谨请阁下将此备忘录作为第五十三届会议议程项目4下的正式文件向尊贵的委员会成员分发。
I request you to kindly circulate to the distinguished members of the Commission this memorandum as an official document under item 4 of the agenda of the fifty- third session.

以色列常驻代表团要求将本文件作为人权委员会第五十九届会议议程项目8下的正式文件分发。
The Permanent Mission of Israel requests that this document be circulated as an official document under agenda item 8 of the agenda of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.

我谨要求将这封信作为人权委员会第六十届会议议程项目11项下的正式文件予以分发。
I would like to request that this letter be circulated as an official document of the sixtieth session of the Commission on Human Rights under agenda item 11.

以色列常驻代表团谨请将本文件作为人权委员会第六十届会议议程项目9下的正式文件分发。
The Permanent Mission of Israel requests that this document be circulated as an official document under item 9 of the agenda of the sixtieth session of the Commission on Human Rights.

以色列常驻代表团要求将上述文件*作为议程项目8下的正式文件提交人权委员会第六十届会议。
The Permanent Mission of Israel requests that the above-mentioned document be submitted to the Commission on Human Rights at its sixtieth session as an official document under item 8 of its agenda.

谨请将孟加拉国政府的答复*作为人权委员会相关议程项目下的正式文件分发。常驻代表.
I would be grateful if you could have the reply* of the Government of Bangladesh circulated as an official document of the Commission on Human Rights under the relevant agenda item.

主席先生，谨请你将此信作为小组委员会议程项目9下的正式文件分发。
I would ask you, Mr. Chairman, to have this letter published as an official document under the Sub-Commission agenda item 9.

谨请将所附意见*作为人权委员会议程项目9(a)下的正式文件印发。
I would appreciate if you would have the enclosed observations* circulated as an official document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights under item 9(a) of the agenda.

谨请将其作为人权委员会第五十七届会议议程项目11(b)和9项下的正式文件印发。
I should like to ask you kindly to have it published as an official document of the fiftyseventh session of the Commission on Human Rights under agenda items 11(b) and 9.

叙利亚代表团公约此事的报告已提交秘书长，并作为联合国提高妇女地位议程项目下的正式文件分发(A/68/487)。
Her delegation' s report on the subject had been submitted to the Secretary-General and issued as an official document of the United Nations under the agenda item on the advancement of women(A/68/487).

请将此信作为人权委员会第五十五届会议议程项目10和17(d)下的正式文件分发。
I would like to ask you to have it circulated as an official document of the fifty- fifth session of the Commission on Human Rights under agenda items 10 and 17(d).

请你将这封信及其附件，*作为小组委员会第五十届会议议程项目12b(二)下的正式文件分发。
I would appreciate circulation of this letter and its annex as an official document of the fiftieth session of the Sub- Commission under agenda item 12(b)(ii).

请将本函及其附件作为大会议程项目113(b)下的正式文件和安全理事会的正式文件分发为荷。
I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as an official document of the General Assembly, under agenda item 113(b), and of the Security Council.

因此，请将它附载于这封信后面，作为人权委员会第五十四届会议临时议程项目4,7和12下的正式文件散发。
I would request therefore that that letter be circulated, under cover of the present letter, as an official document under items 4, 7 and 12 on the provisional agenda of the fifty- fourth session of the Commission.

谨请将此信*作为人权委员会第五十七届会议议程项目9(a)下的正式文件印发。
I should be grateful if the letter* could be circulated as an official document of the fiftyseventh session of the Commission on Human Rights under item 9(a) of the agenda.

以色列常驻代表团要求将上述文件*作为议程项目10下的正式文件提交人权委员会第六十届会议。
The Permanent Mission of Israel requests that the above-mentioned document* be submitted to the Commission on Human Rights at its sixtieth session as an official document under item 10 of the agenda.

俄罗斯常驻代表团要求将上述文件*作为议程项目14(a)下的正式文件提交人权委员会第六十届会议。
The Permanent Mission of the Russian Federation requests that the above-mentioned document* be submitted to the Commission on Human Rights at its sixtieth session as an official document under agenda item 14(c).

敬请将所附说明*作为人权委员会第六十一届会议议程项目14(c)下的正式文件分发。常驻代表.
I would appreciate it if you would have the enclosed note circulated as an official document of the sixty-first session of the Commission on Human Rights under agenda item 14(c).

以色列常驻代表团请求将该文件*作为人权委员会第六十一届会议议程项目8下的正式文件分发。Annex.
The Permanent Mission of Israel requests that this document be circulated as an official document under agenda item 8 of the agenda of the sixty-first session of the Commission on Human Rights.

请您将它作为人权委员会议程项目9下的正式文件分发。
I would like to ask you kindly to have it circulated as an official document of the Commission on Human Rights under agenda item 9.

请将本信及附件*作为委员会议程项目19下的正式文件散发。
I should be grateful if this letter and the attachment* are circulated as an official document of the current session of the Commission under agenda item 19.

谨请将本函作为第五十九届人权委员会议程项目11下的正式文件分发。
I would like to request that this letter be circulated as an official document of the fiftyninth session of Commission on Human Rights under agenda item 11.(Signed):.

请将此信作为人权委员会第五十七届会议议程项目9下的正式文件分发。
I would be grateful if you could circulate this letter as an official document of the fiftyseventh session of the Commission under agenda item 9.

我要求将此信作为人权委员会第五十八届会议议程项目9下的正式文件印发。
I request that this letter be circulated as an official document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, under agenda item 9.

请您将它作为人权委员会第五十六届会议议程项目9下的正式文件分发。
I would ask you to have it circulated as an official document of the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights under agenda item 9.

谨请将此信作为人权委员会第五十七届会议议程项目13下的正式文件印发。
I would be grateful if you could circulate this letter as an official document of the fiftyseventh session of the Commission on Human Rights under agenda item 13.

谨请将本函作为人权委员会第五十八届会议议程项目8下的正式文件分发。
I would be grateful if you would have this letter distributed as an official document of the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights under agenda item 8. Signed:.

请您将它作为人权委员会第五十六届会议议程项目9下的正式文件分发。
I would like to ask you to have it circulated as an official document of the fiftysixth session of the Commission on Human Rights under agenda item 9.