Each process running in Microsoft Windows is assigned a unique decimal number called the process ID, or PID.
共产党监督下的选举进程是在古巴领导人菲德尔·卡斯特罗去世一周年后的第二天开始的。
The Communist Party-supervised process comes a day after the first anniversary of Cuban leader Fidel Castro's death.
这个教会是一个自治的机构,通过耶稣的主权下的民主进程运作。
This church is an autonomous body, operating through democratic processes under the Lordship of Jesus.
工发组织在非洲发展东京会议(非洲发展问题东京国际会议)下的合作进程也在继续。
UNIDO' s cooperation under theTICAD(Tokyo International Conference on African Development) process had also continued.
中国“绿色”发展模式的转变也将是一个自上而下的进程。
Changing to'greener' developmentmodels in China will be a top-down process.
作为一个实施重大结构、经济和社会改革的社会,我们理解并支持本组织主持下的改革进程。
As a society that is implementing major structural economic and social reforms,we understand and support the reform processes taking place under the auspices of the Organization.
社会发展鼓励一种自下而上的发展方法,将生活贫穷困苦的人们的意见导入另一种自上而下的发展进程。
Social development encourages a bottom-up approach to growth that channels the voices of the poor anddeprived people into the otherwise top-down development process.
随着“士兵”迈向下一项使命,他们遗留下的事情进程开始松懈下来,成本又开始上升。
As the Soldier moves on to their next mission, the processes they leave behind start to loosen and costs increase.
总统在2010年启动了普遍定期审议下的报告进程,并指定其为优先活动。
The process for reporting under the UPR was launched by the President in 2010 and designated as a priority activity.
科技咨询机构请缔约各方提出参加上述培训方案的专家人选,以便支持《京都议定书》之下的审评进程。
The SBSTA requested Parties to nominate experts to theabovementioned training programme to support the review process under the Kyoto Protocol.
认识到提交报告的透明度对于促进《京都议定书》第八条下的审查进程的重要性,.
Recognizing the importance of transparent reporting for facilitating the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol.
The Global Mechanism played the lead role in developing the TerrAfrica country engagement strategy,a broad guide on how the engagement process under TerrAfrica should be conducted.
Coherence and improved United Nations coordination. More coherence is needed from and across the United Nations units engaging withcivil society organizations to support a two-way process.
The processes under the NSW Aboriginal Land Rights Act had delivered land worth more than one billion dollars to NSW Aboriginal Land Councils as at 30 June 2006.
其中一份报告对紧急条件下的进程、决策和动员工作作了适当的研究。
One of them is a competent study of process, decision-making and mobilization under emergency conditions.
与传统的系统不同,Mach下的进程(或者说“任务”)之下是多个线程。
Unlike traditional systems, under Mach a process, or"task", can consist of a number of threads.
但当底下的进程这样说时,它们不过是在报告一个事实:寄生虫死了,它们自由了。
But when the processes beneath say the same thing, they are merely reporting that the parasites have died.
Another representative pointed to the importance of setting a date for the group to finalize its work so thatit would not work in parallel with the process under the General Assembly.
与此同时,商定了在联合国主持下的谈判进程。
At the same time, the negotiating process, under the auspices of the United Nations, was agreed.
办事处还预计这一进程将为其他情况下的对话进程开辟道路。
The Office is alsoexpecting that this process will open the way for a dialogue process in other cases.
只有在联合国主持下的政治进程才能解决叙利亚冲突。
The current crisis can only be resolved by a political process under the auspices of the United Nations.
摩洛哥继续致力于秘书长和安全理事会主持下的谈判进程。
It remained committed to the negotiation process under the auspices of the Secretary-General and the Security Council.
处于较低特权状态下执行的进程经常需要调用在更高特权状态下执行的过程;.
A process executing in a less privileged mode often needs to call a procedure that executes in a more privileged mode;
方案》努力加强与有关的化学品和废物问题多边环境协定下发起的进程的协同效应。
The programme will seek to enhance synergies with processes initiated under relevant chemicals and wastes multilateral environmental agreements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt