Over the next five years China must not only think creatively about how to print new objects but also how to regulate them, analysts say.
这不仅应该是他们自己的最佳版本,还应该是他们如何被描绘成外部世界。
This should not only be the best version of themselves, but also how they are portrayed to the outside world.
高级专员强调说,青年不仅应该是世界会议着重讨论的一个问题,而且还应积极参加世界会议。
The High Commissioner has emphasized that youth should not only be an important focus of the World Conference, but also actively participate in the World Conference.
一名合格的教师不仅应该知道怎么教,而且应该知晓如何有效地去教。
A correct teacher must not only know how to teach, he must know what to teach as well.
保健系统不仅应该提供保健支持,还应向有关主管部门告发侵权和不公的事件。
The health-care system should not only provide health-care support but also report the information to relevant authorities for cases of rights violations and injustice.
护士不仅应该有良好的操作而且应把常识和技巧维持在恒定的高水平。
The nurse must not only be well prepared to practice but must maintain her knowledge and skill at a consistently high level.
永久移民不仅应该获得失业福利和其他福利,也应该得益于东道国积极的就业政策;.
(ii) Permanent migrants should not only have access to unemployment and other welfare benefits, but should benefit from active employment policies in host countries;
一个人不仅应该知道如何说话,而且应该知道如何倾听。
This means that one must not only know how to speak but also know how to listen.
G网络不仅应该支持更多的数据,还应该支持更多的使用。
G networks must not only support more data, but also support more usage.
关键是,web开发人员不仅应该是他她的领域的专家,而且应该是一个好的沟通者和解决问题的人。
The point is that a web developer should not only be an expert in his/her field but also a good communicator and a problem solver.
委员会不仅应该提出建议,而且应该仔细听取政府的意见并且将口头承诺转化为所需的关键行动。
The Commission should not only make recommendations, but also listen carefully to the Government and translate words into the critical actions required.
摩洛哥公司或外国公司开采这块领土上的自然资源的行为不仅应该受到谴责,而且应该予以制止。
Any exploitation of the Territory's natural resources by Moroccan or foreign companies must not only be condemned but also prevented.
它似乎是必要的,有许多不仅应该在四十天,但forty实际禁食天禁食。
It seemed to many necessary that there should not only be fasting during the forty days but forty actual fasting days.
现在我们不仅应该期望这些产品能够治愈疾病,而且我们还应该要求我们达到这个目标。
Now we should not only expect these products to cure disease, but we also ought to demand that we reach this objective.
数据和信息之间的相互关系不仅应该从表示的角度来理解,而且应该从提供的角度来理解。
The interrelatedness between data and information should not only be understood in terms of representation, but also in terms of affordances.
这意味着您不仅应该在申请之前全面研究您的学科领域,而且还应该在选择大学时进行战术思考。
This means you should not only research your subject area thoroughly before applying, but also think tactically when it comes to choosing your college.
对这些疾病的研究不仅应该导致特定的治疗方法,还应该针对普遍健康的老年人群进行干预。
Research into these diseases should not only lead to specific treatments, but also to interventions for the generally healthy aging population.
我们不仅应该邀请代表性不足的团体加入我们的开源社区,而且要确保他们受到欢迎、支持和授权。
We should not only invite underrepresented groups into our Open Source communities, but make sure that they are welcomed, supported and empowered.
这种支持不仅应该基于我们的法律义务,而且还应该源自联合国所有会员国结束有罪不罚现象的承诺。
That support should not only be based on our legal obligations but should also be derived from the commitment by all United Nations Member States to end impunity.
Indian commerce ministerSuresh Prabhu has said India should not only keep a trade balance with China, but also maintain a trade surplus.
我们认为,我们今天的辩论不仅应该侧重于我们的成就,而且还应帮助我们一道找出需要进一步改进的领域。
We believe that our debate today should not only focus on our achievements, but also help us jointly to identify areas that need further improvement.
虽然需要立法,瑞典遵循欧洲的法律,她认为,解决办法不仅应该通过立法留给政治家。
While legislation is needed, and Sweden follows European level legislation,she argued that a solution should not only be left to politicians via legislation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt