Examples of using
不仅涉及到
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
有时,腐败不仅涉及到现金。
Corruption does not only involve cash.
这不仅涉及到常备警力办公室的设立和装备,而且涉及到在特派团内部及同东道国政府建立关系。
This involves not only office set-up and equipment for the Standing Police Capacity, but also nurturing relationships within the mission and with the host Government.
这不仅涉及到其他人,还涉及到你生活中的一切。
This involves not only other people, but also everything else in your life.
同时,救援力量将不仅涉及到公安、医疗救护、自来水、煤气、交通等部门;.
At the same time, the rescue forces will involve the public security, medical rescue, tap water, gas, and transportation departments;
这一过程不仅涉及到实体部署,通常还需要在州政府或地方政府走冗长的许可程序。
That process involves not just physical labor but often permits from state or local governments.
Bridge construction project not only involves complex geographical environment, and involves a number of complex projects, the most typical is the Steel Bridge.
因此,画册设计不仅涉及到多种元素的运用,而且还涉及到不同的表现手法和技巧的运用。
Album not only involves the use of a variety of elements, but also involves the use of different techniques and skills.
李晓伟的作品不仅涉及到图像的挪用,也是对画中人物的文化身份的考量。
Li Xiaowei's works not only involve the appropriation of images, but also consider the cultural identity of the characters in the painting.
有必要建立新的发展伙伴关系,这不仅涉及到新兴市场,而且也涉及到发展合作努力中的民间社会。
A new development partnership involving not only emerging markets, but also civil society in development cooperation efforts was necessary.
这个决定不仅涉及到内存负载的考虑,而且也考虑了一致性。
This decision does not only involve consideration of memory load but also considers consistency as well.
我个人建议不要晒工资单,因为不仅涉及到公司的信息,还会泄露个人信息。
I personally advise against drying out payrolls because it involves not only company information, but also personal information.".
禁止使用南非荷兰语的这些指示不仅涉及到印发公文,而且也涉及到电话交谈。
These instructions barring the use of Afrikaans do not relate merely to the issuing of public documents but even to telephone conversations.
该项政策不仅涉及到妇女,而且还涉及到青年、少数民族和残疾人。
The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people.
这不仅涉及到制造玻璃衬底本身的相关工艺和技术,还涉及到真空OLED涂覆、封装和电气接触。
This related not only to the processes and technologies for manufacturing the glass substrates themselves, but also to vacuum-based OLED coating, encapsulation and electrical contacting.
这不仅涉及到知识产权赞美知觉,也于心的实际确认,并将这在服从和爱心服务的问题。
This praise involves not merely intellectual perception, but also the practical acknowledgment by heart and will which issues in obedience and loving service.
人类的知识和经验,不仅涉及到文化因素,而且也包括死亡率,事实上,这些不变量和逻辑。
Human knowledge and experience are related not only to cultural variables but also to these invariables of mortality, fact, and logic.
多年来,我们一直在写关于网络欺凌的文章,我们知道这种行为不仅涉及到儿童和青少年,而且还包括成年人。
We have written about cyberbullying through the years, and we know that this act does not only involve kids and teens but also adults.
Many forms of violence against women occur in more than one setting: for example,harmful traditional practices that involve both the family and the community and are condoned by the State.
But the untold story behind that story is one that involves not just the Russian president, but also a former American president and his wife.
这不仅涉及到在企业一级增加投资,而且涉及到政府支持确保在标准、计量和合格测试方面提供技术支助服务。
This involves both increased investments at the enterprise level and government backing in ensuring that the technical support services in the area of standards, metrology and conformity testing are available.
FDI flows involve not only financial capital but also technological, managerial and intellectual capital that jointly represents a stock of assets for the production of goods and services.
President Karzai stressed that the problem involved not only civilian casualties, but a set of aggravating tactics, such as house searches and the arrest of Afghans.
这个问题不仅涉及到武装冲突中的儿童处境。
The issue was not limited to children in situations of armed conflict.
这不仅涉及到社会提供的服务,而且涉及到亲属之间的关怀照料。
This concerns both services provided by society and care taking place in a relationship.
该迭代进程的主要结论不仅涉及到这套影响指标,而且也涉及到本文附件二中介绍的指标框架。
The main findings of the iterative process related to the set of impact indicators and to the indicator framework are presented in annex II to this document.
应该认识到关于筹措外资的决定,不仅涉及到贷款人,而且也涉及到债权人。
It should berecognized that a decision regarding external financing involves not only borrowers, but also creditors.
在HOT中,一个有意识的体验不仅涉及到感知的记录,还包括描绘表征的一些额外机制。
In a HOT, a conscious experience is not merely a record of the perceptions involved but involves some additional mechanism that draws on that representation.
这些观点不仅涉及到这些类型的仪式修持,也涉及到教义中的所有东西。
These points carry over to not only these types of ritual practices, but to anything in the teachings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt