Examples of using
不仅解决了
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
知道这不仅解决了长期存在的科学谜团。
Knowing this not only solves a long standing scientific mystery.
在一项新的研究中,Brennecke实验室不仅解决了这个谜团,而且也描述了一种全新的基因表达机制。
In their current Nature publication, Brennecke's lab not only solve this enigma but also describe a completely new mechanism for gene-expression.
因此,对她而言,增材不仅解决了制造和设计方面长期存在的问题,而且还是一个清晰的物流解决方案。
To her, therefore, additive not only addresses long-standing problems in manufacturing and design, but also is clearly a logistics solution.
金刚石线切割技术不仅解决了砂浆切割等传统方式的环保问题,而且效率更高、成本更低。
Diamond wire cutting technology not only solve the traditional way of sand cutting and other environmental issues, but also more efficient and lower cost.
建筑结构加固的出现不仅解决了拆迁者昂贵的拆迁费用,也对减少环境污染有一定的贡献。
The emergence of building structure reinforcement not only solves the expensive demolition costs of the demolishers, but also contributes to reducing environmental pollution.
这些特征不仅解决了大多数的请求创作改进,也提供了我们继续创新的坚实基础。
These features not only solve for the most requested authoring improvements, but provide a solid foundation on which we can continue to innovate.
这不仅解决了赤字问题,而且为政府提供了充足的资源来开展新举措。
This not only solves the deficit problem but gives the government ample resources to embark on new initiatives.
Js社区已经开始用框架和设计模式来解决大部分问题,这不仅解决了常见问题,而且还有助于构建应用程序。
Js community has come to the rescue with frameworks anddesign patterns that not only solve common problems, but also help in structuring applications.
此后不久,软银风险投资进入雷士,不仅解决了资金瓶颈,还带来了严格的管理制度、财务制度。
Shortly thereafter, Softbank Venture Capital entered NVC, which not only solved the funding bottleneck, but also brought a strict management system and financial system.
这又不仅解决了青年人就业问题,而且还促进了经济发展。
This, in turn, not only solved the problem of youth employment but also boosted economic development.
这款简单的装置不仅解决了技术难题,还为开发创新的解决方案提供了绝佳的途径。
This simple device solves not only technical challenges, but also provides exciting opportunities for creative solutions as well.
但是,ext4不仅解决了伸缩性和可靠性,它还提供各种改善性能的方法。
But even as ext4 addresses scalability and reliability, it provides a number of enhancements for improved performance.
通过具体安排,两个建筑不仅解决了功能需求,而且在它们之间建立了一个新的娱乐空间。
Through their specific placement, the two cabins not only resolve functional requirements, but also establish a new recreational space between them.
The rehabilitation of infrastructure not only addresses the immediate concerns of the population but also provides a solid foundation for other development activities, including the other two main components of the UNDP programme.
增加青年人的就业机会,不仅解决了全世界青年人的主要问题,而且还有利于更可持续的、平等的发展。
Increasing employment opportunities for young people not only addresses the primary concern of young people throughout the world, but also contributes to more sustainable, equal development.
Present Danish family policy covers a far broader field than previously andthus solves not only income support problems, but increasingly intervenes with prevention and rehabilitation.
As a result,Belarus is in fact the first country in the world to have solved not only the practical but also the theoretical problem of codifying education law.
我们不仅解决了压缩视频游戏的问题,还解决了延迟问题,”Perlman对Gamasutra说道。
Not only have we solved the problem of compressing the video games, we have solved the latency problem," Perlman said to Gamasutra.
这不仅解决了产能过剩的问题,而且提高了加工中心产业的整体水平。
This will not only solve the problem of excess capacity, but also improve the overall level of the processing center industry.
因此,再生塑料产业的出现不仅解决了环境污染问题,也节约了能源的消耗。
The emergence of recycled plastics industry has not only solved the problem of environmental pollution, but also saved energy consumption….
因此,再生塑料产业的出现不仅解决了环境污染问题,也节约了能源的消耗。
The prospect of recycled plastic granules making machine is not only solved the problem of environmental pollution, but also saves the energy consumption.
据称,该更新不仅解决了提交给微软的错误报告,还加入了"丰富的新功能"。
This update not only addresses bug that were reported to Microsoft but also adds a“wealth of new functionality” according to the company.
但在2006年,澳大利亚科学家宣布,他们不仅解决了这个问题,他们打算将它商业化。
But in 2006, Australian scientists announced that not only have they solved the problem, they intend to commercialize it.
ULX-D“不仅解决了信号丢失问题,该系统的功能还帮助Park提升到一个全新的工程师水平。
Not only has ULX-D solved the drop out problems, but the system's functionality has taken him to an entirely new level as an engineer.
添加GraphQL不仅解决了网络带宽瓶颈问题,而且还提供了许多其他优势,帮助我们更快地添加功能。
Not only did adding GraphQL solve the network bandwidth bottleneck, but it also provided numerous other benefits that helped us add features more quickly.
通过上述措施的实施,不仅解决了困难的社会问题,更进一步促进了就业机会和经济发展。
By implementing the aforementioned measures, it does not merely resolve the intractable societal conundrum but further boosts the employment opportunities and economic development.
Saint-Gobain has worked with many top aerospace companies to address not only higher working temperature but also improve the configuration of the turbofan itself.
尽管取得了进展,但是某些国家能力建设问题没有得到解决,不仅削弱了方案的影响,也损害了国家所有权。
Although progress had been made, the failure to address certain national capacity-building issues reduced programme impact and compromised national ownership.
研究工作通过产生新的资料并推动解决具体问题不仅提供了一种公共资源,而且还鼓励创新。
By generating new information and contributing to the process of solving specific problems, research not only provides a public good but also fosters innovation.
老人的善举,不仅解决了当地孩子上学困难,也得到了基金会工作人员的尊重。
The charity of the elderly was not only to save the local children to school difficulties, but also gained respect by the Foundation staff.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt