What is the translation of " 不仅违反了 " in English?

• not only violates
• not only violated
• a violation

Examples of using 不仅违反了 in Chinese and their translations into English

这种做法不仅违反了法律面前人人平等的原则，而且也违反了旨在消除种族主义和种族歧视的国际法律义务。
This practice not only violates the principle of equality before the law, but also international legal obligations aimed at eliminating racism and racial discrimination.

医学化不仅违反了医学伦理，还会带来这种风险：使这种习俗合法化，给人留下它不会造成健康后果的印象。
Medicalization not only violates medical ethics, it also risks legitimizing the practice and giving the impression it is without health consequences.

总统坚定地说，阿萨德所谓的袭击“不仅违反了国际法，而且对我们的安全也构成了危险”。
The president said firmly that Assad's alleged attack was“not only a violation of international law, it's also a danger to our security.”.

这些内容不仅违反了法律和我们的指导方针-它还冒犯了我们的共同体面。
This content not only violates the law and our guidelines- it offends our common decency.”.

这不仅违反了标准程序，还剥夺了会员国积极参加就重要问题进行辩论的机会。
Not only was that a violation of standard procedures, it deprived Member States of the opportunity to actively participate in debate on an important question.

Chawla说：“他们不仅违反了停火协议，而且还违反了控制线的神圣性”，它将克什米尔分开。
They not only violated the cease-fire, but also the sanctity of the line of control" that divides Kashmir, Chawla said.

对待像法轮功这样的信仰群体的这种做法不仅违反了国际法的义务，这种残酷的做法也是不人道的。
Treating a group of believers like Falun Gong not only violates the adherence to international law, but this cruel practice[of persecution] is also inhuman.

我的堕胎不仅违反了我的道德准则，而且还成了一个养成反堕胎的女孩，但它伤害了我。
My abortion not only violated my moral code as a girl who grew up pro-life but it wounded me.

Duplex不仅违反了AI绝不应该假装成一个人的格言，它似乎也违反了我们的信任。
Duplex not only violated the dictum that AI should never pretend to be a person; it also appeared to violate our trust.

巴勒斯坦人持续不断的恐怖袭击不仅违反了停火协议，而且使整个地区处于令人不安和不断增加的危险中。
These persisting Palestinian terror attacks not only violate the agreed upon ceasefire, but also place the entire region in alarming and growing danger.

这些行动不仅违反了格鲁吉亚法律和俄罗斯法律，还违反了独立国家联合体首脑会议的许多决定。
These actions violate not only Georgian and Russian legislation, but also numerous decisions of the summits of the Commonwealth of Independent States.

在卢旺达难民营征召儿童兵，这不仅违反了武器禁运，也违反了关于儿童权利的国际议定书和难民法。
The recruitment of minors in Rwandan refugee camps violates not only the arms embargo but also international protocols on the rights of the child and refugee law.

生殖专家警告说，“有害”食物不仅违反了你身体的美学。
Reproductive experts warn that unhealthy food violates not only the aesthetics of your body.

南斯拉夫在1999年遭到非法轰炸，这一袭击不仅违反了国际法，而且违反了北约自己的宗旨。
Yugoslavia was illegally bombed in 1999, an assault that not only was in contravention of international law but also NATO's own founding constitution.

上述说法不仅违反了《阿尔及尔协议》，而且也是对这个由最受尊敬的法律专家组成的委员会智慧的侮辱。
These statements not only contravene the Algiers Agreement but also insult the wisdom of the Commission, which is composed of legal experts of the highest esteem.

所有这些做法不仅严重违反了国际法，更为具体地说，还违反了以色列根据《路线图》所做的承诺。
All these practices are not only grave violations of international law, but also, and more specifically, of Israeli commitments under the Road Map.

当局对彭明先生的判决完全是非法的，对彭明先生的判决不仅违反了中国刑法第六条的“属地管辖权”。
The conviction of Peng by the Chinese authorities was totally illegal and the sentence violated Article 6 of the Chinese Criminal Law regarding"territorial jurisdiction.".

其持续的武装存在不仅违反了2011年6月20日《协定》，而且对经过该地区迁徙的米塞里亚族游牧民构成了严重的安全风险。
Their continued armed presence not only violates the 20 June 2011 Agreement, but poses serious security risks to Misseriya nomads migrating through the area.

这一法令不仅违反了行动自由，而且还影响到言论自由和结社自由，同时也不符合有关紧急状态的国际要求。
This decree not only violates freedom of movement but also affects freedom of speech and freedom of association and is not in keeping with international requirements concerning states of emergency.

例如，对被控2006年3月Abepura暴力事件涉案人员的审判不仅违反了公平审判原则，而且违反了印度尼西亚《刑事诉讼法》。
For example, the trials of those indicted for the violence in the Abepura incident of March 2006 not only violated the principles of a fair trial, but also Indonesia' s Criminal Procedure Code.

该法不仅违反了《联合国宪章》和平解决争端的原则，而且也威胁到台湾2300万人民的安全。
That law not only violates the United Nations Charter' s principle of the peaceful resolution of disputes, but also threatens the security of the 23 million people of Taiwan.

它不仅违反了我们的书面政策，而且违背了我们作为一个组织的核心价值观，”Wolak在Dunkin'Donuts提供的声明中补充道。
It not only violated our written policies, but goes against our core values as an organisation' Wolak added in a statement supplied by Dunkin' Donuts.

还要理解这样一种概念，即另一方不仅违反了国际人道主义法，也为侵犯其人权行为而痛苦不堪。
The concept that the other party is not only violating international humanitarian law, but is also suffering from the violation of its human rights, needs also to be understood.

这种再聚结做法不仅违反了迁徒自由和选择一个人的居留地点的自由的权利而且也侵犯了经济、社会和文化权利。
This regroupment violated not only the right to freedom of movement and freedom to choose one' s residence, but also economic, social and cultural rights.

不让儿童离队不仅违反了《全面和平协议》，也严重违反国际法。
The failure to release the children is not only a violation of the Agreement but also a grave violation of international law.

这种倾斜不仅违反了平等原则，也违反了《家庭法》第459条的规定。
This imbalance is a serious violation not only of the principle of equality but also of article 459 of the Family Code, which imposes the duty of mutual fidelity on the two spouses.

这些事件表现为俄罗斯的意愿，不仅违反了约定，而且还攻击任务是执行它的组织。
These incidents showed Russia's willingness not only to violate the Convention, but also to attack the organisation tasked with implementing it.

为此，政府及其工作人员不仅违反了国际人权法，而且还违反了伊朗有关此问题的法律。
In this regard, not only has the Government and its functionaries violated international human rights laws, but also Iranian laws on the subject.

回到有需要的人不仅违反了我们作为美国人的价值观-这让我们的国家更糟糕了。
Turning our back on those in need doesn't just violate our values as Americans- it leaves our country worse off.

这种做法不仅违反了国际人道主义法，在很多情况下还意味着违反了国际人权法和难民法。
Such denial is a violation of international humanitarian law, and, in many cases, implies violations to the international human rights law and refugee law.