Examples of using
不仅针对
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
供餐计划不仅针对儿童,而且还针对家长和社区。
The programme targeted not only children, but also parents and communities.
家庭友善不仅针对有孩子的家庭。
Family friendliness is not only aimed at families with children.
这意味着攻击者不仅针对一个组织。
The attacker is not specifically targeting one organization.
亚美尼亚犯下的罪行不仅针对阿塞拜疆人,而且针对全人类。
Crimes committed by Armenia are not only against Azerbaijanis, but also against all mankind.
占领国的侵犯行为不仅针对巴勒斯坦人民及其财产,还影响了近东救济工程处的方案和设施。
The violations of the occupying Power targeted not only Palestinian people and their properties but also affected the programmes and facilities of UNRWA.
编制所有这类人权文件不仅针对葡萄牙人口,同样针对七个讲葡萄牙语的国家。
All this Human Rights documentation is aimed not only at the Portuguese population, but equally at all the seven Portuguese speaking countries.
特别是投资战略通常不仅针对外国投资,而且也针对国内私营和公共投资。
Investment strategies in particular normally targeted not only foreign investment, but also domestic private and public investment.
事实上,这些规则不仅针对对外国官员的贿赂,同时也针对商业上"私人对私人"的贿赂。
Indeed, they not only address the bribery of foreign officials but also of commercial" private-to-private" bribery.
恐怖主义是发展的一个主要威胁,它不仅针对公民,也威胁到公共和私营机构及基础设施。
A major threat to development was terrorism, which targeted not only citizens, but also public and private institutions and infrastructure.
这种层次的心理战不仅针对敌人的政治和军事领导人,而且针对更广泛的人群。
Psychological warfare at that level is aimed not only at an opponent's political and military leaders, but also at their broader population.
这些团体的袭击不仅针对土耳其军事或政府利益,也以平民为目标。
The attacks by those groups were directed not only against military or government interests, but also against civilian targets in Turkey.
此类联合活动不仅针对海事安全所面临的具体威胁,而且还成为建立信任的措施,增进了合作。
Such joint activities not only address particular threats to maritime security, but also act as confidence-building measures, which improve cooperation.
Attorney General TarekWilliam Saab said the attempted assassination targeted not only Maduro, but rather the military's entire high command on stage with the president.
这本书关于焦虑症的CBT不仅针对青少年,也针对7岁以下的儿童。
This book on CBT for anxiety is not only aimed at teenagers but children as young as seven years old as well.
这些解决方案不仅针对技术流程,还可能针对其他流程和商业模式。
Solutions that target not only technical processes, but possibly also other processes and business models.".
这些威胁不仅针对维护者本身,而且也针对其家庭成员,以及男性人权维护者的女性家庭成员。
These threats are directed not only at the defenders themselves but also their family members, as well as female family members of male human rights defenders.
此外,阿塞拜疆的宣传现在不仅针对纳戈尔诺-卡拉巴赫,而且还针对亚美尼亚共和国。
Moreover, Azerbaijan' s propaganda nowadays is directed not only at Nagorno Karabakh, but also at the Republic of Armenia.
这次制裁不仅针对其重要的石油和天然气部门,还针对航运、造船和银行业。
Sanctions, which target not only its vital oil and gas sector but also shipping, ship-building and banking industries.
这些程序不仅针对CPU核及其组件,还包括其他系统组件,如存储器和外围设备。
These programs address not only the CPU core and its components but also other system components, such as memory and peripherals.
它不仅针对潜在客户,同时也对苹果公司的员工说:我们在苹果公司已经忘记了我们是谁。
It was directed not only at potential customers, but also at Apple's own employees:“We at Apple had forgotten who we were..
出于这原因,为尊崇释经做的预备,必须不仅针对我们的观念和行为,也要针对我们全范围的情感。
For this reason, preparation for devotional hermeneutics must address not only our concepts and behaviors, but also the full range of our emotions.
禁令不仅针对有关组织开展的所有活动,还包括为支持这些组织而实施的所有行为。
The ban not only targeted all activities carried out by the organizations, but also covered all acts performed to support them.
该研究项目不仅针对全球变暖的直接影响,而且针对间接影响。
The research project not only targeted the direct effects of global warming, but also the indirect ones.
这些观察说明了关于开放资料的公民倡议不仅针对收集数据,更在于如何使更广大的社群理解。
These observations illustrate that citizen initiatives are not only directed towards gathering data but also towards making sense of it for the wider community.
中国领导人可能将过度激进的联合制裁,解读为不仅针对朝鲜,同时也针对中国。
Chinese leaders mightinterpret overly aggressive secondary boycotts as being aimed not only at North Korea, but at China, too.
年第3号法令《制止资助恐怖主义法》第36节不仅针对金融机构,也包括个人。
Section 36 of Suppression of Financing of Terrorism Act,No. 3 of 2003 not only addresses financial institutions but also covers persons.
在鸡中,传染性支气管炎病毒(IBV)是一种冠状病毒,不仅针对呼吸道,还针对泌尿生殖道。
In chickens, the infectious bronchitis virus(IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.
五、美国打一场不仅针对中国,而且针对世界的贸易战,将把世界经济拖入一个危险的境地。
The United States is not only launching a trade war with China, but also with the whole world, dragging the world economy into danger.
我们的建议不仅针对政治和战略方面,并且也针对业务和组织上需要改进的领域。
Our recommendations focus not only on politics and strategy but also on operational and organizational areas of need.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt