Not overstepping" means that China, as a non-Arctic country, will not intervene in the affairs between the Arctic countries and within the Arctic region.
他得出一大堆不可靠的结论,最后向斯大林保证,朝鲜的胜利将在三天内到来,美国人也不会介入。
To top off his dubious claims, Kim assured Stalin that a North Korean victory would come in three days andthe Americans would not intervene.
不越位',是指中国不会介入完全属于北极国家之间以及北极区域内部的事务。
Not overstepping" means that China, as a non-Arctic country, will not intervene in the affairs between the Arctic countries and within the Arctic region.
州长比尔李周二宣布,在“虔诚而慎重地考虑”约翰逊的宽恕要求后,他不会介入。
Gov. Bill Lee announced Tuesday that he would not intervene, following“prayerful and deliberate consideration” of Johnson's clemency request.
这个国家的军队总司令也敦促通过谈判解决僵局,并表示尽管遭到暴力,军方也不会介入。
The country's army commander-in-chief also urged a negotiated solution to the standoff,saying the military would not intervene despite the violence.
警方说:“在得到命令之前,我们不会介入。
Police say,‘We will not intervene until given command to do so.'”.
上诉法官支持海登法官的裁决,上周五,最高法院大法官表示他们不会介入。
Appeal judges upheld Mr Justice Hayden's decision andon Friday Supreme Court justices said they would not intervene.
另外死者家属对死亡原因也没有异议,公安机关不会介入。
In addition, the families of the deceased did not dispute the cause of death,the public security organs will not intervene.
名死者家属对自家老人死亡原因也没有异议,公安机关不会介入。
Families of the deceased for their own reasons for the death of the elderly has no objection,the public security organs will not intervene.
他再次谴责了暴力镇压,但是重申除了施加政治和经济压力督促阿萨德让权外,美国不会介入叙利亚事务。
He again condemned the violent crackdown, but reiterated that the US would not intervene in Syria's affairs beyond placing political and economic pressure on Assad to leave power.
这样,国际视察性机构就不会介入义务教育所引起的疑问。
This will mean that the international inspectorate bodies will not involve themselves with the questions of the doubt raised by compulsory education.
如同在第二阶段时一样,教练不会介入,除非有座席的请求。
As in the second stage, the coach does not intervene unless there is a request from the agent.
最高法院在2004中发出信号Vieth诉Jubelirer它不会介入党派散布的案件。
In 2004, the Supreme Court signaled in Vieth v. Jubelirer that it would not intervene in partisan gerrymandering cases.
但我们必须制定强有力的移民法,这样他们才不会介入。
But we have to get strong immigration laws so they don't come in.
我认为,即使他们做了第三部三部曲,我们也不会介入,因为它实际上是关于新一代角色的.
I thought even if they did a third trilogy, we couldn't be involved because it's really about the new generation of characters.
At first, he tested them exhaustively, yet once he trusted them,he bestowed enormous power upon them and didn't intrude unless something radically misfired.
他不会介入关于选举的事务。
But they will not intervene in any matter of the election.
基本上,银行不会介入退款问题。
Basically, a bank doesn't meddle in refund issues.
司法系统不会介入并纠正它自己的错误。
The justice system does not step in and correct it's own mistakes.".
像平常一样,我不会介入(谈论他的将来)。
As always I will not get involved[in talking about future].".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt