What is the translation of " 不会再被 " in English?

• no longer be
• are no longer
• would not again be

Examples of using 不会再被 in Chinese and their translations into English

时间将不会再被虚度。
Time will no longer be linear.

她不会再被忽视了。
She would no longer be ignored.

你不会再被判到这块石头了。
You are no longer set in stone.

这种暴力将不会再被容忍。
This kind of violence would no longer be tolerated.

蚊子，蚂蚁，苍蝇不会再被人打扰。
Mosquitoes, ants, bugs, are no longer going to bother you.

但至少现在，它不会再被忽视。
Now, at least, it can no longer be ignored.

这种情况也不会再被纵容。
That, too, will no longer be tolerated.

她不会再被忽视了。
She will no longer be ignored.

有些是长死了，不会再被激活。
Some are long-dead and will never again be active.

他说，美国不会再被朝鲜愚弄，特朗普政府只会接受彻底非核化。
Stating that the U.S. would not again be duped by North Korea, Pompeo said the Trump administration would only accept complete denuclearization.

然后问布雷迪是否贝利奇克告诉他格雷罗不会再被允许在边线上。
Brady was then asked whether Belichick had told him Guerrero would no longer be allowed on the side….

为保证监管合规，自2018年5月起促成的借款将不会再被公司的质保服务计划覆盖。
To ensure compliance with regulatory requirements, for loans facilitated subsequent to May 2018, they will no longer be covered by Yirendai's quality assurance program.

由于看上去foo()的内容不会再被使用，所以很自然地会考虑对其进行回收。
Since it would appear that the contents of foo() are no longer in use, it would seem natural that they should be considered gone.

比特币交易者和投资者通过受监管的交易所和交易平台购买和出售比特币将不会再被征税。
Digital currency traders and investors will no longer be taxed for purchasing and selling through regulated exchanges and trading platforms.

这意味着现存的秩序（宗教自由、世俗主义、妇女权利）不会再被认为是理所当然。
It means that the existing order- religious freedom, secularism, women's rights- can no longer be taken for granted.

这意味着现存的秩序（宗教自由、世俗主义、妇女权利）不会再被认为是理所当然。
The existing order-- religious freedom, democracy, women's rights-- can no longer be taken for granted.

让未来向她开放吧，那样她将不会再被迫徘徊于现在。
Let but the future be opened to her, and she will no longer be compelled to linger in the present.

一旦这项立法通过，孩子们将不会再被迫吸入这些化学毒素。
Once this legislation is passed they will no longer be forced to inhale this chemical poison.".

为确保符合监管要求，自2018年5月起促成的借款将不会再被宜人贷的质保服务计划覆盖。
To ensure compliance with regulatory requirements, for loans facilitated subsequent to May 2018, they will no longer be covered by Yirendai's quality assurance program.

尼日利亚法学院最近宣布，尼日利亚国家公开大学的毕业生NON不会再被接受。
The Nigerian Law School recently announced that graduates from the National Open University of Nigeria, NOUN, would no longer be accepted.

与英勇的阿富汗伙伴一起，我们的军队不会再被人为的时间表所削弱，也不会再向敌人泄露我们的计划。
Along with our heroic Afghan partners, our military is no longer undermined by artificial timelines, and we no longer tell our enemies our plans.

任何大到足以造成灾难的陨石都不会再被允许破坏地球的防御系统。
No meteorite large enough to cause catastrophe would ever again be allowed to breach the defenses of Earth.

旧式的共产主义虽然将不会再被人们捡起，但各种形式的过分干预市场将会再度胎头。
Old-style Communism won't be back, but a variety of forms of excessive market intervention will return.

银行不会再被允许贷出其本身30或40倍的贷款。
Banks will no longer be allowed to make loans thirty or forty times the value of their capital.

智能锁定功能可确保高可用性和安全性，因为连接器不会再被错误地断开连接。
The smart locking function ensures high availability and security, since connectors can no longer be mistakenly disconnected.

其他社会成员不会再被视为稀缺品的“竞争者”，而是被视为为“更高的”重要社会目的而奋斗的社会合作伙伴。
Others would no longer be viewed as“competitors” for scarce things, but as social collaborators for attaining“higher” ends of social importance.

在昨天通过的《政治宣言》中，大会以一致和明确的声音强调，非传染性疾病将不会再被排除在有关发展的国际讨论之外。
In the Political Declaration adopted yesterday, the Assembly has emphasized, in one clear voice, that noncommunicable diseases(NCDs) will no longer be excluded from international discussions on development.

尽管阿里巴巴云计算市场的份额只有3%或4%，但意义依旧非比寻常，因为它不会再被列入“接下来的10家厂商”或“市场剩余厂商”了。
While the market share was only around 3 or 4 percent. it's still significant because no longer being lumped together with“next 10” or“rest of market.”.