So it won't reflect the advantage of cash, or disadvantage of debt.
这样中介费不会反映在企业账面上。
Thus their cost should not be reflected in the company's accounts.
摘录仅限于这一版本,可能不会反映即将出版的版本的最终内容。
The excerpt has been set for this edition only andmay not reflect the final content of the forthcoming book.
因此,对社会学家访谈问题的回答可能不会反映现实生活。
Therefore, answers to a sociologist's interview questions may not reflect real life.
我们感到,在第8和9段中包括提到2006年的内容将不会反映具体事实。
We feel that including a reference to 2006 in paragraphs 8 and9 would not reflect where the facts are.
我们的网站可能会将突出结果描述为亮点,但您有责任了解非典型结果可能不会反映您的体验。
Exceptional results may be depicted by our website as highlights,but you are responsible for understanding that typical outcomes may not reflect your experience.
但在你开始的隆隆声,vanden边缘指出,人的情绪可能不会反映在酒精的影响下他们的实际行为。
But before you start chugging away,van den Brink pointed out that people's emotions may not reflect their actual behavior while under alcohol's influence.
那么中国2017年的GDP数据为何不会反映这些好消息呢??
So why will Thursday's 2017 GDP figures not reflect the good news?
注意:由于不同监视器之间的差异,图片可能不会反映该项目的实际颜色。
Please note that the picture may not reflect the actual color due to the difference between different monitors.
如果你最近安装了应用或设备,或者对你的电脑进行了更改,该报告可能不会反映这些更改。
If you moved recently or recently changed your name,your credit report may not reflect these changes.
静态照片留下了空间来填写可能会或可能不会反映实际事件真相的故事。
The still photograph leaves room to fill in a story that may ormay not reflect the truth of the actual event.
那么中国2017年的GDP数据为何不会反映这些好消息[……]?
So why will Thursday's 2017 GDP figures not reflect the good news?
他希望这不会反映一个隐秘的议程,这不符合理事会和工发组织的主导精神。
He hoped that it did not reflect a hidden agenda, which would be incompatible with the spirit prevailing in the Board and in UNIDO.
如果这一切都是由于空气污染,那么其成本肯定不会反映在用化石燃料生产的商品或能源的价格上。
If any of that is due to air pollution,the costs certainly aren't reflected in the price of goods or energy produced with fossil fuels.
短期内,这些数字不会反映在新车购买上,因为美国消费者没有太多选择。
In the short term, those numbers won't be reflected in new-car purchases, simply because there aren't many choices for American consumers.
这确保了从聚光镜产生的倾斜的光线不会反映从下方的滑动,,但引导到试样。
This ensures that oblique light rays emanating from the condenser are not reflected from underneath the slide, but are directed into the specimen.
它不会反映,或者只有痛苦的朦胧,我尽了最大的努力去帮助人们。
It would not reflect, or only with miserable dimness, the figures with which I did my best to people it.
不然的话,关于精神损害赔偿的规定不会反映习惯国际法,并因而依然是不能接受的。
Otherwise, the provision for moral damages will not reflect customary international law and would therefore remain unacceptable.
在现场进行的任何调整都不会反映在蓝图或数字模型中。
Making any adjustments on site won't be reflected in the blueprints or in the digital model.
它不会反映任何设施的具体布局或建筑设计,而只显示所提出的发展和新设施的位置。
It will not reflect specific layouts or architectural designs for any of the facilities but will show the proposed development and locations of new facilities.
对副本所做的改变不会反映在原有对象上,反之亦然。
So changes in the copy are not reflected in the original, and vice-versa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt