What is the translation of " 不会很快结束 " in English?

• will not end soon
• can't end soon enough
• not end very soon
• do not end quickly

Examples of using 不会很快结束 in Chinese and their translations into English

这场噩梦不会很快结束。
This nightmare will not end soon.

对于许多人来说，2016年不会很快结束。
For many people, 2016 can't end soon enough.

第三，从估值和图形来看，反弹亦不会很快结束。
Thirdly, from valuation and graphics, the rebound will not end soon.

但是，看涨趋势可能不会很快结束。
However, the bullish trend may not end very soon.

这场噩梦不会很快结束。
This nightmare can't end soon enough.

他说，世界经验表明，这种战争不会很快结束。
But world experience proves that such wars do not end quickly.

然而，牛市趋势可能不会很快结束。
However, the bullish trend may not end very soon.

他说，世界经验表明，这种战争不会很快结束。
World experience shows us that, unfortunately, such wars do not end quickly.

对于许多人来说，2016年不会很快结束。
For a lot of people, 2016 couldn't end soon enough.

对于许多人来说，2016年不会很快结束。
For many, 2016 cannot end soon enough.

这场噩梦不会很快结束。
The nightmare will not soon end.

叙利亚危机不会很快结束。
The war in Syria is not to be finished soon.

叙利亚危机不会很快结束。
The Syrian refugee crisis is not ending soon.

而油价的大幅跌势可能不会很快结束。
And the oil-price plunge may not end soon.

看起来这不会很快结束，我不知道我什么时候才能被允许进入该国。
It seems like this will not end soon, and I'm not sure how soon I will be allowed to enter the country.”.

其次，第三，从估值和图形来看，反弹亦不会很快结束。
Thirdly, from valuation and graphics, the rebound will not end soon.

第三，从估值和数据来看，反弹不会很快结束。
Third, in terms of valuation and graphics, the rebound will not end soon.

其次，第三，从估值和图形来看，反弹亦不会很快结束。
Third, in terms of valuation and graphics, the rebound will not end soon.

这太可怕了，而且不会很快结束，影响会持续数年。
This is horrific, it won't end soon, and effects will last for years.

在他心目中事情是明显的：他们这场恋爱还不会很快结束，也不知道何时才会结束。
For him it was obvious that this love of theirs would not end soon, that there was no knowing when.

这些新闻加重了一些经济学家的疑虑，他们怀疑日本痛苦的通货紧缩时代不会很快结束。
The news added to the doubts of some economists that Japan's grinding deflationary era would end soon.

他正在寻找另一份工作以防关机不会很快结束，尽管他不会太乐观，以至于他能够找到一份工作。
He's looking for another job in case the shutdown doesn't end soon, though he's not too optimistic that he will be able to find one.

阿富汗战争不会很快结束.
The war in Afghanistan is not going to end anytime soon.

叙利亚危机不会很快结束。
The war in Syria is unlikely to end soon.

叙利亚危机不会很快结束。
The Syrian civil war isn't going to end any time soon.

叙利亚危机不会很快结束。
The Syrian crisis is not going to end anytime soon.

叙利亚危机不会很快结束。
The Syrian crisis will not end any time soon.

一旦形成，它们不会很快结束。
But once instituted, it didn't end anytime soon.

中国的留学生大潮不会很快结束。
Wave of Chinese students won't end anytime soon.