What is the translation of " 不会让步 " in English?

• wouldn't budge
• concedes
• won't budge
• will not back down
• will not give
• would not budge
• will not make concessions

Examples of using 不会让步 in Chinese and their translations into English

然而，当谈到政治信仰时，参与者不会让步。
However, when it came to political beliefs, participants wouldn't budge.

正如弗雷德里克·道格拉斯所说，“没有要求，权力不会让步；.
As Frederick Douglass said, power concedes nothing without demand….

伊朗为什么不会让步.
Why Iran Won't Budge.

破产斯托克顿称最终债权人不会让步.
Bankrupt Stockton says final creditor won't budge.

在那个政策上，她坚持自己的立场，不会让步。
On that policy she took her stand, and would not budge.

他推了又推,但它不会让步。
He pushed and pushed, but it would not budge.

现在不会让步，因为力量令人难以置信。
It won't budge now, because the strength is incredible.”.

领袖花了好多个小时才确信兰斯不会让步。
It was many hours before the Leader was convinced that Lans could not be budged.

整，中国在这方面绝不会让步。
As a matter of principle, China will never give in.

但他不会让步,所以最后我厌恶地说,”我不认为有这样的事。
But he wouldn't budge, so finally I said in disgust,"I don't think there is such a thing.

正如弗雷德里克·道格拉斯所说，“没有要求，权力不会让步；它从来没有这样过，也永远不会。
Quoting the esteemed Frederick Douglass:“Power concedes nothing without a demand, it never did and it never will.”.

她试图移动,但是她的手臂和腿不会让步,她也不可能把她的头。
She tried to move, but her arms and legs wouldn't budge, nor could she turn her head.

我希望我能告诉你更多关于这些相机的事情，但TCL不会让步。
I wish I had more to tell you about these cameras, but TCL wouldn't budge.

金正恩说，他将“耐心”等待到今年年底，同时强调平壤一点也不会让步。
Kim said he will wait"with patience" till the end of this year, emphasizing that Pyongyang won't budge at all.

正如弗雷德里克·道格拉斯所说，“没有要求，权力不会让步；它从来没有这样过，也永远不会。
As Frederick Douglass put it,“Power concedes nothing without a demand; it never did and it never will.”.

Grover用他的运动鞋在游泳池上方盘旋，试图把网拉开，但它不会让步。
Grover hovered above the pool in his flying sneakers, trying to pull the net loose, but it wouldn't budge.

我们不会放弃这个目标，我们不会让步，我们会争取必要的资源来达及这一历史性的里程碑。
We will not back off, we will not back down, we will fight for the resources necessary to achieve this historic milestone.”.

正如弗雷德里克·道格拉斯所说，“没有要求，权力不会让步；它从来没有这样过，也永远不会。
In the words of Frederick Douglass:“Power concedes nothing without a demand; it never has and it never will.”.

也许司法长官知道我不会让步，直到我得到我想要的。
Which indicates that I will not give up until I get what I want.

她可能调情和嘲笑,恳求,哭着扔了一阵,但他不会让步。
She probably flirted and teased and begged and cried and threw a hissy, but he wouldn't budge.

正如弗雷德里克·道格拉斯所说，“没有要求，权力不会让步；它从来没有这样过，也永远不会。
To quote Frederick Douglass,"Power concedes nothing without a demand, it never did and it never will!".

据尼克索拉说，她当场提出抗议，经理说这是他的决定而且他不会让步。
According to Nicksolat, when she protested, the manager said that it was his decision and that he wouldn't budge.

在主权和独立问题上，古巴决不会让步；在原则问题上，古巴不会进行谈判，不会接受条件。
Cuba will not make concessions essential to its sovereignty and independence, nor will it negotiate its principles or accept conditions.

但我们要向中国领导人传达的信息是:这位总统不会让步。
Our message to China's rulers is this: This President will not back down.

换句话说，扎克伯格愿意与监管机构合作，但他不会让步。
In other words, Zuckerberg is willing to work with regulators, but he will not give in.

我们需要表明，我们不会让步，即便是象征性的。
We must show that we will not make concessions, even symbolic ones.".

当我们终于停下来我拼命地试图解开我的安全带并走出去，但它不会让步.
When we finally came to a stop I desperately tried to unclip my harness and get out, but it wouldn't budge.”.

尽管Su先生和数十名政府官员亲自拜访了这名反对者，但她不会让步。
Though Su and dozens of government officials personally visited the objector, she would not budge.

他直截了当地把问题推给谈判委员会：“老板们不会让步所以你们必须让步。
He put the issue baldly to the union's negotiating committee:“The bosses won't give in so you must give in.