What is the translation of " 不使用武力 " in English?

• the non-use of force
• without the use of force

Examples of using 不使用武力 in Chinese and their translations into English

为什么不使用武力?
Why without the use of force?

不使用武力解决冲突的原则。
The principle of resolving conflict without the use of force.

和平解决争端，以及不使用武力或进行武力威胁.
Peaceful Settlement of Disputes, and Non-Use or Threat of Use of Force.

那时我们将不得不使用武力平叛。
And then we have to use armed force to suppress the rebellion.

它是一门学科，其追随者不使用武力。
It is a discipline that does not use force on its follower.

Willnotcommit…我们将不保证自己不使用武力。
But not to worry… we have promised not to use force.

共同主席并强调，不使用武力是任何公正持久解决冲突办法的核心部分。
The Co-Chairs further underscore the non-use of force as a core element of any just and lasting settlement of the conflict.

是否要对不使用武力、和平解决争端以及《赫尔辛基最后文件》所有其他规定作出承诺？?
What about a commitment to the non-use of force, the peaceful resolution of disputes and all other provisions of the Helsinki Final Act?

维持和平行动应该在各方同意、公正和除非自卫不使用武力的基础上执行。
Peacekeeping operations should be undertaken with the consent of the parties, with impartiality and without the use of force, except where required for self-defence.

保持中立、当事各方同意以及除自卫外不使用武力应当作为联合国维持和平行动的指导原则。
Impartiality, the consent of the parties concerned, and the non-use of force except in self-defence should serve as the guiding principles of United Nations peacekeeping operations.

和更多的:没有人神秘的精英可以举行一次全社会征服他们的任意断言,法令和突发奇想,不使用武力。
And more: no man or mystical elite can hold a whole society subjugated to their arbitrary assertions, edicts and whims, without the use of force.

在第一工作组的框架内，与会者讨论了议程上的中心项目之一：不使用武力。
In the framework of Working Group I, the participants addressed one of the central items of the agenda: the non-use of force.

然而，PNG的警察局长GariBaki说重新进行“和平、不使用武力”。
PNG Police Commissioner Gari Baki had claimed that the relocations were conducted“peacefully and without the use of force.”.

格鲁吉亚方面再次呼吁俄罗斯方面单方面发表具有法律约束力的不使用武力宣言。
The Georgian side once again called upon the Russian side to make a unilateral legally binding declaration on the non-use of force.

然而，PNG的警察局长GariBaki说重新进行“和平、不使用武力”。
PNG police commissioner Gari Baki said that the police operation was being conducted“peacefully and without the use of force”.

莫斯科及其在茨欣瓦利和苏呼米的傀儡政权继续封锁共同主席有关不使用武力和国际安全安排的文件。
Moscow and its proxy regimes in Tskhinvali and Sokhumi continue to block the document of the Co-Chairs on the non-use of force and international security arrangements.

但是到3月中，一些会员国显然已采取立场，认为不使用武力无法解决这场危机。
By mid-March it was clear, however, that some Member States had taken the position that it was impossible to resolve the crisis without the use of force.

值得注意的是，共同主席和美国在俄罗斯联邦必须承诺不使用武力方面采取类似的立场。
It is noteworthy that the co-chairs and the United States maintain a similar position on the necessity for the Russian Federation to pledge the non-use of force.

应当指出，格鲁吉亚政府单方面表示愿意遵守2010年11月23日达成的不使用武力的原则。
It should be noted that the Georgian Government unilaterally expressed its willingness to abide by the principle of the non-use of force on 23 November 2010.

它特别谈到了加利地区的人权状况、境内流离失所者和难民的回返和不使用武力问题。
In particular, the human rights situation in the Gali district, the return of internally displaced persons and refugees and the non-use of force were discussed.

它们还要求尊重维持和平的基本原则，即取得有关各方的同意、除自卫外不使用武力和保持公正。
They called for respect for the basic peacekeeping principles, namely the consent of the parties, the non-use of force, except in self-defence, and impartiality.

如果所有国家都遵循这些限制做法，不使用武力的个别具体保证就没有必要，它们将成为多余。
If all States followed a practice of respecting those restrictions, specific individual assurances against the use of force would not be needed; they would be redundant.

俄罗斯联邦在介绍提案时指出有必要确认不使用武力和其他有关原则的不变性。
The Russian Federation, in introducing the discussion on the proposal, pointed to the need to affirm the immutability of the principle of the non-use of force and other related principles.

各方同意、公正和除非自卫不使用武力的原则是成功的另一保证。
Other essential elements were consent of the parties, impartiality and non-use of force except in self-defence.

不使用武力是一项牢固的国际法原则，应该得到维护。
Non-use of force was a deeply rooted principle of international law that should be upheld.

它始终恪守不使用武力原则，遵守所有国家的主权、平等、自决权和完整原则。
It had always observed the principles of non-use of force and the sovereignty, equality and rights to self-determination and integrity of all States.

不使用武力和确实停止敌对行动(停火协议第1和第2点).
Non-use of force and definitive halt to hostilities(points 1 and 2 of the Ceasefire Agreement).

我们知道，我们可以不使用武力3倍，谁的人更多的力量，更多的武器比我们做了三次。
We couldn't use force on someone who… had three times more force and weapons than we did.

如果作为最后手段不得不使用武力，则必须根据《宪章》行事。
When the use of force is inevitable as a last resort, it must be exercised in accordance with the Charter.

有时，执法人员可能不得不使用武力，以实施逮捕。
Law enforcement officials may on occasion have to use force in order to effect an apprehension.