If we do not stop it now and do not engage in dialogue, we may be creating something similar to the'Cuban Missile Crisis'.
如果不制止或扭转荒漠化,很多区域的粮食生产将会减少,导致营养不良甚至饥荒。
If desertification was not halted or reversed, food production in many areas would diminish, leading to malnutrition and even famine.
如果我们不制止它们的参与,发展方面的进步就毫无价值可言。
If we do not stop their involvement, the advances in development will be worth very little.
如果不制止这种趋势,将会在15年里造成严重问题。
If that trend was not halted, it would pose serious problems in 15 years' time.
不结盟运动认为,如果不制止和扭转修建隔离墙的行动,就不可能实现以两国办法解决冲突。
The Non-Aligned Movement believes that if the construction of the wall is not halted and reversed, it will not be possible to achieve a two-State solution to the conflict.
如果哥伦比亚不制止恐怖主义,恐怖主义就会危及本区域的民主。
If Colombia does not stop terrorism, it will jeopardize the democracies of the region.
Multiculturalism British Columbia in 1991/92 supported the BritishColumbia Association of Broadcasters' media campaign,“If You Don't Stop Racism, Who Will?”.
新的资金流入不能完全抵销这些转让,如果不制止资源外流,这些国家的经济就不可能恢复可持续增长。
These transfers are imperfectly offset by the new inflows,and sustainable growth cannot resume in these economies without halting the drain of resources.
如不制止日本军国主义复辟,另一场世界大战的可能性就不能完全排除。
If the militarism in Japan is not to be stopped, we can not rule out the repeat of another world war.
他说,如果不制止这种发展趋势的话,有朝一日,北方的势力就会强大到改变宪法,彻底取消奴隶制度。
He said if these efforts were not stopped, the North some day would be powerful enough to change the Constitution and end slavery everywhere.
至于政府,与法庭合作,是对于它在1994年不制止种族灭绝作补救的最容易的途径。
As for Governments, cooperating with the Tribunalis the easiest way to make amends for not having prevented genocide in 1994.
如不制止以色列对加沙的侵略,将会永久延长暴力循环、孳生绝望和怨恨情绪,以及导致该地区紧张局势升级。
Failure to stop the Israeli aggression in Gaza will perpetuate the cycle of violence, foment desperation and anger and lead to the escalation of tensions in the region.
根据一些统计数字,如果不制止该流行病,艾滋病病毒抗体阳性者人数就会达到500万,其中大都为年轻人。
According to some estimates, if the epidemic is not stopped the number of HIV-positive individuals, most of them young people, may reach 5 million.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt