What is the translation of " 不加拖延地 " in English?

• without delay

Examples of using 不加拖延地 in Chinese and their translations into English

我们期待双方不加拖延地执行这些措施。
We look to the parties to implement those steps without delay.

我们敦促这些国家不加拖延地这样做。
We urge those States to do so without delay.

第二，裁军谈判会议必须不加拖延地开始谈判关键的实质性问题，特别是裂变材料禁产条约(禁产条约)。
Second, the Conference on Disarmament must begin, without delay, negotiations on key substantive issues, most notably on a fissile material cut-off treaty(FMCT).

最后，它建议巴哈马不加拖延地对几位特别报告员就卡迈克尔拘留中心的拘留条件所提关切作出答复。
Lastly, it recommended that the Bahamas respond, without delay, to concerns raised by several special rapporteurs on the conditions of detention in the Carmichael Detention Centre.

不加拖延地通过一个综合战略和一个紧急行动计划以打击基于性别的暴力行为；.
(b) Adopt, without delay, a comprehensive strategy and an emergency plan of action against gender-based violence;

专家组建议新生力量不加拖延地向专家组披露由其财政中心管理的全部预算以及所有军事支出。
The Group recommends that the Forces nouvelles disclose to the Group of Experts, without delay, their complete budget administered by La Centrale and all military expenses.

正如瓦德总统所言，国际社会必须不加拖延地进行合作，为今世后代找到和平共处之路。
As President Wade has said, the international community must, without delay, cooperate to find paths of peaceful coexistence for current and future generations.

因此，我鼓励各国不加拖延地签署并批准这一重要协议，我也期待着它迅速生效。".
I therefore encourage States to sign and ratify this important agreement without delay, and I look forward to its rapid entry into force.".

不加拖延地将所有死刑改判为其它监禁徒刑，并批准《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》(瑞典)；.
Commute without delay all death sentences to terms of imprisonment and ratify the Second Optional Protocol to ICCPR(Sweden); 91.11.

我们促进尚未加入这项《公约》的国家不加拖延地这样做。
We urge countries that have not joined this Convention to do so without delay.

布什说：“我们认为：以色列应当停止入侵巴勒斯坦控制地区，并且开始不加拖延地从他最近占领的那些城市撤军。
And we agree that Israel should halt incursions in the Palestinian-controlled areas and begin to withdraw without delay from those cities it has recently occupied.”.

我们再次呼吁关押被劫持的以色列士兵吉拉德·沙利特的人不加拖延地将其释放。
We reiterate our call on those holding the abducted Israeli soldier Gilad Shalit to release him without delay.

塞舌尔共和国是否考虑从现在到通过拟议的反恐法案期间采取紧急程序，不加拖延地冻结恐怖主义资金？?
Has the Republic of the Seychelles given consideration to emergency procedures to freeze without delay terrorist funds between now and the passage of the proposed Anti-Terrorism Bill?

挪威敦促所有尚未签署和批准附加议定书的国家不加拖延地这样做。
Norway urges all States that have not yet signed and ratified the Additional Protocol to do so without delay.

这是可喜的，我们敦促所有国家不加拖延地加入《公约》。
That is promising, and we urge all States to accede to the Convention without delay.

鉴于这些因素，应不加拖延地提供适当赔偿。
Based on these factors, an adequate level of compensation should be provided without further delay.

不加拖延地提交《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》规定的初次报告(比利时)；.
Submit without any delay the initial report under the Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict(Belgium);

那些尚未签订全面保障监督协定的缔约国应尽快不加拖延地签订该协定。
Those States parties that have not concluded comprehensive safeguards agreements or adopted the Additional Protocol should do so as soon as possible and without further delay.

已提醒警察人员注意残疾人的需求，并且警察也已得到培训，以向他们迅速不加拖延地提供服务。
Police personnel have been sensitized to the needs of persons with disabilities and have received training to serve them with promptness and without delay.

除这些举措外，还应以《全面禁止核试验条约》不加拖延地生效以及裁军谈判会议中的协商作为补充。
Those initiatives should be complemented by the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without further delay and with negotiations in the Conference on Disarmament.

月22日，联阿援助团发布公告，敦促联军不加拖延地公开已经采取的旨在消除虐待和改善拘留条件的措施。
On 22 May, UNAMA issued a public statement urging CF to make public without delay the measures that have been taken to eradicate mistreatment and improve conditions of detention.

(b)呼吁该国政府采取步骤不加拖延地落实决定，尤其是支付充分和适当的赔偿，并防止Gerasimov先生受到进一步恐吓；.
(b) Call on the Government to take steps without further delay to implement the decision and, in particular, to pay full and adequate compensation and to prevent further intimidation of Mr. Gerasimov;

委员会还促请缔约国按照委员会以前的建议，不加拖延地设立一个机制，填补由于取消"质疑法庭方案"而留下的空白。
The Committee also urges the State party to establish without further delay, a mechanism to fill the gap caused by the cancellation of the Court Challenges Programs, as previously recommended by the Committee.

我们强烈支持国际刑事法院，并呼吁所有尚未加入《国际刑事法院罗马规约》的国家不加拖延地批准并加入该规约。
We strongly support the International Criminal Court(ICC) and call upon all States that are not yet party to the Rome Statute of the ICC to ratify or accede to it without delay.

我促请这些国家不加拖延地提交报告。
I urge them to do so without delay.

按照这一规定，必须不加拖延地实施或批准这一联络。
Any communication under this provision must be made or permitted without delay.

已要求金融业者一旦确定此种资料，不加拖延地向其管制机构报告。
Financial operators have been required to inform their regulators without delay should they identify any such information.

最后，她要求所有武装派别停止招募童兵，不加拖延地使儿童脱离部队。
Finally, she demands that all armed factions cease to recruit children and release them without delay from their ranks.

因此，我呼吁双方----巴勒斯坦人和以色列人----不加拖延地开始直接谈判。
I therefore call on both sides, Palestinians and Israelis, to enter into direct negotiations without delay.

我们现在必须以这场危机为契机，不加拖延地改革我们的国际金融体系。
We must now capitalize on the opportunity of this crisis and, without delay, reform our international economic system.