What is the translation of " 不单 " in English?

• not only
• not just
• not
• not simply

Examples of using 不单 in Chinese and their translations into English

这种支持，不单是财政?
Is this support only financial?

这不单是身体上的接触。
But not just with physical contact.

同志们，这不单是谣言。
This is not merely a rumour, comrades.

不单是个人和集体的需要；.
More than a personal and corporate need;

手指越过这不单是另一个谣言。
Fingers crossed this is just a rumor.

这不单是香港人的事。
This is not just a matter for the people of Hong Kong.

而这还不单是文化问题。
And this is not merely a cultural problem.

不单是知道耶稣为我们的罪受死；.
More than recognising that Jesus died for our sin;

新自由主义不单是一种经济理论。
Neoliberalism is not simply an economic theory.

它不仅只是知道，更不单是了解；.
It is not just a knowing, much less a comprehending;

祷告不单是与上帝说话，而是聆听上帝。
Pray is not just talking to God, but listen to God.

不单他们自己灭亡，他们的道路也将灭亡。
But their judgment is poor, and they are losing their way.

毕竟，轿车不单是一部机器；还是一片生活空间。
After all, a car isn't simply a machine, it's a living space.

共生不单是一种生物现象，也是一种社会现象。
Death is not simply a biological fact, but a social phenomenon.

圣洗是什么？圣洗不单是水，乃是为神的命令所包含，且与神的话相联合的水。
Baptism is not just plain water, but it is water contained within God's command and united with God's Word.

他不单教导人明白真理：他自己就是真理。
He is not just One who teaches the truth; He is the truth.

所有老师中，我最喜欢的是英语老师，不单是因为我喜欢学英语，而是因为老师很慈祥。
I tell all my students that I love teaching English, not because I love English, but because I love students.

Key社团不单单只是另一个社区服务机构，这是我高中的家。
Key Club is not simply another community service organization, it is my high school family.

无柜：这种包装趋势不单是为了节省自动化技术控制、机器体积和控制柜空间。
This trend in packaging is not just about saving space in the automation technology, machine footprint and control cabinet space.

基督不单是神惟一拣选的君王，同时也是我们心里和生命中的君王。
Christ is not only God's chosen King, he is also the rightful King of our hearts and lives.

对波尼法而言，那不单是肉体上的受苦或死亡，而是痛苦的、无酬劳而令人迷惑的改革教会工作。
For Boniface, it was not only physical suffering or death but the painful, thankless, bewildering task of Church reform.

这不单是因为她独特的写作，她对改变现状所做出的努力也引人瞩目。
It is not just that her writing is singular; her efforts to change the lay of the land have also been singular.

现代社会礼仪无处不在,用餐不单是满足基本生理需要,也是很重要的社交经验。
Modern social etiquette exist everywhere, eating is not only meet the basic physiological needs, but also a very important social experience.

玻璃产品不单是玻璃包装瓶，同时也包含其它建材及日用玻璃制品等产品废弃物。
Glass products not only are glass bottles, but also includes other products such as building materials and daily-use glass products wastes.

对于他们，保卫这个区分（科学、哲学）不单为了理论上的理由，并且还是为了重要的政治里由。
For their part, they always defended the distinction(science, philosophy), not only for theoretical, but also for vital political reasons.

亚伦的去世不单是个人的悲剧，它是司法系统中充斥着恐吓和过分检控的产物。
Aaron's death is not simply a personal tragedy, it is the product of a criminal justice system rife with intimidation and prosecutorial overreach.

不单是股市，去年对于大多数金融资产来说都是个好年景，包括公司债、政府债券、大宗商品和黄金。
It was a good year not just for stocks, but for most financial assets, including corporate debt, government bonds, commodities, and gold.

亚伦的死亡不单是个人的悲剧，它是司法系统中充斥着恐吓和过分检控的产物。
Aaron's death is not simply a personal tragedy, it is the product of a criminal justice system rife with intimidation and prosecutorial overreach.

没有母亲，不单是没有新的信徒，信仰甚至会丧失一大半其淳朴而深刻的热量"。
Without mothers, not only would there not be new believers, but the faith would lose a good part of its simple and profound warmness.”.