In contrast, for youth in developed countries,energy consumption may seem unlimited.
联络小组注意到米洛舍维奇总统保证允许国际观察员不受任何限制地自由进出科索沃,这正在实施的第一阶段。
It noted President Milosevic's commitment to allow international observers free and unrestricted access to Kosovo, which is in a first stage of implementation.
他的家属不受任何限制,可自由地前往丹热赖贝恩各与他一起居住。
The members of his family are not subject to any restriction, and are free to join Mr. Karker in DignelesBains.
因此,一大类可撒布反车辆地雷在其有效寿命期间不受任何限制。
Consequently, a large class of scatterableAnti-Vehicle Mines will not be subject to any restriction on the duration of their active life.
政治方面的法规可以自由选择,正如经济、社会和文化方面的发展不受任何限制一样。
Political statutes are freely chosen just as economic,social and cultural development are subject to no restraints.
因此,缔约国认为,Karker先生在《公约》第九条含义所指范围内的自由不受任何限制。
According to the State party,Mr. Karker is thus not subject to any restriction of his liberty within the meaning of article 9 of the Covenant.
This position reflected, consciously or unconsciously, the traditional theory that the power of expulsion, a logical and necessary consequence of sovereignty,is absolutely discretionary and is not subject to any limits or controls.
If only RDM are subjected to SN/SD and SDA requirements,then a class of scatterable MOTAPM will not be subject to any restriction on the duration of their active life.
Concentration and deployment of forces by the GoS and utilisation of access routes including DMZs and buffer zones,for the purpose of border protection in Darfur shall not be subject to any restriction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt