A most extraordinary case,” read Silas Wegg aloud,“was tried at the last Maryborough assizes in Ireland.
但到目前为止,抗议者无视他的让步,采取了不同寻常的步骤,抗议政府及其强大的什叶派邻国伊朗。
But so far,the protesters have ignored his concessions and taken the unusual step of protesting against the government and its powerful Shia neighbour, Iran.
同时存在的那天晚上他不同寻常的陌生人一个酒店就像一粒灰尘的东西清洗。
At the same time the presence of one unusual stranger in his hotel that evening was like a speck of dirt on something just cleaned.
DNV GL calls for extraordinary policy action to advance renewables, new decarbonization technologies and systems, electrical vehicles and energy efficiency.
他的灰色西装让他显得额外的脆弱,的孩子放在不同寻常的仪式的衣服,他们不明白。
His gray suit makes him seem extra vulnerable,in the way of children placed in unaccustomed clothes for ceremonies they don't understand.”.
这个周期也有点不同寻常,它通常在主要周期低点之间的中点处包含一个中期低点。
This cycle is also a bit unusual, in that it usually contains a mid-cycle low about halfway between major cycle lows.
房间是她的知识给她的眼睛带来了不同寻常的眼泪。
The knowledge that the room was to be hers brought unaccustomed tears to her eyes.
但是这个人对他对报纸的不同寻常的苛求意味着什么呢?那个疯狂的老太婆?他突然想到。
But what did the man mean by his extraordinary rigmarole about the newspaper, and that crazy old woman? he thought suddenly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt