What is the translation of " 不同文明联盟 " in English?

• alliance of civilizations
• UNAOC

Examples of using 不同文明联盟 in Chinese and their translations into English

卡塔尔不同文明联盟委员会.
Qatar Committee for Alliance of Civilizations.

不同文明联盟高级小组.
High-level Group on the Alliance of Civilizations.

不同文明联盟得到它的之友小组中的许多成员国和国际组织的支持，目前这个小组有138个成员。
The Alliance of Civilizations has the support of many Member States and international organizations in its Group of Friends, which currently has 138 members.

详情请洽不同文明联盟AnnaPavlyuchenko女士(电邮：qik@un.org；电话：1(212)457-1810)。
For further information, please contact Ms. Anna Pavlyuchenko, UNAOC(e-mail annap@unops. org; tel. 1(212) 457-1810).

不同文明联盟正与民间社会伙伴协作，系统地制订其方案和项目，同时定期举行与高级代表的会议。
The Alliance of Civilizations is systematically developing its programmes and projects in collaboration with civil society partners and meetings with the High Representative are being held on a regular basis.

年以来，该组织一直同联合国不同文明联盟合作，包括组织模拟联合国。
Since 2008 the organization has been working in collaboration with the United Nations Alliance of Civilizations, including the organization of a Model United Nations.

如你所知，不同文明联盟是应西班牙和土耳其政府的请求在联合国主持下于2005年成立的。
As you know, the Alliance of Civilizations was established in 2005 under the auspices of the United Nations, at the request of the Governments of Spain and Turkey.

不同文明联盟认为青年为加强国家和不同文化间人们的理解与合作出力献策至关重要。
The Alliance of Civilizations sees as crucial the contribution of youth to improving understanding and cooperation between States and peoples of different cultures.

不同文明联盟还参加了意大利政府于2009年10月在雷焦卡拉布里亚举办的地中海沿岸城市第一届会议。
The Alliance of Civilizations also attended the first meeting of the coastal cities of the Mediterranean, organized by the Government of Italy in Reggio Calabria in October 2009.

不同文明联盟是根据西班牙和土耳其政府的倡议，在联合国的主持下于2005年成立的。
The Alliance of Civilizations was established in 2005, at the initiative of the Governments of Spain and Turkey, under the auspices of the United Nations.

不同文明联盟是由西班牙和土耳其政府倡议，在联合国主持下于2005年成立的。
The Alliance of Civilizations was established in 2005 under the auspices of the United Nations, at the initiative of the Governments of Spain and Turkey.

经过所有这些努力，大会于2009年11月以协商一致方式通过关于不同文明联盟的第64/14号决议。
As the result of all these efforts, in November 2009 the General Assembly adopted by consensus resolution 64/14 on the Alliance of Civilizations.

国际移民组织和伙伴组织都表示有兴趣协助不同文明联盟推出Plural+2010版。
The International Organization for Migration and partner organizations have expressed an interest in assisting the Alliance of Civilizations in launching the PLURAL+ 2010 edition.

今年，根据我国欢迎对话的态度，我们加入了"不同文明联盟之友小组"。
This year, in accordance with our openness to dialogue, we joined the Group of Friends of the Alliance of Civilizations.

我相信，这将反映在秘书长成立的新委员会关于不同文明联盟的审议中。
I trust that this will be reflected in the deliberations of the new commission created by the Secretary-General on an alliance of civilizations.

最后，联合国不同文明联盟是一个动员政治意愿和公共行动的平台，它也有助于培育创意经济。
Finally the United Nations Alliance of Civilization was a platform to mobilize political will and public actions, which also contributed to fostering the creative economy.

我们希望能够通过及时采纳不同文明联盟倡议，实现所有这些愿望。
We hope that all those aspirations will be met through the timely adoption of an initiative on the alliance of civilizations.

不同文明联盟之友小组公开会议(部长级)(由联合国不同文明联盟主办).
Open Meeting of the Group of Friends of the Alliance of Civilizations(at the ministerial level)(organized by the United Nations Alliance of Civilizations(UNAOC)).

联合国电台广泛报道这些问题，包括不同文明联盟第二次论坛以及联合国大会全体会议的各种新闻。
The wide-ranging coverage of these issues by United Nations Radio included news stories from the second forum of the Alliance of Civilizations and the plenary of the General Assembly.

(c)支持不同文明联盟为促进宗教间和文化间对话而采取的各项举措。
(c) Support initiatives by the Alliance of Civilizations to foster interreligious and intercultural dialogue.

不同文明联盟与会员国、区域组织和民间社会定期接触，以促进更好地理解世界不同的文化与宗教。
The Alliance of Civilizations engages regularly with Member States, regional organizations and civil society to foster greater understanding of the varied cultures and religions of the world.

不同文明联盟和教科文组织在联合国世界文化多样性日发起了"做一件事"运动。
The" Do One Thing" campaign was launched by the Alliance of Civilizations and UNESCO on United Nations World Day for Cultural Diversity.

(e)首届不同文明联盟伙伴论坛，2012年5月31日至6月1日，土耳其伊斯坦布尔；.
(e) First Partners Forum for the Alliance of Civilizations, held in Istanbul, Turkey, from 31 May to 1 June 2012;

本报告重点阐述不同文明联盟在高级代表的领导下在2013年7月至2014年6月期间开展的主要活动。
The present report highlights the main activities carried out by the Alliance of Civilizations, under the leadership of the High Representative, from July 2013 to June 2014.

联合国不同文明联盟高级代表着手评价和整合方案拟订，完成了其中一些项目。
The United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations embarked on a process of the evaluation and consolidation of programming and the completion of some projects.

应继续推进不同文明联盟的基本主题，特别是考虑这个联盟对于2015年后发展议程的重要性。
The basic themes of the Alliance of Civilizations should continue to be promoted, especially given its importance for the post-2015 development agenda.

另一方面，联合国秘书长已为不同文明联盟开设特别银行账户，我们欢迎所有会员国提供财政投入。
On the other hand, the UN Secretary General has opened a special bank account for the Alliance of Civilizations and we welcome all member states' financial inputs.

此外，不同文明联盟与欧洲委员会合作，在2009年12月为青年团结基金会获奖者提供专门培训。
Moreover, the Alliance of Civilizations worked with the Council of Europe to offer specialized training to the Youth Solidarity Fund winners in December 2009.

不同文明联盟是预防性外交的一种工具，其在国际上的巩固现在已经是事实，我们必须利用这一资源。
International consolidation of the Alliance of Civilizations, as a tool of preventive diplomacy, is now a fact and a resource we must use.

不同文明联盟特别顾问力求促进和平共处及尊重不同信仰和不同观点。
The Special Adviser on the Alliance of Civilizations seeks to cultivate peaceful coexistence and respect for different beliefs and points of view.