What is the translation of " 不同的手段 " in English?

• different means
• different instruments

Examples of using 不同的手段 in Chinese and their translations into English

也就是说口袋妖怪可以通过不同的手段获得。
That Pokemon can be obtained through a different means.

许多公司采用不同的手段，使经营和风险多样化。
Many companies are combining different instruments to diversify experience and risk.

为确保普遍获得服务，国家可采用不同的手段。
In order to assure UA, the state may use different instruments.

红十字与红新月运动则采取了不同的手段。
The Red Cross and Red Crescent Movement took a different approach.

为了有效地与他们作战，需要采取不同的手段，这影响了俄罗斯在不同地区的兵力。
To combat them effectively, different means were required, which affected the arms of the Russian rati in different regions.

虽然他们的策略失败了，但他们仍然坚持通过不同的手段，例如推出InstantArticles来继续他们的策略。
Their tactic failed, but their strategy persisted through different means such as Facebook Instant Articles.

其实，战争和商业只不过是实现同一目标的两个不同的手段--这个目标就是得到自己欲求的东西。
War and commerce are only two different means to achieve the same end, that of possessing what is desired.

其实，战争和商业只不过是实现同一目标的两个不同的手段--这个目标就是得到自己欲求的东西。
War and commerce are only two different means of achieving the same end, that of getting what one wants.

但是，区域合作本身可能有各种各样的不同方面，并且采用不同的手段。
But regional cooperation can itself have a variety of different dimensions and employ different means.

关注形式问题，或基础设施的诗学，可以让我们了解如何通过不同的手段来构建政治。
Focusing on the issue of form, or the poetics of infrastructure, allows us to understand how the political can be constituted through different means.

两者之间可能有不同的目的/目标、不同的价值观，并且运用不同的手段服务其目的。
They may have different goals/objectives, different values, and they employ different means to achieve them.

适当的司法要求建立有效的制度，以便能通过不同的手段，促使所有公民完全有可以享受自己的权利。
The proper administration of justice requires the establishment of an efficient system which, by various means, offers all citizens the possibility to assert their rights.

社会民主党在不同的时代采用不同的手段，并且始终为采用这种手段规定了严格确定的思想上和组织上的条件。
At different periods Social-Democracy applies different methods, always qualifying the choice of them by strictly defined ideological and organisational conditions.

最重要的是，不同的手段，如投资基金，必须向技术的不同成熟阶段提供不同的资金。
Most importantly, different vehicles such as investment funds will have to direct their resources differently to the different stages of technological maturity.

尽管这些职能可能需要不同的手段来执行，但是它们密切相关。
All these functions are closely connected to one another even though they may rely upon different instruments.

通过密码链接，公钥和私钥进行交易并记录不可变性，可以保护钱包免受不同的欺诈手段的侵害。
With cryptography linking, public and private keys to conduct transactions and record immutability, the wallet gets protected against different ways of scamming.

分拆办法可使国家和管理机构可以分别针对竞争性活动和自然垄断性质的活动，采用不同的管理手段和方法。
Unbundling allows the State and the regulatory body to adopt different tools and approaches for activities that are competitive or a natural monopoly.

使能力建设行之有效的关键是按照每个服务对象国的机构能力和施政特点运用不同的手段。
The key to effective capacity-building is to apply these tools differently in accordance with institutional capacities and governance characteristics of individual client countries.

战争不是独立的东西，而是政治通过另一种不同的手段的继续”.
War is not an independent phenomenon, but the continuation of politics by different means.”.

伟大的阿亚图拉没有直接提到，而是谈到「用不同的手段」，包括「金钱、武器、政治和间谍」来制造动乱的外部敌人。
Without mentioning them directly, the great ayatollah spoke of external enemies who"used different instruments", including"money, weapons, politics and espionage to create unrest".

在这方面，一些不同的手段证明是有效的。
In this regard, various tools had proved to be effective.

破产法应允许使用不同的手段提出债权，包括邮件和电子手段。
The insolvency law should permit claims to be submitted using different means, including mail and electronic means..

从车上发出的数据可通过若干不同的手段转发给车队管理部门。
Data being transmitted from the vehicle may be relayed back to the fleet management by any of several different means.

现在的黑客和网络犯罪者们在攻击时有很多不同的手段。
Hackers and cybercriminals currently have many different tricks at their disposal.

问题：世界上存在许多不同的手段和团队，他们谈论道的内容跟卡巴拉差不多一样。
Question: Many various methods and groups say things similar to what Kabbalah says.

特别是在教学，研究和创意艺术发展的领域，国际定位应该提高通过不同的手段和促进工具。
Especially in the areas of teaching, research, and creative-artistic development, the international orientation should improve through different means and promoting instruments.

为此目的,应采用各种不同的手段,从规章手段到经济手段到社会手段,包括自愿倡议。
For this purpose, a mix of instruments should be used, ranging from regulatory through economic to social instruments, including voluntary initiatives.

研究显示，互联网用户会采取多种不同的手段保护自己的隐私安全。
The research shows Internet users turning to a number of different methods to keep their privacy safe.

我们还需要通过各种不同的手段….
We have to find different tools….

有各种不同的手段可以使第三方占有得以实现。
There are various means by which third-party possession may be effected.