Each technique aims at satisfying different needs and providing different levels of security, and entails different technical requirements.
还要在顾及两性不同的需要和期望的前提下编写学生指南。
Student guidance shouldalso be developed taking into account the different needs and hopes of both genders.
它们的影响能够达到不易达到的边远地区的人民,查明不同的需要,并提供资源以满足这些需要。
They have been able to reach people in remote and inaccessible areas,identify various needs and channelize resources to fulfill these needs..
不同国家具有不同的需要和优先事项,取决于已经确立的内容。
Different countries would have different needs and priorities, building on what is already in place.
此外,该系统是基于开放架构,这使得它易于定制和适应不同的需要。
In addition, the system is based on open architecture,making it easy to customize and adapt to various needs.
容纳不同的需要,这里有几种网络种类,定义不同IP地址的切开。
To accommodate different needs, there are several classes of networks, defining different splits of IP-addresses.
移动交易根据不同的场合需要的功能也不尽相同,第一节描述的各种扩展功能都有可能用到。
Mobile transactions according to different needs of different functions are not the same, the first section describes the various extensions are likely to be used.
根据不同的需要,我们还可以使用其他的“蓝色”,如明亮的蓝光、天空蓝光等。
According to different needs, also can use other"blue", such as light blue light, sky blue color.
根据不同的需要,我们也可以使用其他的“蓝色”,如亮蓝色、天蓝色、光等。
According to different needs, also can use other"blue", such as light blue light, sky blue color.
与其他证人相比,受害人可能有不同的需要,对此应予以解决。
Victims may have different needs, compared to other witnesses, that should be addressed.
我们将考虑妇女、女童、男童和男子不同的需要、脆弱之处和能力。
Takes into consideration the different needs, vulnerabilities and capacities of women, girls, boys, and men.
通常引入B2O3、AL2O3、ZnO、BaO等物质改变玻璃的性质,以适应不同的需要。
Usually the introduction of B2O3, AL2O3, ZnO,BaO and other substances to change the nature of the glass to meet the different needs.
然而,我需要不时提醒自己和家长,不一样和不同的需要是非常正常的。
However, I need to remind myself and the parents it is okay to be different andto have different needs.
我们将考虑妇女、女童、男童和男子不同的需要、脆弱之处和能力。
We will take into consideration the different needs, vulnerabilities and capacities of women, girls, boys and men.
在应用明胶的可降解性时,经常对其进行化学修饰,调控其降解速度以适应不同的需要。
When applying the degradability of gelatin, it is often chemicallymodified to regulate its degradation rate to suit different needs.
这是一个引起很大争议的概念:讨论概要和评注都有不同的作用,响应不同的需要。
That is a very debatable point, for the summary of discussions, on the one hand, and the commentaries, on the other,serve separate functions and meet different needs.
控制好运行时间,滚揉机有专门的时间设置按钮,可以根据不同的需要来进行设置。
To control the running time, the tumbler has a special time setting button,which can be set according to different needs.
我认为,经济转型过程中会提出与原经济制度不同的需要。
In my view the transition process raises different needs as compared to the former economic system.
因此,坚持平等的原则需要确保这些不同的需要均得到满足。
Hence, adherence to the principle of equality is required to ensure that these different needs are met.
The Microsoft Outlook family of messaging and collaboration clients is based on the recognition that home andbusiness users have different needs.
有一个在市场上床垫的尺寸种类繁多的今天,每个适合不同的需要。
There is a wide variety of mattress sizes available in the market today,each suiting a different need.
这时可以根据每个人不同的需要,进行积极的自我暗示。
In this case, you can make positive self-suggestion according to the different needs of each person.
同时,他们也有一些与非流离失所者不同的具体需要,必须通过具体的保护和援助措施予以解决。
At the same time, they have specific needs distinct from those of the non-displaced population which must be addressed by specific protection and assistance measures.
该系统的不同模型满足不同的需要,例如统计数字收集、付款、清关后审计和风险分析。
Different modules of ASYCUDA respond to different needs, such as statistics collection, payments, post-clearance audit and risk analysis.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt