I am sorry that my communication skills were not effective enough.
政府对钻石开采实行的控制也依然不够有效。
Government control of diamond mining is also still not sufficiently effective.
没有这样的辨别能力,爱的应用就可能不够恰当或不够有效。
Without such discernment,love may be applied improperly or inefficiently.
必须指出,目前在打击麻醉品威胁方面的努力还不够有效。
It must be said thatcurrent efforts at counteracting the narcotics threat are not sufficiently effective.
在这方面应该建立一些机制,帮助那些出口管制制度不够有效的国家。
In this connection,certain mechanisms should be established to help countries with insufficiently effective export control systems.
他们声称,《联邦预防家庭暴力法》所规定的措施不够有效,无法真正有效地保护妇女。
They contend that the measures provided under the Federal Law onProtection against Domestic Violence are not efficient enough to protect women really effectively.
据提交人说,所获得的保证不够有效,甚至不足以从理论上保护他不遭受酷刑或虐待。
According to the author, the assurances procured were not sufficiently effective, even to theoretically protect him from torture or ill treatment.
由于这些因素,涉及针对穷人的卫生保健成果通常滞后,并且公共卫生筹资还不够有效、高效或公平。
Due to these factors, health outcomes often lag for the poor,and public health financing has not been sufficiently effective, efficient, or equitable.
审计显示,采购职能不够有效,因此出现若干起违反采购规则的行为,采购行动也经常被延误。
The audit showed that the procurement function had not been effective and, as a result, there had been several breaches of procurement rules and frequent delays in procurement actions.
某些情况下甚至系统程序设计语言也不够有效,因此不得不用汇编编写应用程序。
In some cases even system programming languages weren't efficient enough, so the applications had to be written in assembler.
鉴于所采取的措施不够有效,请说明提议采取哪些其他措施让妇女有效参与政治生活和公共生活。
Since the measures adopted have not been sufficiently effective, please indicate what other measures are planned in order to ensure the effective participation of women in political and public life.
但如果这不够有效,那么,断断续续的禁食是一个非常有力的补充。
But if this is not effective enough, then intermittent fasting is a very powerful addition.
政党不够有效,所以工人只能依靠自己的资源。
(The political parties were ineffective, and the workers had to depend entirely on their own resources.).
我们的机构还不够有效,在某些情况下,还不足以代表今天的会员国。
Our institutions are not sufficiently effective and, in some instances, are not adequately representative of today' s membership.
被定罪的恋童癖者和性犯罪者的“化学阉割”可能会上升“因为康复课程不够有效”.
Chemical castration' of convicted paedophiles andsex offenders could rise'amid concerns rehab courses are not effective enough'.
因此有关制止扩散裂变材料的一系列协议是广泛和迄今起作用的,但也许不够有效。
Hence the array of agreements relevant to stopping the proliferation of fissile material is broad and so far works,if not effectively enough.
但是,委员会关注到,该项行动计划没有充分接纳民间社会的参与,其实施也不够有效。
However, the Committee is concerned that the Plan of Action did not sufficiently involve the civil society andis not efficiently implemented.
替代品:很多应用中都有替代品,但总体而言不够有效。
Substitutes: Substitutes are available for many applications but generally are less effective.
然而,用于生产氢的普通方法要么昂贵要么不够有效。
However, common methods forproducing hydrogen are either expensive or not effective enough.
在他看来,人类的存在,的确,是一个巨大的宣传,其中唯一的缺点是它有时不够有效。
Human existence to him, indeed, was a huge publicity,in which the only fault was that it was sometimes not sufficiently effective.
缔约国只是复述了国内程序中采取的措施,而委员会议认定不够有效。
The State party has only repeated details of the steps taken during the domestic proceedings,which the Committee has already found to be ineffective.
瓦特内女士(挪威)表示,国际人道主义法在管理反车辆地雷方面不够有效。
Ms. Vatne(Norway) said that international humanitarian law was not effective in regulating anti-vehicle mines.
保安部队中间有的处分机制在调查和惩处这类侵权方面似乎不够有效。
Existing disciplinary mechanisms in securityforces do not seem to be sufficiently effective in the investigation and punishment of these violations.
Income generation components that are part of organized return projects are not always fully implemented andtherefore often are not efficient enough to ensure economic sustainability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt