What is the translation of " 不大可能实现 " in English?

• are unlikely to achieve
• is unlikely to be met

Examples of using 不大可能实现 in Chinese and their translations into English

最不发达国家不大可能实现千年发展目标了。
Least Developed Countries were unlikely to attain the Millennium Development Goals.

尽管大多数非洲国家不大可能实现千年发展目标中的卫生指标，但近年来进展速度已经加快。
Although most African countries are unlikely to achieve the health targets of the Millennium Development Goals, the rate of progress has accelerated in recent years.

其主要结论之一是，如果不作出协调的努力，建立其技术能力，大多数发展中国家就不大可能实现这些目标。
One of its primary conclusions is that most developing countries are unlikely to achieve the goals without concerted efforts to building up their technological capabilities.

实际上，最不发达国家不大可能实现《布鲁塞尔行动纲领》所列目标。
Indeed, the least developed countries were unlikely to achieve the goals set out in the Brussels Programme of Action.

虽然享有更好卫生服务的机会增多了，但加纳仍不大可能实现这些指标，除非作出更大努力，来加快政策执行步伐。
Although access to improved sanitation has been increasing, Ghana is unlikely to achieve the targets unless extra effort is made to accelerate the pace of policy implementation.

然而，看来莫桑比克不大可能实现把五岁以下幼儿死亡率减少三分之二的2015年目标。
Nevertheless, Mozambique is unlikely to meet the 2015 target of reducing under-five mortality by two thirds.

在特派团任务期间，不大可能实现这些最为重要的基准。
The overarching benchmarks themselves are unlikely to be achieved during the life of the Mission.

然而，如果不能取得快速进展，至少将有32个国家不大可能实现在2015年前普及初级教育的目标。
Without major acceleration, however, at least 32 countries are unlikely to meet the target of universal primary education by 2015.

又关注地注意到，按照各项承诺目前的执行和实现速率，许多国家不大可能实现2005年的指标；.
Also noting with concern that, at the current rate of implementation and fulfilment of commitments, many countries are unlikely to meet the targets for 2005.

尽管取得了这些成就，但全球防治艾滋病毒/艾滋病的目标仍不大可能实现。
Despite such successes, global targets for reining in HIV/AIDS are unlikely to be achieved.

尽管有1990年以来取得的进展，但撒哈拉以南非洲不大可能实现千年发展目标的减贫具体目标。
Sub-Saharan Africa is unlikely to meet the Millennium Development Goal poverty target despite progress since 1990.

除非通过发展伙伴的适当援助扭转现有趋势，大多数最不发达国家都不大可能实现减贫目标。
Unless current trends were reversed through appropriate assistance from development partners, most LDCs would be unlikely to achieve the poverty reduction goals.

令人遗憾的是，由于索马里的冲突局势，我们不大可能实现所有这些目标。
Unfortunately, given the circumstances of conflict in Somalia, we are unlikely to attain all of them.

年底结束多哈回合谈判的目标不大可能实现，在12月以前世贸组织成员现在瞄准的是一揽子有限的问题，对最不发达国家尤其如此。
The objective of concluding the Doha Round by the end of 2011 is unlikely to be met, and WTO members now aim at a package of limited issues by December, particularly for the least developed countries(LDCs).

鉴于已经出现的延迟以及可能还会进一步拖延，审计委员会认为，2014年2月商定的订正部署时间表不大可能实现。
In the light of the delays already incurred, and the likelihood of further delays, the Board considers that the revised deployment schedule agreed upon in February 2014 is unlikely to be met.

鉴于所产生的延误，以及进一步拖延的可能性，审计委员会认为，2014年2月核准的订正部署时间表不大可能实现。
In the light of the delays incurred, and the likelihood of further delays, the Board considers that the revised deployment schedule approved in February 2014 is unlikely to be met.

百度百科：“moonshot”是一个疯狂的想法或者不大可能实现的项目，它被解决的科学几率可能只有一百万分之一。
Moonshot," is a crazy idea or project is unlikely to achieve, it is likely to be only one over one million chance to science.

该战略规定的目标是在2015年前处理最复杂的案件，在2023年前处理较不复杂的案件，但不大可能实现。
The aims laid out in the Strategy-- to have the most complex cases dealt with by 2015 and the less complex by 2023-- are unlikely to be met.

大部分低收入国家不大可能实现千年发展目标5，尤其是鉴于孕产妇和儿童死亡率很高的一些国家可能还广泛流行艾滋病毒。
Millennium Development Goal 5 is unlikely to be reached in most low-income countries, particularly in view of the underlying prevalence of HIV in countries with high maternal and child mortality.

双方在这一重要方面均比计划晚大约18个月，并且不大可能实现在2006年10月1日的截止日期前完成这些部队的共用驻地、训练和部署。
The parties are approximately 18 months behind schedule on this important aspect and are unlikely to meet the 1 October 2006 deadline for the completion of co-location, training and deployment of the Units.

我们希望首脑会议的结果能侧重于所有类别的脆弱国家以及那些不大可能实现千年发展目标的国家，包括小岛屿发展中国家。
We want to see the summit outcome focus on all groups of vulnerable countries and those unlikely to meet the Millennium Development Goals, including small island developing States.

特别是该举措的期限有限，意味着暂行特别措施的最终目标，即男女事实上的平等，不大可能实现。
In particular, the limited duration of the initiative meant that the ultimate objective of temporary special measures, i.e. de facto equality between women and men, was unlikely to be achieved.

虽然作出了努力确保把可持续性包含在项目规划文件里面，但是大多数倡议要不是不大可能实现可持续性，就是需要更多时间才能确定是否会实现。
While efforts have been made to ensure sustainability as part of project planning documents, most initiatives are either unlikely to achieve sustainability or will require more time to determine whether they will do so.

不幸的是,新出现的障碍拖延了进程,总和平协定于1999年年底之前缔定的希望不大可能实现。
Unfortunately, hopes that a general peace agreement would be concluded by the end of 1999 are unlikely to be fulfilled because of the emergence of new obstacles that have delayed the process.

然而,现在看来不大可能实现这一目标。
However, it is now unlikely that this goal will be achieved.

圭亚那的经验是，没有持续的经济增长不大可能实现这些目标。
Guyana' s experience has been that these are not likely to be achieved without sustained economic growth.

因此，作为一个群体，公约附件1缔约国不大可能实现根据《京都议定书》达成的减排目标。
Hence, as a group, Annex 1 Country Parties to the Convention are not likely to achieve the emission reduction targets agreed under the Kyoto Protocol.

我感到遗憾的是，这一目标似乎不大可能实现了。
I regret that this goal appears unlikely to be achieved.

然而，如果目前的趋势继续下去的话，这些目标是不大可能实现的。
However, it was unlikely that those goals would be attained if the present trend continued.

我们的许多梦想一开始看似不可能实现，接着变得不大可能实现。
So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable.