What is the translation of " 不太愿意 " in English?

• be less willing
• were less inclined
• are less willing
• less ready

Examples of using 不太愿意 in Chinese and their translations into English

如今它不太愿意再这么做。
It is less willing to do so today.

不太愿意消费外国商品;
Less willing to consume foreign goods;

然而，他可能不太愿意玩这个游戏。
However, he might not be so willing to play that game.

答：我们目前的投资者不太愿意透露这些信息。
A: Our current investors do not really like to disclose that information.

但是一些黑猩猩雌性似乎不太愿意切断围裙线。
But some chimp females seem less willing to cut the apron strings.

男性似乎更需要它，也不太愿意归还。
Men seem to need it more and are less willing to give it back.

看到自己的净资产大幅缩水的人可能不太愿意押注于高风险的创新。
People who see their net worth go down significantly may be less willing to bet on risky innovation.

看到他们的净资产显着下降的人可能不太愿意押注风险创新。
People who see their net worth go down significantly may be less willing to bet on risky innovation.

虽然很多粉丝很乐意选举其议会候选人，但他们不太愿意在总统竞选中投票支持Mnangagwa。
Though many of its followers were happy to elect its parliamentary candidates, they were less inclined to vote for Mnangagwa in the presidential race.

免疫力下降-免疫系统被削弱身体是不太愿意和能够在压力下时击退病毒，细菌和真菌感染。
Decreased Immunity-- The immune system is weakened body is less ready and able to fight off viral, bacterial and fungal infections when under stress.

那些认为自己的净资产大幅下降的人可能不太愿意押注于风险创新。
People who see their net worth go down significantly may be less willing to bet on risky innovation.

有时候，社会让我们相信的东西可能会让我们不太愿意去帮助别人。
And sometimes what society has led us to believe might make us less ready to help.

尽管日本政府已接受美国对其钢铁和铝征收的关税，但它可能不太愿意接受美国限制其汽车出口的措施。
Although Tokyo has accepted U.S. steel and aluminum tariffs, it might be less willing to roll over on U.S. measures that restrict its automobile exports.

与此同时，加德纳指出，在金融危机期间步入职场的年轻人可能不太愿意冒险。
Gardiner, meanwhile, points out that young people may be less willing to take risks having come of age during the financial crisis.

由于这些不确定性，民间资金不太愿意投入到这些绿色项目。
Due to these uncertainties, private funds are less willing to invest in these green projects.

购物中心不太愿意讨价还价，但为什么不问“我会得到礼物吗？”.
Shopping malls are less willing to bargain, but why not ask"Will I get a gift?".

但是现在，当客户有其他娱乐选择时，他们不太愿意接受这些不断增加的成本。
But these days, customers are less willing to accept these increasing costs when they have other entertainment options.

由于政策上的不确定性，民间资金不太愿意投入到绿色项目中。
Due to these uncertainties, private funds are less willing to invest in these green projects.

然而，有迹象表明独生子女不太愿意让步于人。
There are, however, indications only children are less willing to come to terms with others.

通过这种方式，您将不太愿意做出最后一分钟不健康的膳食选择。
This way, you will be less inclined to make a last-minute unhealthy meal choice.

其他团体可能不太愿意有意袭击平民，但其行动仍对平民的安全保障造成不利影响。
Others may be less inclined to attack civilians deliberately, but their actions still have an adverse impact on the safety and security of civilians.

他们也更加依赖支持应用程序，并且不太愿意填写调查。
They also have a greater reliance on support apps and are less inclined to fill out surveys.

当我显得不太愿意相信她时,她就显露出她是位圣人。
When I was not very willing to believe her, she revealed to me that she was a saint.

任何有可能使人们不太愿意接受艾滋病毒检测的措施都有损实现人人享有保健服务的努力。
Any measures that are likely to make people less inclined to undergo HIV testing undermines efforts to achieve universal access to health care.

这使得银行不太愿意相互借贷，即使是为了换取安全的政府债券。
That has made banks less willing to lend to each other even in exchange for safe government bonds.”.

在劳动力市场，农村妇女不如城市妇女灵活（不太愿意变换工作、接受再培训或变换居所）。
Rural women are less flexible in the labor market(less willing to change jobs, to retrain or change their place of residence) than urban women.

由于网站所有者似乎不太愿意关心，浏览器厂商正在自己解决这些问题。
Since website owners seem less inclined to care, web browser makers are taking matters into their own hands.

这让其他各方处于不利地位，使他们不太愿意参与这一过程，这可能会拖累整个调查。
This puts other parties at a disadvantage and makes them less willing to engage in the process, which can undercut the entire investigation.".