Examples of using
不完全符合
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在这方面,它不完全符合国际标准和最佳做法。
In this respect it does not entirely conform to international standards and best practices.
而且VisualC++6.0也不完全符合C++标准。
Visual C++ 6.0 but not fully consistent with C++ standard.
像你一样,我认识到我不完全符合主流模式。
Like you, I recognize that I don't exactly fit the mainstream mold.
儿童权利委员会强调,国内立法不完全符合《公约》的规定和原则。
CRC highlighted that domestic legislation did not fully conform to the provisions and principles of the Convention.
国家工作队和难民署报告指出,《难民法》不完全符合《难民公约》。
UNCT and UNHCR reported that the Law on Refugees did not fully conform to the Refugee Convention.
委员会表示关注,有些立法规定不完全符合《公约》的规定。
The Committee is concerned that some legislative provisions are not in full conformity with provisions of the Convention.
委员会注意到,缔约国的第2003-75号法案不完全符合《公约》第四条中有关具体性的要求。
The Committee notes that the State party's Act No. 2003-75 does not fully meet the requirements relating to specificity under article 4 of the Convention.
委员会关注的是,国内立法不完全符合公约的原则和规定。
The Committee is concerned that domestic legislation is not in full conformity with the principles and provisions of the Convention.
此外,一旦出现不完全符合最高廉正标准的管理做法,该办公室可提请秘书长注意。
In addition, whenever observed,the Office can bring to the attention of the Secretary-General management practices that are not fully consistent with the highest standards of integrity.
将评级等级限为三等(即显著超过业绩要求;完全符合业绩要求,不完全符合业绩要求);.
Limiting the number of rating categories to three(such as: Significantly exceeds performance requirements;fully meets performance requirements; does not fully meet performance requirements);
委员会表示关注,关于种族歧视定义的法律规定不完全符合《公约》第1条第1款的规定。
The Committee is concerned that the legalprovisions defining racial discrimination are not in full conformity with article 1(1) of the Convention.
B级:不完全符合《巴黎原则》或所提供资料不足以作出决定.
B: Not fully in compliance with the Paris Principles or insufficient information provided to make a determination.
世贸组织所使用的等级为:"大大超出业绩要求、完全符合业绩要求以及不完全符合业绩要求"。
WTO defines these ratings as" Significantly exceeds performance requirements,fully meets performance requirements, and does not fully meet performance requirements".
对安全和司法部门的注重,说明工作议程不完全符合国家优先事项,旨在向以色列提供更多的安全保证。
The focus on security and justice reflects agendas that are not fully consistent with national priorities, and are intended to provide additional security guarantees to Israel.
我们承认《宪法》中的规定不完全符合《消除对妇女歧视条约》,因为它们没有保障实质上的平等。
It is acknowledged that the provisions in the The Constitution are not in full conformity with CEDAW in that they do not guarantee substantive equality.
也有人认为报告的实质性内容不完全符合该项决议的规定。
Views were expressed that the substantive contents of the report were not in full compliance with the provisions of that resolution.
(8)委员会关切地指出,国家人权委员会不完全符合《巴黎原则》。
(8) The Committee notes with concern that theNational Human Rights Commission is not in full conformity with the Paris Principles.
消除种族歧视委员会关切的是,乌拉圭的刑事立法,特别是《刑法》不完全符合《公约》第四条。
CERD was concerned that the criminal legislation of Uruguay, particularly the Criminal Code,was not in full compliance with article 4 of the Convention.
联合国日内瓦办事处的采购授权不完全符合联合国的规定。
The delegations of procurement authority at the United Office at Geneva were not fully in line with United Nations rules.
委员会还注意到,国家立法不完全符合《公约》,如在体罚和最低结婚年龄方面。
It also notes that national legislation is not entirely in conformity with the Convention, for instance,in relation to corporal punishment and the minimum age for marriage.
(b)给予日内瓦办事处人员的采购授权不完全符合联合国规定。
(b) The delegations of procurement authority granted topersonnel at the United Nations Office at Geneva were not fully in line with United Nations rules.
委员会注意到,有线电视网上播放外国频道需要事先核准的要求不完全符合第19条。
The Committee notes that the requirement of priorauthorization for foreign channels on cable networks is not entirely in conformity with article 19.
塞浦路斯承认,该国保护人权的国家机构不完全符合《巴黎原则》。
Cyprus acknowledged that its national institution for the protection of human rights was not fully compatible with the Paris Principles.
Birmingham was the only interested city before the 30th September deadline,but was deemed"not fully compliant".
此外,新的报告也不完全符合委员会所制定的汇报准则。
Moreover, the new report does not conform fully with the Committee' s reporting guidelines.
减少无国籍状态公约》的规定不完全符合我国宪法和取得国籍的法律的规定。
The provisions on the Convention on Statelessness are not entirely in conformity with provisions of our constitution and laws relating to the acquisition of nationality.
委员会表示关注,国内立法不完全符合公约的规定和原则。
The Committee is concerned that domestic legislation does not fully conform to the provisions and principles of the Convention.
委员会还关切地注意到,包括跨国收养在内的习惯和法定收养不完全符合《公约》。
It also noted with concern that both customary and statutory adoption,including intercountry adoption, did not conform fully with the Convention.
大赦国际指出,保障不歧视的《普遍平等待遇法》不完全符合区域和国际人权标准。
AI stated that the General Equal Treatment Act(GETA),which guarantees non-discrimination, was not fully consistent with regional and international human rights standards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt