SWIFT validates the data rigorously, informs the client if it's incomplete or needs updating, and sends out alerts to correspondents whenever the data changes.
不完整或部分性的投标书,以及偏离征求投标书通告的投标书,应当在本阶段否决。
Incomplete or partial proposals, as well as proposals that deviate from the request for proposals, should be rejected at this stage.
他试图宇宙的理论,和他的理论是不完整或不证自明的。
He attempted a theory of the universe, and his theory is not complete or.
移民局方面表示,这样做是为了避免不完整或草率的申请,为处理其他申请腾出时间。
The Immigration Department said that this was done to avoid incomplete or sloppy applications and to make time for processing other applications.
遗憾的是,有些经济转型期国家缔约方报告不完整或拖延,造成了排放数据公布及其分析的困难。
Regretfully, incomplete or delayed reporting by some Parties with economies in transition complicates publication of emissions data and their analysis.
本文提供的信息仅用于教育目的,可能不完整或已过时,并且不构成财务、法律或投资建议。
Information provided is for educational purposes only,may be incomplete or out of date, and does not constitute financial, legal, or investment advice.
该外国人,在根据该法开展的程序活动中,提供不真实、不完整或误导信息或提交虚假或篡改的文件;.
The alien, in the course of proceedings conducted under this Act,knowingly provides untruthful, incomplete or misleading information or submits false or altered documents;
蓝牙的核心规范大约有3000页长,虽然有软件库,但它们通常不完整或有缺陷。
The core spec for Bluetooth is around 3,000 pages long, and while there are software libraries,they are often incomplete or buggy.
Further experiments have proven that we can recall incomplete or interrupted things better than things we have finished(Zeigarnik, 1927).
尽管做出这些努力,本网站所载的产品,材料,服务等信息,有时可能也会不准确,不完整或过时。
Despite these efforts, the Products, Materials, Services andother information contained on this Site may occasionally be inaccurate, incomplete or out of date.
全球机制在这项研究中遇到的一项主要挑战是,相关信息往往杂乱、不完整或难以核实。
One of the main challenges encountered by the GM in this study has been thatrelevant information is often heterogeneous, incomplete or difficult to verify.
主办方保留取消任何不符合规则的参赛申请的权利,包括任何不完整或难以辨认的参赛申请。
The organizer reserves the right to eliminate any entry that does not comply with the rules,including any incomplete or illegible entry.
据了解,在这次比较测试中也发现了一些问题,其中之一是不完整或不可理解的迹象和警告信号。
It is understood that some problems have also been found in this comparative test,one of which is incomplete or incomprehensible signs and warning slogans.
添加类型不会阻止你程序的编译和运行--即使标注不完整或错误。
Adding types will not prevent your program from compiling and running-even if your annotations are incomplete or plain wrong.
文件集已损坏、不完整或对您正在运行的Windows版本无效。
The set of installation files is corrupted, incomplete, or invalid for the version of Windows that you are running.
过时的、不完整或不准确的数据会让模型产生不正确的预测,这样的代价是昂贵的并可能导致整个项目失败。
Stale, incomplete, or inaccurate data leads to incorrect model predictions, which can get expensive and could derail an entire project.
如所提供的资料有误,不完整或过时,可能影响求职申请的处理及结果。
Data provided which is inaccurate or incomplete may influence the process and outcome of the recruitment.
尽管我们已尽力而为,但该网站上的信息有时仍可能不完整或过时。
However, despite our efforts,the information on this website may be sometimes out-of-date or incomplete.
根据该法案,消费者报告机构必须纠正或删除不准确、不完整或不可核实的信息--通常为30天以内。
Consumer reporting agencies MUST correct or delete inaccurate, incomplete, or unverifiable information… usually within 30 days.
在提交不完整或不正确的申请之前最好把问题都解答清楚。
It is better to ask questions before one submits an incomplete or incorrect Application.
备注:上述公司提供的香港地址并不完整或属于一间秘书公司地址。
Remarks: The company gives the above Hong Kong addresses butthey are either incomplete or belong to a secretarial firm.
在不完整或不准确的付款细节的情况下,并涉及到优秀到目的地海关没有传达。
In case of incomplete or inaccurate indication of details, the payment is for an unclear one and is not brought to the destination customs point.
如果这些项目的标签不完整或不正确,则会影响所得模型的准确性。
If these items are labeled incompletely or incorrectly, the accuracy of the resulting model will suffer.
Theses failures arise from incomplete or uncertain understanding and knowledge of various parameters and interactions in a dynamically evolving environment, both natural and human engineered.
在民事登记不完整或不存在的国家,优先发展民事登记制度。
In countries with incomplete or non-existent civil registration, prioritize development of civil registration systems.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt