What is the translation of " 不容易理解 " in English?

• not easy to understand
• are not easily understood
• hard to understand
• difficult to understand

Examples of using 不容易理解 in Chinese and their translations into English

我必须告诉你的是不容易理解。
What I have to tell you is not easy to understand.

保险计划有时确实不容易理解。
Sometimes insurance plans are hard to understand.

这是一个复杂的问题，不容易理解。
It's a complex problem that is not easy to understand.

然而，缺点是通常不容易理解和翻译。
However, the wording was often difficult to understand and interpret.

就像多线程和并发一样，设计模式也不容易理解。
Like multi-threading and concurrency, design patterns are also not easy to understand.

保险计划有时确实不容易理解。
Sometimes insurance is difficult to understand.

尽管空并不容易理解，这也是很自然的。
And although voidness is not easy to understand, that is only natural.

若开邦的局势很复杂，不容易理解。
The situation in Rakhine is complex and not easy to fathom.

美国82%的受访者表示，他们不容易理解自己的纳税义务，62％的非美国受访者表示了相同的观点。
Of U.S.-based respondents, 82 percent indicated that it wasn't easy to understand their tax liability while 62 percent of non-U.S. based respondents said the same.

美国82%的受访者表示，他们不容易理解自己的纳税义务，62%的非美国受访者表示相同的观点。
Of U.S.-based respondents, 82 percent indicated that it wasn't easy to understand their tax liability while 62 percent of non-U.S. based respondents said the same.

这并不代表在他之前没有伟大的卡巴拉学家，只不过他们的著作对现代的学生而言的确不容易理解。
This does not mean that there were no great Kabbalists before him, but only that their works are not easily understood by contemporary students.

这不容易理解，因为阿特曼的本质是一个微妙的东西。
It is not easy to understand, for the nature of the atman is a subtle thing.

在保罗写给哥林多信徒的信中，我们发现一些不太容易理解的语句。
In Paul's letter to the believers in Corinth, we find some things that seem hard to understand.

为什么它的遗漏，应使用对Pastorals是不容易理解。
Why its omission should be used against the Pastorals is not easy to understand.

两性平等主流化的概念不容易理解，两性平等主流化与实现两性平等之间的联系依然很模糊。
The concept of gender mainstreaming is not easily understood, and the linkage between gender mainstreaming and the achievement of gender equality remains obscure.

这不容易理解，因为阿特曼的本质是一个微妙的东西。
It is not easy to understand; the nature of Atman is subtle.

许多最后的单词不那么直观，不太容易理解，而且更加神秘-而且它们的复杂性使它们更加卓越。
Many final words are less literal, less intelligible, and more enigmatic- and their complexity makes them even more remarkable.

我们觉得这些条款不容易理解,而且它们强调采取反措施的应有权利。
We find that these articles are not easily comprehensible and moreover underline the entitlement of resorting to countermeasures.

这是非常重要的，这是深切的奥秘，并不容易理解。
This is very important, it is a profound mystery, far from easy to understand.

这个“有效纪律”的概念，既不容易理解，也不容易应用。
Such a concept of active discipline is not easy to comprehend or to apply.

A/CN.9/754第58段的脚注不容易理解：除了澄清2011年案文目前所采用术语的最后一句话之外，该脚注似乎指的是1994年案文。
The footnote to paragraph 58 of A/CN.9/754 was not easy to understand: it seemed to be referring to the 1994 text, except for the last sentence which clarified the terminology currently in use in the 2011 text.

但是,我们强调指出,我们太平洋地区各国更希望使用来自太平洋地区的小组成员,因为其它地区的成员可能不容易理解维护我们特定文化价值观的重要性。
We stress, however, that we in the Pacific would prefer the use of team members from the Pacific, because the preservation of our particular cultural values may not be easily understood by others.

今天重读那些旧信件并不容易理解为什么。
Reading these letters today, it is easy to understand why.

该流速等于（△T25°C×X流速）÷设定温度，这当然不容易理解。
This flow is equal to(delta T25 C/ X flow) Y setting temperature, which is certainly not very easy to understand.

很多人都不见了，所以当她说话时，一个人就不容易理解她了。
Many of them are missing, so that one cannot understand her easily when she speaks.

这意味着他们也许不容易理解如何结合一个产品或者用户界面里出现的多种新概念。
This means that they may have trouble understanding how to combine complex new concepts in a product or interface.

而且这在直觉上并不容易理解。
And it is not intuitively easy to understand.

这些东西在起初阅读时，并不容易理解；.
These things are not easy to understand at first reading;

不幸的是，这些品质并不容易理解。
Unfortunately, such skills are not easily seen.