Examples of using 不应受到损害 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一积极趋势不应受到损害。
它的利益不应受到损害。
人们对国际秩序和国际机构的信心不应受到损害。
Confidence in the international order and in international institutions should not be undermined.委员会强调，权力下放概念不应受到损害。
The concept of delegation of authority should not be compromised.委员会强调，权力下放概念不应受到损害。
The Committee stresses that the concept of delegation of authority should not be compromised.Combinations with other parts of speech
这种解决办法还将解决某些代表团所关切的问题，即第三十三届会议的工作不应受到损害。
That solution would also address the concernsvoiced by some delegations that the work of the thirty-third session should not be undermined.萨布拉曼尼亚表示，印度储备银行（RBI）的自治权不应受到损害。
Subramanian said that the autonomy of the Reserve Bank of India(RBI) should not be undermined.与此同时，我认为，它的权威和它的记录不应受到损害。
Meanwhile, it 随着更多种类的材料被用于制造武器，标识的耐久性不应受到损害。
With the advent of a greater range of materials used to manufacture weapons,the durability of markings should not be compromised.这一权利不应受到损害，即使有关社团的其他成员涉及不容忍的行为，包括诽谤其他宗教。
It should not be compromised even if other members of the community engage in intolerant acts, including defamation of other religions.政府间机构在方案规划、确定预算额度和资源分配方面所拥有的权力不应受到损害。
The powers of the intergovernmental bodies with respect to programme planning,the setting of the level of the budget and resource allocation must not be compromised.受搬迁影响的个人、群体或社区，其人权，包括他们逐渐实现适足住房权的权利，不应受到损害。
Persons, groups or communities affected by an eviction should not suffer detriment to their human rights, including their right to the progressive realization of the right to adequate housing.尽管承认宪章赋予安理会的责任不能也不应受到损害，但他强调本法院必须避免受到安理会的任何政治干预。
While recognizing that the Charterresponsibilities of the Security Council could 伊拉克局势向国际社会中的各个成员揭示了在联合国主持下采取多边做法的重要性，联合国在处理国际冲突中的中心作用不应受到损害。
The Iraq situation has revealed to us all in the international community the importance of multilateralism under the auspices of the United Nations,whose central role in addressing international conflicts should not be undermined.他的长期记忆不应受到损害。
他的长期记忆不应受到损害。
他的长期记忆不应受到损害。
他的长期记忆不应受到损害。
还有人表示，重要的是政府间机构在方案规划、确定预算额度和资源分配方面所拥有的权力不应受到损害(见A/C.5/58/SR.18)。
Views were also expressed about the importance of not compromising the powers of intergovernmental bodies for programme planning, the setting of the level of the budget and resource allocation(see A/C.5/58/SR.18).这种权利不应当因强迫而受到损害。
The right must not be impaired by coercion.这项权利不应当因强迫而受到损害。
The right must not be impaired by coercion.司法责任不应导致司法独立性受到损害。
博物馆高度的专业性和机构的正直以及自治不应因为财政利益受到损害”。
The high level of professional and institutional integrity andautonomy of museums should not be jeopardised by financial or political interests.”.各区域组织重申，它们保护人权的承诺不应在反恐努力中受到损害。
Regional organizations have reiterated their commitment that human rights should not be undermined in counter-terrorism efforts.后代的生活条件不应由于目光短浅或缺乏政治意愿而受到损害，青年有权派代表参加影响其未来的决策。
The living conditions of future generations must not be compromised by short-sightedness or a lack of political will, and young people had a right to 对文化遗产的保护不应受到绑架，因为这会损害联合国教科文组织的授权和努力。
The protection of cultural heritage should not be taken hostage, as this undermines UNESCO's mandate and efforts.但是，我们不能也不应该使科学技术在推动许多发展中国家经济社会发展方面具有的关键作用受到损害。
However, we cannot, and should not, undermine the critical role that science and technology play in promoting economic and social development in many developing countries.不应轻易让这一成就受到损害。
This achievement should not be put at risk lightly.基本权益受到侵犯的工作人员不应由于丧失法定权益而再受损害。
Staff members whose basic rights have been violated should not be penalized again through the loss of their statutory rights.事实上，第三国的权利不应受到这类声明的损害。
Indeed, the rights of third States should not be negatively affected by a statement of that kind.
