Examples of using 不得不依赖 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果我不得不依赖它，我今天不会活着。
If I had to depend on that pension, I could not survive today.我不得不依赖我的角色。
I would had to rely on my acting.因此，中国在下一阶段将不得不依赖国内供给侧来确保增长目标的实现。
In the next interval China will consequently will have to rely primarily on home supply aspect elements当你的Evernote数据库开始被填满，你将不得不依赖于越来越多的搜索来找到你想找的。
As your Evernote database begins 因为如果他不得不依赖自己国家的保护，就很可能有损于其独立性，有悖于《宪章》第一百条规定的原则。
If he had to rely on that State, his independence might well be compromised, contrary Combinations with other parts of speech
因此，中国在下一阶段将不得不依赖国内供给侧来确保增长目标的实现。
In the next period China will consequently will have to rely primarily on domestic supply side factors很多时候，决策过程不得不依赖太多的猜测和谣言。
Many times the decision making process had to rely too much on speculations and rumors.因此，美国葡萄酒出口商将“非常失落，而且不得不更加依赖国内市场需求”。
As a result, he said,U.S. wine exporters"will be upset and have to rely more on domestic demand.".由于当时没有人工智能影像技术，所以我不得不依赖人工分析的方式。
Since AI imaging was not available at the time, I had to rely solely on human analysis.任何国家都要付出巨大努力来反对以色列，尤其是那些不得不依赖某个大国的小国，更难对以色列采取有效的务实措施。
It takes an enormous effort for any country 他们不得不依赖和信靠照料者为他们提供所需的一切。
They have to rely on and trust their caregivers for everything they need.专家组不得不依赖多种资料来源来评估在采取措施之后是否情况切实有所改进。
The group of experts has to rely on a variety of sources 该厅不得不依赖，而且继续依赖一般临时助理人员经费以确保若干法定活动不至于过度推延或搁置。
The Office, instead, has had to rely-- and continues 大多数发展中国家不得不依赖日渐减少的官方发展援助作为其主要的发展筹资形式。
Most developing countries had had to rely on declining official development assistance(ODA) as their principal form of development financing.近年来，大黄蜂不得不越来越依赖于这些较短的鲜花。
In recent years the bumblebees have had to rely more and more on those shorter flowers.中国未来的增长将不得不更多依赖国内需求和本土创新，这意味着中国将不得不改变增长模式。
Future growth will have to depend more on domestic demand and local innovation, which means that China will 在这方面，各国代表不得不越来越依赖自己的笔记和/或新闻部的新闻稿。
For these purposes, delegates have been forced to rely increasingly on their own notes and/or on press releases issued by the Department of Public Information.几个世纪以来,种植者不得不依赖传统的方法选择和育种的可取性状。
For centuries growers have had to rely only on traditional methods of selecting and breeding for desirable traits.如果交易崩溃，沃达丰将不得不依赖租用德国电信的固定电话，而不是拥有其网络。
If the deal were 鉴于国际组织所拥有的可用于实现其目标的资源有限，它们经常不得不依赖国家机关的援助。
Given the limited resources that international organizations possess for pursuing their objectives,they often have to rely on State organs for assistance.如果一个年轻女孩看到这个梦想，她将不得不依赖….
If this dream is seen by a young girl-she will have to rely on….最早的袜子诞生于十五世纪，那时的袜子的生产还不得不依赖于手工。
The first sock was born in the fifteenth century,when the production of socks also have to rely on hand.而且，各国决定，不赋予国际刑院执行其判决的手段。国际刑院不得不依赖各国实施逮捕和监禁。
Furthermore, States decided that the Court 所以他们不得不依赖我们。
They need to depend on us.因此，你不得不依赖媒体。
You have to be able to trust the media.他们不得不依赖专业人士来做。
They need to rely on outside professionals for this.多数退休人士将不得不依赖政府提供的养老金。
Retirees will become dependent on government pension support.相反，消费者不得不依赖平板电脑或笔记本电脑等其他的设备。
Instead, consumers have had to rely on carrying other devices like tablets or laptops.”.于是不得不依赖举报。
I depend on reporting.我有一个王子,但有时我不得不依赖基础的灵魂。
