What is the translation of " 不得不决定 " in English?

• have to decide
• have to determine
• am forced to decide
• had to decide

Examples of using 不得不决定 in Chinese and their translations into English

某人将不得不决定什么法律。
A court will have to determine what laws to apply.

我们唯一不得不决定谁先去。
We had to decide who goes first.

我不得不决定一劳永逸。
I had to decide once and for all.

他不得不决定把哪一个放在块上。
He had to decide which one to put on the block.

他很好，他很舒服，他将不得不决定他的未来，但我认为他很舒服。
He is fine, he is comfortable, he will have to decide on his future, but I think he is pleased.

而现在，科学家不得不决定如何安全且合乎道德地使用这些细胞。
Now, scientists have to determine how to use those cells safely- and ethically.

否则，我们明天可能不得不决定取消星期五的会议，任何未决的决议将在下星期处理。
Without that, tomorrow we might have to decide to cancel the Friday meeting, and whatever resolutions are pending then will be dealt with next week.

他们将不得不决定马来西亚和国际研究所的法依沙（FaisalHazis）的观察是否正确。
They will have to decide whether the observation of Faisal Hazis of the Institute of Malaysian and International Studies is correct or otherwise.

随着购物车越来越近，我不得不决定要喝些什么。
As the cart rolls nearer I'm forced to decide what drink I will be having.

他很好，他很舒服，他将不得不决定他的未来，但我认为他很舒服。
He's fine, he's comfortable, he will have to decide on his future but I think he's comfortable.

每个捐助国都不得不决定如何为它的官方发展援助承诺提供资金。
Each donor country had to decide how to fund its ODA commitments.

中东国家将不得不决定自己想要什么样的未来，为自己的国家，为自己的孩子。
The nations of the Middle East will have to decide what kind of future they want for themselves, for their countries and for their children.

当贝索斯考虑建立亚马逊时，他不得不决定是开办公司还是继续在华尔街做好工作。
When Bezos was thinking about building Amazon, he had to decide whether to start the company or keep his good job on Wall Street.

由于北京方面的自信，特朗普将不得不决定是否继续在中国水域航行的航空母舰上发动激怒北京的行动。
As a result of an assertive Beijing, Trump will have to decide whether to continue irritating Beijing by sailing aircraft carriers in waters China claims.

然后我不得不决定该怎么办，因为我再也不能和父亲住在房子里了，因为那很危险。
And then I had to decide what to do because I couldn't live in the house with Father anymore because it was dangerous.

所以对我来说，我不得不决定：「是不是没救了?
So for me I had to decide,"Was it hopeless?"?

但在不到5年的时间，他们将不得不决定是否给泰勒使用青春期阻滞剂来阻止身体的发育和月经的到来。
But in about five years, they will have to decide whether to put Tyler on puberty blockers to keep his body from maturing and menstruating.

在2017中，我们将不得不决定是否可以信任这些技术。
In 2017, we will have to decide whether we can trust these technologies.

然后，第二，我不得不决定，「我是不是想把自己的时间和精力放在这上面?
And then, second, I had to decide,“Did I want to put my own time and energy into this?”?

虽然还不知道坠机原因，但我们不得不决定停飞特定机队，作为进一步安全预防措施。
Although we don't yet know the cause of the accident, we had to decide to ground the particular fleet as extra safety precaution.

工党和自由民主党将不得不决定他们是否要争取相同的选票，或者在任何选举中做出艰难的妥协来共同努力。
Labour and Lib Dems will have to decide if they will fight for the same votes or make difficult compromises to work together in any election.

例如，那些管理视频游戏工作室的人将不得不决定要发布哪个平台或控制台。
Those who manage a video games studio for example, will have to decide what platform or console to release on.

那天晚上,我们的国家领导人不得不决定美国是否处于战争状态。
That night, our country's leaders had to decide whether the United States was at war.

隐私倡导者表示，结果是科技公司将不得不决定是否遵守对用户信息的法律要求。
The result, advocates say, is that tech companies will have to decide whether to comply with legal demands for their users' information.

每个委员会不得不决定是否服从德国人，以及在多大程度上服从。
Each council had to decide whether and how much to comply with the Germans.

所以对我来说，我不得不决定:是不是没有希望了?
So for me I had to decide,“Was it hopeless?”?

此外，英国将不得不决定是否继续采用欧盟电力监管或制定国内政策。
In addition, the UK will have to decide whether to continue to adopt EU-wide electricity regulation or to develop its own set of policies.

我不同意，最后不得不决定是否转让或回到波兰。
I didn't approve and eventually had to decide whether to transfer or to go back to Poland.”.

独立出来的PayPal不得不决定到底是继续走当前的增长老路，还是另辟蹊径。
The newly independent company had to decide whether to maintain its current growth path or commit to something new.