What is the translation of " 不得不生活 " in English?

• have to live
• had to live

Examples of using 不得不生活 in Chinese and their translations into English

我遗憾你不得不生活在这样一个地方。
I'm sorry that you have to live in such an area.

我们不得不永远生活在无穷的思念之中。
I think we have to live here eternally minded.

所有侦探真的犯了错误,不得不生活在后悔。
It was true that all detectives made mistakes and had to live with the regrets.

从现在开始，你将不得不独自生活。
From now on you will have to live on fruit alone.

生活的创造意味着你将不得不生活在模棱两可的时代。
Living creatively means you will have to live with times of ambiguity.

贫民窟主要不是指人们不得不生活在狭小的环境中，而是必须消耗不成比例的长时间来维持他们的基本生计。
Slumming is not primarily that people have to live in tight environs, but have to spend disproportionately long time to earn their basic livelihoods.

她是如此无情，以至于把可怜的长发公主带到了沙漠中，在那里她不得不生活在极大的悲痛和痛苦中。
And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.

这种房屋将使你日后不得不生活在一种压抑的环境里。
This kind of house will make you have to live in a depressing environment in the future.

联合来文1补充说，例如，罗姆儿童没获得普遍义务教育，他们大多数人不得不生活在贫困之中。
JS1 added that for instance, Roma children did not receive general obligatory education and they mostly had to live in poverty.

在他们对自己的法律地位做出最终决定之前，达斯先生和他的家人将不得不生活在一起。
Until they get a final decision on their legal status, Mr Das and his family will have to live in limbo.

而她是如此无情，以至于她把可怜的长发公主带入沙漠，在那里她不得不生活在悲伤和痛苦中。
She was so angry that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.

巴别之后，有些群体与文明分离，所以不得不生活在洞穴里并使用石器工具。
After Babel, some of these groups became isolated from civilization, so they resorted to living in caves and using stone tools.

为了生存下去，人类将不得不生活在潜水艇中。
In order to survive, humans would need to live under the frozen water in submarines.

他们鼓励全国各地的学生走出自己的学校，抗议不得不生活在害怕学校枪击事件中。
They inspired students across the country to walk out of their own schools in protest of having to live in fear of school shootings.

否则，你不得不生活在恐惧之中，建立壁垒，把未知挡在另一边，祈祷黑暗不要降临，诉说恐惧和提心吊胆的诗篇。
Otherwise you must live closely, in fear, building barricades against the unknown, saying prayers against the darkness, speaking verse of terror and tightness.

非洲国家的一些农村地区因该疾病而遭到严重破坏,儿童不得不单独生活,至多从当地社区得到一些帮助。
Some rural communities in countries in Africa have been devastated by the disease, and children have had to live alone, at best getting some support from the local community.

没有什么事情比统一国家更为紧迫和重要，半个多世纪以来，它不得不生活在外界势力强加的领土分裂中。
Nothing is more urgent or important than the reunification of the nation, which has had to live with a territorial division imposed by outside forces for more than half a century.

据估计，我们将不得不生活在地球上。
In short, we will have to pay to live on this Earth.

我遗憾你不得不生活在这样一个地方。
I am so sorry that you have to work in a place like that.

我现在不得不生活在一个没有内莉的世界里。
I have to now live in a world without Nelly.

不得不生活在另一个国家，扩大你的文化视野的机会。
Have the chance to live in another country and to widen your cultural horizons.

我从来没有想过，安妮和我将不得不生活在没有乔治的情况下。
My family and I never imagined having to face life without Jonny.

如此彻底和真诚我们不得不生活，崇拜我们的生命，否认这种可能性的变化。
So thoroughly and sincerely are we compelled to live, reverencing our life, and denying the possibility of change.

许多人不得不生活在贫穷之中，而另外一些人却生活得极为富裕，这是一个很丢脸的丑闻。
It is a shameful scandal for mankind that so many must live in poverty while others live in extreme wealth.

穆斯林对他们生命的威胁已经使得他们多年来都不得不生活于政府提供的24小时全天候的警察保护之下；.
Muslim threats against their lives have forced both for years to live under state-provided round-the-clock police protection;

她将不得不生活在低重力。
It must live on a low-gravity world.

我们仍将不得不生活在一个后冷战时代。
But we are living in a post-Cold War era.

我不得不生活在一个孤儿院,这是可怕的。
I lived in a orphanage and eveeything was horrible.

我现在不得不生活在一个没有内莉的世界里。
I now lived in a world without Elvis.