What is the translation of " 不得不说这 " in English?

have to say it
不得 不说 这
必须 说
要 说
必须 再说
得说 这
得 再说
i have to admit that this

Examples of using 不得不说这 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
但我不得不说这:我不是律师。
But I have to say it: I Am Not A Lawyer.
不得不说这是非常富有和任性的。
But I have to say it was all very fatty and rich.
不得不说这家伙的反应很快。
I have to admit that this guy s reaction is very fast.
不得不说这是一次真正的解放体验。
And I have to say it was a truly liberating experience.
但我们不得不说这是不够的。
However, we have to say it is not enough.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
不得不说这张提供了大量灵感.
I have to say, that provided a lot of inspiration.
不得不说这幅图片的作者是天才.
I have to say, this photographer is a genius.
不得不说这个孩子真的很有才华。
I have to admit this kid is talented.
不得不说这是最好的之一。
I will have to say this is one of the best.
哈哈哈,不得不说这篇文章还是很吸引人的。
Hello Julie, I must say this article is so interesting.
不得不说这是一个愚蠢的恐怖组织。
I have to say that this is a dumb terrorist group.
她有点惭愧,但她不得不说这是真的。
She's embarrassed, but she has to admit it's true.
不得不说这张专辑真的很棒!!
And I have to tell you that this album is fantastic!
不得不说这部电影非常真实。
I should say that this movie was very real.
不得不说这也是一个“巧合”。
You may say that this is a"Coincidence".
最后,不得不说这块“地板”是革命性的!
Finally, had to say that the"floor" is revolutionary!
身为女人,不得不说这是件苦事。
And as a woman, I have to say that this hurts.
不得不说这是他近几年最好的一部作品。
I must say, this is some of his finest work in years.
但我们不得不说这是不够的。
And we have to say that it's not enough.
不得不说这极其令人遗憾”。
I have to say that this is very regrettable.”.
不得不说这是实习的第一个周末。
I would have to say that it was the first weekend of the internship.
不得不说这是非常富有和任性的。
I do have to say it was very rich and filling.
不得不说这是迄今为止我所拥有的最佳体验。
I must say that this has been my best experience to date.
不得不说这令他手足无措。
I have to say it does make him endearing.
不得不说这依然是一部让我震撼不已的小说。
I can tell that it is a novel that will continue to haunt me.
不得不说这是天才之作。
I would say it's a work of genius.
不得不说这是非常真实的。
I have to tell you that it is very REAL.
不得不说这深深地印在我的心里。
I have to say that that day is imprinted deep in my heart.
不得不说这是一场最不体面的胜利。
I have to say it was a most uplifting win.
Results: 29, Time: 0.0331

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English