What is the translation of " 不得歧视 " in English?

• must not discriminate
• are not allowed to discriminate
• cannot discriminate
• shall discriminate
• may not discriminate

Examples of using 不得歧视 in Chinese and their translations into English

许可证不得歧视任何人或任何群体。
License must not discriminate against any person or group.

许可证不得歧视任何人或任何团体。
The license must not discriminate against any person or group of persons.

雇主根据宗教信仰不得歧视雇员或候选人。
Employers are not allowed to discriminate against employees or job applicants on the basis of religion.

任何人不得歧视被拐卖、绑架的妇女。
No one shall discriminate against women who have been trafficked or abducted.

雇主根据宗教信仰不得歧视雇员或候选人。
Employers may not discriminate against employees or applicants based on their religious beliefs.

雇主根据宗教信仰不得歧视雇员或候选人。
An employer may not discriminate against an employee or job applicant based on their religious beliefs.

许可证不得歧视任何个人或者由多人组成的团体。
The licence must not discriminate against any person or group of persons.

许可证不得歧视任何人或任何团体。
The license must not discriminate against any person or group.

该法特别规定，不得歧视有残疾的未成年人。
The Law makes specific provision that minors with disabilities shall not be discriminated against.

此程序不得歧视单身妇女。
Single women shall not be discriminated against in this process.

许可证不得歧视任何人或任何群体。
The license cannot discriminate against any person or groups of people.

许可证不得歧视任何人或任何团体。
The license cannot discriminate against any person or groups of people.

对外国投资不得歧视。
It is not to discriminate foreign investment.

儿童福利机构及其工作人员不得歧视、侮辱、虐待儿童。
Child welfare agencies and their staff must not discriminate, insult, or abuse children.

公立学校不得歧视第一语言不是英语的学生和家长。
Public schools must not discriminate against students and parents whose first language is not English.

虽然该机构的规则规定，成员国不得歧视贸易伙伴，但有国家安全豁免权。
While the body's rules stipulate that member countries are not allowed to discriminate between trading partners, there is a national security exemption available.

最高法院判定，内政部不得歧视在允许同性婚姻的其他国家领取结婚证的同性伴侣。
The Supreme Court determined that the Ministry of the Interior must not discriminate against same-sex couples who hold a wedding certificate from a foreign country that permits same-sex marriages.

虽然世贸组织规则规定成员国不得歧视贸易伙伴，但国家安全豁免是可行的。
While the body's rules stipulate that member countries are not allowed to discriminate between trading partners, there is a national security exemption available.

这项民权法规定，对公众开放的公共和私人空间不得歧视残疾人。
This civil rights law dictates that public and private spaces open to the public cannot discriminate against individuals with disabilities.

虽然世贸组织规则规定成员国不得歧视贸易伙伴，但国家安全豁免是可行的。
While WTO rules stipulate that members are not allowed to discriminate between trading partners, a national security exemption is available.

共和国的任何立法、行政或行政管理行为不得歧视任何宗教机构或宗教。
No legislative, executive or administrative act of the Republic shall discriminate against any religious institution or religion.

年制定的《中华人民共和国就业促进法》明确规定,用人单位招用人员,不得歧视残疾人。
The Employment Promotion Law of the People's Republic of China adopted in 2007 stipulates that an employer recruiting staff must not discriminate persons with disabilities.

第一条第三款宣布，缔约国关于国籍、公民身份或归化的法律条款不得歧视任何特定的国籍；.
However it cites Article 1(3) that legal provisions of States Parties concerning nationality or citizenship cannot discriminate against any particular nationality.

根据WTO规则，成员国不得歧视贸易伙伴并拒绝从某个特定国家进口。
Under WTO rules, member countries are not allowed to discriminate between trading partners and reject imports from one particular country.

第一条第三款宣布，缔约国关于国籍、公民身份或归化的法律条款不得歧视任何特定的国籍；.
Article 1, paragraph 3 declares that, concerning nationality, citizenship or naturalization, the legal provisions of States parties must not discriminate against any particular nationality;