What is the translation of " 不愿意或无法 " in English?

• are unwilling or unable
• unwillingness or inability

Examples of using 不愿意或无法 in Chinese and their translations into English

不愿意或无法遵守方案中规定的程序。
Unwillingness or inability to follow the procedures required in the protocol.

不愿意或无法遵守方案中规定的程序。
Unwillingness or inability to comply with protocol procedures.

但即使这些措施也是许多人不愿意或无法做到的。
But even those are steps many people are unwilling, or unable.

不愿意或无法遵守方案中规定的程序。
Unwilling or unable to comply with procedures required in this protocol.

巴基斯坦显然不愿意或无法保护基督教徒。
Pakistan is, clearly, either unwilling or unable to protect Christians.

不愿意或无法改变的人可能会发现该有前途的职业下滑。
People who are unwilling or unable to change could find promising careers declining.

当政府不愿意或无法满足国内流离失所者的需求时，国际社会必须采取因应措施。
When Governments are unwilling or unable to address the humanitarian needs of the internally displaced, the international community must respond.

首先，9月份的事件表明，政府依然不愿意或无法遏制武装部落民兵，更不可能解除他们的武装。
First, events in September demonstrate the Government' s continued unwillingness or inability to restrain the armed tribal militia, to say nothing of disarming them.

东古塔周边地区都已在政府控制中，其40万居民不愿意或无法逃离政府军的围城行动。
The enclave is completely surrounded by government-controlled territory and its 400,000 residents are unwilling or unable to flee the deadly siege.

工作满意度下降，尤其是年轻人，更多的工作年龄的人不愿意或无法参加劳动力。
Job satisfaction is down, especially among the young, and more working-age people are unwilling or unable to participate in the labor force.

然而，可能在有些情况下国家不愿意或无法履行其职责。
However, there may be circumstances where States are unwilling or unable to meet their responsibilities.

如果她确定菲律宾不愿意或无法调查所指控的罪行，她将具有管辖权。
Jurisdiction will be established if she determines that the Philippines is unable or unwilling to investigate the killings itself.

传教士在政府不愿意或无法做的时候建造和经营学校。
The missionaries built and ran schools when the government was unwilling or unable to do so.

他的继任者可能不愿意或无法追随他的步伐，让人们担心中国是否能够解决可能威胁其增长的问题。
His replacement may be unwilling or unable to follow in his footsteps, leaving uncertain whether China will tackle problems that could threaten its growth.

当工作人员不愿意或无法按照流动计划流动时，人事厅有权安置这些工作人员。
In cases where staff members were unwilling or unable to move in accordance with the mobility policy, OHRM would have the authority to place those staff members.

根据提交人的说法，移民局认为她的陈述可信，但并不认为蒙古政府不愿意或无法保护她。
According to the author, the Service found her statements credible but did not believe that the Government of Mongolia was unwilling or unable to protect her.

但是，今天的许多商业领袖不愿意或无法支持这些问题，或者只是以一种很小的方式。
But many of today's business leaders are unwilling or unable to stand up for these issues, or do so in only a small way.

即便如此，太阳能热水系统用户通常不愿意或无法投资该技术，有些人根本不知道它存在。
Even so, homeowners are often unwilling or unable to invest in the technology, and some are unaware it exists at all.

美国和欧洲联盟看来不愿意或无法通过削减其对农民的国内支助和补贴来鼓励南方的发展。
The United States and the European Union appeared unwilling or unable to encourage development in the South by reducing the domestic support and subsidies they provided to their farmers.

对于那些不愿意或无法进入这些世界的人来说，可能会从描绘女性关系的纸浆小说中获得一些启示。
For those unwilling or unable to enter into either of these worlds, some titillation might be gained from pulp fiction depicting female relationships.

汉说，这种权力结构使运动员不愿意或无法抱怨性虐待，资金和培训等问题，因为害怕报复。
That power structure, Han said, renders athletes unwilling or unable to complain about issues including sex abuse, funding and training for fear of retribution.

同样，必须区分拥有民主体制的响应国与实施镇压且不愿意或无法改善其人权状况的国家。
A distinction must likewise be made between a responsive country that had democratic institutions and one that was repressive and unwilling or unable to improve its human rights situation.

希克马蒂亚尔尚未公开回应这些事件，这表明他不愿意或无法公开应对这一问题。
Hekmatyar has not yet publically reacted to these events, demonstrating that he is either unwilling or unable to confront this issue openly.

恐惧弥漫全国，许多受害者和目击证人都不愿意或无法报案。
The fear across the country leaves many victims and witnesses unwilling or unable to report abuses.

这是一个城市，顶部的人填补他们的口袋，但似乎不愿意或无法把钱用于更好的使用。
Here is a City in which those at the top fill their pockets, yet seem unwilling or unable to put that money to better use.

但如果一国不愿意或无法向其本国公民提供国内保护，人们可能就被迫逃离本国，在另一国寻求安全。
But when a State is unwilling or unable to provide national protection to its citizens, people may be forced to flee to seek safety in another country.

由此形成的局面是，无论是船旗国或船主或保险公司都不愿意或无法解决这场危机，而船员的国籍国又不具备足够的应对能力。
This has led to a situation in which the flag States, the ship owners and the insurers are unwilling or unable to resolve the crisis and the States of nationality of the crews lack sufficient capacity to respond.

还请说明缔约国有否考虑为人口贩运受害人提供特殊保护，包括提供暂住证，即使这些人不愿意或无法与当局合作。
Please indicate whether the State party envisages granting special protection, including temporary residence permits, to victims of trafficking, even when they are unwilling or unable to cooperate with the prosecution authorities.

许多迹象表明，地方当局越来越不愿意或无法控制在该地区活动的部落民兵和武装帮派。
There are many indications that local authorities are increasingly unwilling or incapable of controlling the tribal militia and armed gangs operating in the area.