Examples of using 不提起 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
写到这里，我不得不提起一个人--我妈。
怎么能不提起家人，当家人是所有一切。?
How can we not talk about family when family's all that 说道国产老手表，不得不提起中国第一只手表。
Said the old watch made, had to mention China's first watch.申诉人曾和一位律师谈过，但决定不提起控告。
She talked 如果你不提起，我真的已经忘记了。
因此，公共事务部决定对受调查的警察不提起刑事诉讼。
Therefore, the Public Ministry decided not to initiate a criminal procedure against the police officers who were under investigation.谈到这里，我不得不提起一个品牌“MUJI”，中文名称叫做无印良品。
Speaking of this, I have to mention a brand"MUJI", the Chinese name is called MUJI.年10月23日，加特契纳市检察官高级助理决定不提起刑事诉讼。
On 23 October 2001,the senior assistant of the Gatchina City Prosecutor decided not to initiate criminal proceedings.年4月7日，该厅的调查人员再次决定不提起刑事诉讼，因为没有充分证据证明犯罪的事实。
On 7 April 1996,the investigator of this Office once again decided not to institute criminal proceedings, as there was insufficient evidence that a crime had been committed.这有助于缓解被害人不得不提起民事诉讼以弥补其损失的问题。
This could alleviate the problem of victims having to bring civil proceedings to recover their losses.年3月14日，内务厅因为缺乏证据，决定不提起刑事诉讼。
On 14 March 1996, this Office decided not to institute criminal proceedings, because of lack of evidence.我不得不提起民事诉讼，以获得警方和对这些令人震惊的侵犯我的隐私的补救。
I have had to bring civil proceedings to obtain redress for these appalling invasions of my privacy by the police and the BBC.决定不提起他是一个商业决策，而不是棒球决定。
他的律师决定不提起撤销原判上诉，认为这类上诉不具备先决条件。
His lawyer decided not to file a cassation appeal, arguing that the prerequisites for such an appeal were 这项收费往往是不公正提起他们，他们没有产生任何圣人，但他是真正的唯一的册封圣人。
The charge is often unjustly brought against them that they have produced no saints, but his is true only of canonized saints.就在门前，她不得不提起裙子，她排空的水是无尽的。
虽然他不再提起直接进入政界这件事，但他很享受自己在印度的这种比以往更强大的影响力。
While he no longer speaks of directly entering politics, he enjoys greater influence in India than ever.据称，请愿人既不提起民事诉讼，又不告诸申诉委员会，因此未能用尽现有国内补救办法。
By neither instituting civil proceedings nor seizing the Complaints Committee, the petitioners allegedly failed to exhaust available domestic remedies.只申请行政复议不提起行政诉讼时的期限起点。
(2) The starting point of time limitwhen only applying for administrative reconsideration and not instituting administrative litigation.既不申请行政复议也不提起行政诉讼时的期限起点。
(1) The starting point of thetime limit for neither applying for administrative reconsideration nor instituting administrative proceedings.如果我不提起我的左手，让，球打在我脸上，我已经失去了前齿，”他说。
If I do not lift my left hand, and let the ball hit my face, I could be missing front teeth,” said he.如果我不提起反恐执行工作队的工作，就是我的失职。
I would be remiss if I did not refer to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.随着亿万富翁和将军们加入唐纳德特朗普的内阁，很难不提起罗马共和国.
AS THE parade of billionaires and generals joins Donald Trump's cabinet,it 检察官办公室调查处于2008年12月10日再次决定不提起刑事诉讼(普斯科夫州检察官办公室第4号决定)。
On 10 December 2008, the Investigation Department of the Prosecutor's Office again decided not to initiate criminal proceedings(decision No. 4 of the Prosecutor' s Office of the Pskov Region).年4月23日，检察官办公室调查处再次决定不提起刑事诉讼(普斯科夫州检察官办公室第5号决定)。
On 23 April 2009, the Investigation Department of the Prosecutor's Office again decided not to initiate criminal proceedings(decision No. 5 of the Prosecutor' s Office of the Pskov Region).年10月8日，在证据提交后，裁决不提起刑事诉讼；原告得到这一裁决的正式通知后，没有提出异议。
On 8 October 2009, following presentation of the evidence,it was decided not to institute criminal proceedings; the complainant, duly informed of the decision, had 年6月29日，检察官办公室调查处再次决定不提起刑事诉讼(普斯科夫州检察官办公室第6号决定)。
On 29 June 2009, the Investigation Department of the Prosecutor's Office again decided not to initiate criminal proceedings(decision No. 6 of the Prosecutor' s Office of the Pskov Region).
